Mediafine Global
k-drama

キム・ミンジョン、子役から36年の俳優人生に一旦の休息を

俳優キム・ミンジョン(43)が、36年間走り続けてきた俳優活動を一時休止し、自分自身の人生を見つめ直す休息期間に入ったことを明かしました。

·

俳優キム・ミンジョン(43)が28日、車で移動中の近況を公開した。彼女はショートカットのヘアスタイルで、普段とは異なる姿を見せた。

俳優キム・ミンジョン、デビュー36年目の決断「自分らしく生きるために」活動休止を告白

彼女は最近、36年間にわたって続けてきた俳優活動を一時的に止め、休息期間を過ごしていることを伝えた。彼女は「36年間、止まることなく続けてきた私の職業から離れること。振り返ってみると、一瞬たりとも自分が完全に選択したことがありませんでした。状況がこうだから、俳優である私はこうあるべきだから、共に過ごす人々がこう言うから、見られ、評価されるものに満ち溢れていた私の人生を見ようと決めてから10年以上が経ちましたが、幼い子供の頃から自分自身であり、私の人生であった職業から少しずつ距離を広げていくと、ようやく明確に見えてくるものがあります」と振り返った。

続けて「どうしてこれほど認識が不足していたのだろう?と思いましたが、慣れたもの、慣れてしまったもの、習慣的なものには諸刃の剣があります。皆さんも自分の人生を生きてください。誰一人として、私の生涯の代わりを務めることはできません。グッドラック!」と述べ、何らかの悟りを得たことを示唆した。

彼女は1990年、MBCドラマ『ベスト劇場 - 未亡人』でデビューした。その後、『アイランド』、『ファッション70s』、『ニューハート』、『カプドンイ』などに共演した。『ミスター・サンシャイン』ではクド・ヒナ役を演じ、多くの愛を受けた。

昨年はチャンネルAのドラマ『チェックイン漢陽(ハニャン)』に特別出演した。また、『2016 テイスティロード』、『キム・ミンジョンのビューティクラッシュ』、『カタツムリホテル』など、バラエティ番組でも活躍した。

By Mediafine Editorial Team · By オ・ソユン · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles