Mediafine Global
k-pop

ハル、8kg減量後に「顔がきれいに映る」

MBN「無名伝説」準優勝の歌手ハルが、イ・スンウとともにKBS1「朝の広場」に出演。近況や新曲、全国コンサート、亡き母への思いを語った。

·

MBN「無名伝説」で準優勝を果たした歌手ハルが、イ・スンウとともに24日、KBS1の番組「朝の広場」に出演した。

HARU、8kg減量に成功「顔が綺麗に写る」と喜びを明かす

イ・スンウは、番組内のコーナー「挑戦!夢のステージ」に出演することになったきっかけについて語った。彼は「職場を思いがけず退社することになり、生活するだけで精いっぱいで、歌とは関係のない仕事をしていた。それでも歌への未練があまりにも残っていて、自分で事情を書いて送った。運よく好意的に見ていただき、歌うことになったが、優勝までできた。所属事務所もできた。すべて祖母のおかげだ。『朝の広場』がなかったら、今ごろ何をしていたか分からない」と感想を明かした。

イ・スンウは最近、新曲を発表したことにも触れ、「祖母がとても喜んでいる。僕の歌を電話の着信音にしてほしいと言われ、パソコンに不慣れなのに、何とか方法を探して設定してあげた。うそではなく、一日に30回は聴いているようだ」と話し、自分を応援してくれる祖母の様子を伝えた。

ハルは、コンサートの準備で忙しい中でも「朝の広場」に出演したと説明した。彼は「ダンスの練習もした。『朝の広場』の息子ではないか。何もせずに出るわけにはいかず、忙しくて一日も休めない中で、ちょうど一日だけ空いたので、兄さんと一緒に練習した」と語った。

続けてハルは、「『朝の広場』で良いエネルギーをたくさん受け取り、その後、オーディション番組で準優勝して、全国コンサートを回っている。ぜひたくさん来てほしい。KBS 2TVの週末ドラマ『愛を処方いたします』のOSTにも参加した。先週の日曜日に公開され、今度の週末には放送にも流れる」と述べ、活発な近況を知らせた。

「朝の広場」で5勝に挑戦していた当時と比べて8kg減量したというハルは、「8kg落ちてよかったことは、それでも顔が少しきれいに映ることだ」と話し、画面に映る自分の顔について率直に語った。

さらに彼は、「幸せなことがたくさん起きているので、母のことをよく思い出す。母のおかげで、僕はいま、この先もぐんぐんうまく進んでいる。これからも母には空からたくさん応援して、見守ってほしい。愛している」と述べ、亡くなった母への恋しさをにじませた。

By Mediafine Editorial Team · By オ・ソユン · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles