アン・ヒヨン、ハ・ソクジンを遠ざけるための勝負手－野暮ったいレオパード柄ファッション

俳優のアン・ヒヨンが、ハ・ソクジンを遠ざけるために破格の勝負手を打った。頭から足先までレオパード柄に包まれた大胆なスタイリングに濃いメイクまで加え、普段とは全く異なる姿で現れた。愛する気持ちを隠したまま、相手をわざと嫌いにさせようとするハン・ギュリムの作戦が、笑いと切なさを同時に引き起こした。しかし、家族までもがキム・ムジンの魅力に引き込まれ、彼の心を翻させようとする計画が成功するかどうかは、ますます分からなくなった。

去る10日午後8時に放送されたKBS 2TVの週末ドラマ『愛がやってくる』第20回では、キム・ムジン（ハ・ソクジン）がハン家の一族の心を一人ずつ掴んでいく中、ハン・ギュリム（アン・ヒヨン）が彼を振り切るために奔走する姿が描かれた。キム・ムジンの真心が周囲の人々に伝わるほど、当事者であるハン・ギュリムはより大きな負担を感じ、劇の緊張感を高めた。

キム・ムジンはまず、心の傷を抱えて苦しんでいたハン・ギュオ（ペ・ユンギュ）を温かく慰めた。彼の真心のこもった配慮に心を開いたハン・ギュオは、空の写真を送って感謝を伝え、これを見守っていたハン・ギュリムも胸が熱くなるのを感じた。自分が遠ざけようとしている男が、家族には誰よりも優しい人であるという事実が、ハン・ギュリムの心をさらに複雑にさせた。これに加えて、キム・ムジンはハン・ギュリムのお惣菜屋との納品契約まで結び、退くつもりがないかのように直進的な歩みを続けた。

結局、ハン・ギュリムは夜明けにキム・ムジンを訪ね、「また会おう」と抜き打ちの告白をした。しかし、この言葉は本心を明かすための告白ではなく、むしろ彼を遠ざけるための作戦の始まりだった。ハン・ギュリムはコンビニで言葉を翻してキム・ムジンを混乱させ、自分のために飲み物を買ってきた彼に対し、「お金持ちなのが自慢なの？」と冷たく突き放した。相手に傷を負わせてまで距離を置こうとする行動の裏には、簡単に説明できない複雑な本音が潜んでいた。

ハン・ギュリムがキム・ムジンを受け入れられない理由も明らかになった。キム・ムジンが財閥家の独り息子である事実に加え、自分のためにすべてを捨てて出てきたという事情まで知ることになり、彼の心を快く受け入れることが難しくなったのだ。愛する人の真実を確認しても、むしろ彼を遠ざけようとする状況は、二人の関係を単純なロマンスから、一段と複雑な感情の綱引きへと変えた。キム・ムジンが真心を出すほど、ハン・ギュリムはより強く線を引くという逆説が続いた。

問題は、キム・ムジンがハン・ギュリムだけでなく、家族の心までも掴んでいる点だった。ハン・ソクチュン（リュ・スンス）はチョ・フンシク（ペ・ジョンナム）と共にキム・ムジンのレストランを訪れ、彼を直接見守った。予想外の質問にもキム・ムジンは真剣に答え、丁寧に料理まで振る舞った。彼の態度に心が動かされたハン・ソクチュンは、ついにキム・ムジンを「婿」と呼び、好意を示した。チョ・フンシクとハン・ギュオまでもがキム・ムジンの味方についたことで、ハン・ギュリムは彼を遠ざけることがさらに難しくなった。

家族たちが先にキム・ムジンの魅力に落ちていく状況で、ハン・ギュリムが選択した方法は、正面突破ではなく「嫌われ方」だった。放送の終盤、彼女は濃いメイクに頭から足先までレオパード柄の衣装を身にまとい、キム・ムジンのレストランに抜き打ちで登場した。強烈なファッションと物怖じしない雰囲気で、相手を当惑させようとする意図が垣間見えた。キム・ムジンは予想外に変身したハン・ギュリムを見て口を閉じることができず、驚いた彼の表情がそのままエンディングを飾った。ハン・ギュリムの作戦が通じるのか、あるいは逆にキム・ムジンの心をさらに刺激するのか、疑問を抱かせる場面だった。

この日の放送では、コ・ユニ（ユン・ユソン）とチャン・フンテ（クォン・ヘヒョ）の関係にも変化の兆しが現れた。家を出たコ・ユニは焼肉屋のアルバイトを始め、自立への一歩を踏み出した。チャン・フンテは申し訳ない気持ちを抑えながら、明るい声で近況を伝えるコ・ユニの電話を受け、彼女が本当に自分と別れる準備をしているのではないかと不安になった。ハン・ギュリムとキム・ムジンの関係が、互いへの想いと現実的な障壁の間で揺れ動く中、別の夫婦の関係も新たな局面へと入った。

放送後、視聴者たちはハン・ギュリムがキム・ムジンを遠ざけようとする理由に共感しつつも、レオパード柄で完全に変わった姿には爆笑した。「ギュリムが演技しながらムジンを遠ざけるのが理解できる」、「キム・ムジン、ハン家の一族の懐柔完了」、「ギュリムのレオパード柄変身に爆笑した」などの反応が続いた。特に、家族の心をすでに得たキム・ムジンと、彼を遠ざけようとするハン・ギュリムの対照的な歩みが笑いを誘った。

『愛がやってくる』は今回の回で、愛する人を遠ざける行動が必ずしも心が冷めたという意味ではないことを示した。ハン・ギュリムはキム・ムジンに冷たく接しながらも、彼が家族と親しくなる姿を見て揺れ動き、キム・ムジンは繰り返される拒絶にも関係を簡単に諦めない。レオパード柄という誇張された外見は、ハン・ギュリムのコミカルな作戦であると同時に、感情を隠そうと努める人物の複雑な心理をあらわす装置として作用した。果たして破格の変身がキム・ムジンを振り向かせることができるのか、二人のロマンスがどのような方向に流れていくのか、関心が集まっている。

韓国語の原文を読む