チョン・ウンイン「チャン・ハンジュン、すごく増長してる」ー「チャン・ジン、もう会わないでおこう」

俳優のチョン・ウンインが、映画『王と生きる男』で千万監督の列に加わったチャン・ハンジュン監督に向けて、遠慮のない毒舌を浴びせた。「態様が非常に増長している」という過激な表現まで登場したが、その実、長年の同期の間でしか出ることのない親近感がにじみ出ていた。無名時代から互いの盛衰を見守ってきたソウル芸術大学の同期たちの率直なトークが笑いを誘った。

13日に公開されたシン・ドンヨプのYouTubeチャンネル「チャンハンヒョン」関連の映像では、ソウル芸術大学演劇科89学番の同期であるチョン・ウンインとチャン・ジン監督が出演し、チャン・ハンジュン監督を話題に上げた。チョン・ウンインは「チャン・ジンとチャン・ハンジュンは歴代級だ。私たちの同期に監督が二人いる。チャン氏が二人だ」と二人の監督に言及した。同じ大学で青春を過ごした三人の縁が、自然と話の中心となった。

チャン・ジンは、最近成功を収めたチャン・ハンジュンを特別扱いすべきだと冗談を飛ばした。彼は「ハンジュンには価値を違ったものにしてやれ。もう僕のレベルで遊ぶのではなく、上のレベルにしてやれ」と語った。続いて「ハンジュンが上手くいっているので、正直とても嬉しい。僕も生きてるうちにハンジュンに一度ご飯をご馳走してもらえそうだ」と付け加え、爆笑を誘った。千万監督の成功を祝福しながらも、ご飯代を期待する現実的なジョークで雰囲気を盛り上げた。

しかし、過去にさかのぼると、妙な嫉妬をめぐる話も登場した。ソウル芸術大学90学番のシン・ドンヨプは、チャン・ジンが全盛期だった頃、チャン・ハンジュンはそれほど喜んでいなかったという趣旨の発言をし、笑いを誘った。過去のBaeksang Arts Awardsでチャン・ジンが候補に挙がったものの受賞に失敗した際、チャン・ハンジュンが歓声を上げたという逸話も公開された。今は互いの成功を祝う仲だが、かつては同僚の受賞の成否によって喜怒哀楽が分かれていたわけだ。

チャン・ハンジュンの成功を見守るチョン・ウンインの反応は、より直截的だった。シン・ドンヨプがチャン・ハンジュン監督が上手くいっている姿を見て心から嬉しいだろうと言うと、チョン・ウンインは短く「増長してたな」と返した。続いて「あぁ、あいつの態様、すごく増長してるな」と遠慮なく言い放った。表現だけを見れば厳しい批判だが、長い年月を共にした友人に対する愛情のこもった小言に近いものだった。

チョン・ウンインはすぐに、チャン・ハンジュンが成功したからといって人が変わったわけではないという趣旨の言葉も添えた。彼は「僕は頻繁に会って酒を飲むじゃないか。チャン・ハンジュンは変わっていない」と語った。外見上は千万監督という肩書きを得たが、近くで見守ってきた友人にとって、チャン・ハンジュンは依然として以前のままだという説明だ。一方、チャン・ジンは「僕は最近会っていないし、これからも会わないでおきたい」と応じ、再び笑いを起こさせた。

チャン・ジンは『知っている女』、『拍手されているうちに去れ』、『偉大なる系譜』、『グッドモーニング・プレジデント』などを監督した、『トンマッコルへようこそ』、『カン・チョルジュン：公共の敵』、『正しく生きよう』などの脚本と製作にも参加し、映画界で名を馳せた。現在はDigital Sudaの代表として活動しており、大学路の演劇『花の秘密』の演出を務めている。作品にはチョン・ウンインをはじめ、ソン・ジル、チョン・ギョンスン、ファン・ソクチョン、ユソン、パク・ハソンらが出演する。

チャン・ハンジュンのヒット成功が同期たちのトークまで引き出した今回の話は、長い友人関係における微妙な競争心と固い絆を同時に見せた。誰かの成功を祝いながらも、過去の嫉妬や現在の虚勢を遠慮なくからかえる関係は、長い年月を共にした同期だけが享受できる特権だ。「千万監督」という華やかな修飾語を得たチャン・ハンジュンだが、友人たちの前では依然としてからかいの中心に立つ慣れ親しんだ同期であるという事実が、笑いを深めた。

韓国語の原文を読む