Mediafine Global
k-drama

88歳のキム・ヨンオク、ブランド品より輝く消費哲学「プラダは買えるけれど」

俳優キム・ヨンオク(88)が、高級ブランドを前に揺るがない独自の消費基準を明かした。596万ウォンのプラダを前に語った「意地は張りたくない」という言葉に、人生の品格が宿る。

·

俳優のキム・ヨンオク(88)が、高級ブランドを前にしても揺るがない独自の消費基準を明かし、深い印象を与えた。単に価格で判断するのではなく、長年俳優として歩んできた中で築き上げた価値観と、人生に対する姿勢が凝縮された瞬間だった。

88歳のキム・ヨングク、ブランド品より輝く消費哲学「プラダは買えるけれど」

去る29日に公開されたYouTubeチャンネル「キム・ヨンオク」の動画では、パジュへと向かった彼女の日常が収められている。長年の行きつけのレストランで食事を楽しみ、アウトレットでショッピングをこなすなど、ささやかでありながらゆったりとした一日を過ごす姿が映し出された。

この日、キム・ヨンオクは20年来の常連であるレストランで思い出に浸った後、ショッピングに繰り出した。まず夏の靴を物色した彼女は、履き心地の良さそうなジェリーシューズを実際に試着し、満足げな表情を見せた。

キム・ヨンオクは「今、そうでなくても、こんなに涼しい靴を一つ買いたかった」と実用的な消費への満足感を表現。最終的に靴を2足、約35万ウォンで購入した。

特に靴を購入した理由を語る際、彼女特有のさっぱりとした魅力が垣間見えた。「なぜそんなに靴を買うのかと思うかもしれないけれど、私のサイズは嫁も孫も私もみんな同じなの。だから、彼女たちに履かせても大丈夫よ」と語ったが、すぐに「実は言い訳よ」と付け加えて笑いを誘い、倹約の中にある正直な人間味を見せた。

その後、キム・ヨンオクは高級ブランド「Prada」の店舗を訪れた。店内の撮影は制限されていたため、制作陣は彼女の声を通じて当時の状況を伝えた。

店内で彼女は、596万ウォンという値札を目の当たりにした。キム・ヨンオクは価格を確認すると「596万ウォン?」と驚きを見せ、親しい後輩俳優のパン・ヒョジョンを思い浮かべながら「ヒョジョンが見たら『オンニ、それ一つ買えないの?』と言うでしょうね」と話した。

しかし、キム・ヨンオクの選択は違った。

彼女は「買えるけれど、意地は張りたくない」と語り、購入しない理由を明かした。単に経済的な余裕がないからではなく、必要以上の消費を戒める自身の哲学が込められた発言だった。

88歳という高齢ながら現役俳優として活動を続け、長年大衆の愛を受けてきたキム・ヨンオクは、華やかなイメージよりも人生のバランスと節制を重んじる姿で、新たな魅力を示した。

最近では活発な放送活動を続け、後輩俳優たちの模範となっている彼女は、今回の動画を通じても「いくら使えるか」よりも「どのように生きていくか」が重要であるというメッセージを伝えた。

596万ウォンのブランド品を前にしても揺らがなかったキム・ヨンオクの一言は、単なる節約術を超え、長い年月を歩んできた者が持つ品格と自己基準の物語であった。ブランド品よりも輝いていたのは、値札ではなく彼女の生き方そのものだった。

By Mediafine Editorial Team · By Mediafine 編集部 · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles