Mediafine Global
k-movie

コ・ソヨン、チャン・ドンゴンとの二人きりは気まずい?「行かないで」と漏らす本音

女優のコ・ソヨンがYouTubeで16年前のウェディングドレスを披露。チャン・ドンゴンとの結婚生活や、現在の夫婦関係について赤裸々に語りました。

·

女優のコ・ソヨンがYouTubeにて、16年前の結婚式で着用したウェディングドレスを取り出し、「妊娠5ヶ月の時に48kgだった」と明かした。

コ・ソヨン、チャン・ドンゴンとの二人きりの時間に「行かないで」と漏らす?気まずい関係の真相

コ・ソヨンは、結婚前から現在まで使用している個人事務所兼アジトとドレスルームを公開した。

彼女は「母親になる前に着ていた服がある。今は着ないけれど、私にとってはとても大切で思い出があるので、娘のユンソルが綺麗に着てくれたら嬉しい」という願いを語った。

彼女は「最高のカラーを使っていた時期だ。私はカラフルなものが一番好き」と述べ、フラワーパターンのドレスからカクテルドレス、マルチカラーのドレス、ミニスカートなどを公開した。

名品シャネルのレザークロップジャケットを見ると、「短いショートパンツにこのジャケットだけを合わせた。昔は腹部を出していた。今は出せない」と年齢を認め、続けて「昔は本当に痩せていた。妊娠5ヶ月の時に48kgだった。でも結婚した後は、40kg台に落ちたことは一度もない」と体重を公開した。

結婚式の時に着用したウェディングドレスを披露しながら、「あの時、デザイナーの先生がプレゼントしてくださった。とても意味がある。ユンソルが本番では着ないかもしれないけれど、どうにかして着て写真を撮ることはできる。私、こんなに痩せていたの? 合わない気がして悲しい。この時、私は妊娠5ヶ月だった」と、チャン・ドンゴンとの結婚前にスピード婚(妊娠)であったことを認めた。

彼女は「持参金を用意して行ったのだ。元々は結婚式を1月にしようとしたけれど、大人たちが日付を見て5月が良いとおっしゃった。私はシンプルなマーメイドドレスを選んだけれど、5ヶ月後になるとお腹が出そうだったので、華やかなドレスで視線を分散させようと、このドレスに変えた」と、当時の事情を明かした。

その後、ウェディングドレスを着て登場すると、「背中が閉まらない」と太ったことを認めた。彼女は「こうして結婚した。ジュンヒョクを連れて。不思議だ。結婚して16年ぶりに着た」と感動的な表情を見せた。

彼女は「結婚する時は『後でリマインダーウェディングもしよう』と思っていたけれど、今は面倒だ」と現実的な一面を見せた。続けて「今は夫と二人きりでいるのが気まずい。いつも子供たちと一緒にいるから。二人でご飯を食べに行ったら、知っているお姉さんが『デートに来たのね』と言ったので、『デートじゃない。気まずいから行かないで(カジマ)』と言った」と、ぎこちない夫婦関係を告白した。

By Mediafine Editorial Team · By オ・ソユン · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles