Mediafine Global
k-drama

ソン・ドンイル「息子ソン・ジュンと一杯飲むのが夢」…特許2件を持つ息子の近況も

俳優ソン・ドンイルと息子ソン・ジュンがYouTubeチャンネル『酒を醸すユンジュモ』に出演。親子で酒を酌み交わす夢、特許2件を持つ大学生の近況、父への思いを語る。

·

俳優ソン・ドンイルは、息子ソン・ジュンと酒を酌み交わすことが夢だったと明かし、ソン・ジュンが2件の特許を保有しているという近況にも関心が集まっている。

ソン・ドンイル、息子ソン・ジュンと酒を酌み交わすのが夢!特許2件も保有

12日、YouTubeチャンネル『酒を醸すユンジュモ』に、俳優ソン・ドンイルと息子のソン・ジュンが登場する。

ユンジュモことシェフのユン・ナラは、「『アッパ・オディガ』でかわいがられていた子が大学生になった。小さかった子が大人になって、父親と一緒にユンジュダンへ酒を飲みに来るなんて、本当に胸が高鳴る」と語り、ソン・ドンイルとソン・ジュンの訪問をうれしそうに迎える。

ソン・ドンイルは「家にTVがないので、『フクペク・ヨリサ(黒白料理人)』も見たことがない。子どもたちと『アッパ・オディガ』をやっていた時も、番組を見たことがなかった」と話し、意外な日常を明かす。ソン・ジュンも自身が出演していた放送を見たことがないとし、「最近は父がたまに見せてくれます」と語る。これにソン・ドンイルは「昔を思い出した時にYouTubeで見る」と付け加える。

ソン・ドンイルは「ソン・ジュンと一杯飲むのが夢だった」と話し、ユンジュモが用意したウェルカム酒を満足げに味わう。その後、「これは完全に、相手の心をほどく“口説き酒”だ」と表現し、酒の香りと味への満足感をにじませる。ユンジュモはソン・ジュンに「彼女はいるの? 酒を何本かあげるよ」とさりげなく探りを入れる。

現在、漢陽大学建設環境工学科の2年生であるソン・ジュンが、特許を2件も持っているという事実も明かされる。ソン・ジュンは「中学生の時、先生と一緒に特許を出しました。科学高校に行って、友人たちと大会に出て、また特許を出しました」と説明し、その特許がどのようなものなのかへの興味を高める。ソン・ドンイルは「ジュンが今も成長しているのが本当にうれしい。今も将来について本当にたくさん悩んでいる。ずっと前から関心を持っていた心理学についても、もう一度勉強しているそうだ」と語り、息子の学びへの意欲を伝える。

ソン・ジュンは、学校で友人たちの恋愛など、さまざまな相談に乗ることが多いとも明かす。ユンジュモは「応援してくださる方も多いけれど、悪質なコメントがあると傷つくし、怖くなる」と自身の悩みを打ち明ける。するとソン・ジュンの助言を受けたユンジュモは、「ジュンの心は本当に強く、しっかりしている」と感動した様子を見せる。

ソン・ジュンは、父を尊敬した姿について「すごいと感じるのは、本当に涙を見せないところです。小学4年生の時、父が初めて声を上げて泣く姿を、人生でただ一度だけ見ました」と明かし、ソン・ドンイルにまつわるその出来事にも関心が集まっている。

By Mediafine Editorial Team · By オ・ソユン · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles