🇺🇸 English 🇯🇵 日本語 🇻🇳 Tiếng Việt 🇨🇳 简体中文
ホーム › K-バラエティ › リュ・ヘヨン、キム・シニョンのキムチチムに感激―ご飯のおかわりから持ち帰りまで
K-バラエティ

リュ・ヘヨン、キム・シニョンのキムチチムに感激―ご飯のおかわりから持ち帰りまで

俳優のリュ・ヘヨンが、キム・シニョンが用意した心のこもった手料理に感動し、ご飯のおかわりや持ち帰りまでお願いする場面が放送されました。

リュ・ヘヨン、キム・シニョンのキムチチムに感激―ご飯のおかわりから持ち帰りまで
K-バラエティの資料写真

俳優のリュ・ヘヨンが、キム・シニョンの真心がこもった手料理にすっかり心を奪われた。粘りのある白米にLAカルビと墨恩地(ムンンジ/熟成キムチ)を入れて煮込んだキムチチムまで、食卓いっぱいに並んだ料理に感動したリュ・ヘヨンは、ついに「うちの母さんでもこんな風にはしてくれない」と告白した。ご飯を追加で頼むだけでなく、残ったご飯まで包んでもらいたいとお願いし、キム・シニョン流の手料理の魅力を全身で証明した。

去る9日に放送されたMBCのバラエティ番組『私は一人で暮らす』668回では、キム・シニョンが俳優のリュ・ヘヨンを自宅に招待し、手作りのLAカルビキムチチムを振る舞う様子が公開された。この日、キム・シニョンはご飯ソムリエの資格試験を受けた後、自宅に戻るとすぐに食事の準備に取り掛かった。客のために心を込めてご飯を炊き、LAカルビと墨恩地を活用した料理まで用意する姿からは、並々ならぬ料理への愛と細やかな一面がうかがれた。

キム・シニョンの家を訪れたリュ・ヘヨンは、足を踏み入れるなりインテリアから褒め始めた。「家がとても綺麗だ」と感嘆した彼女は、この日の訪問を前に周囲の同僚たちに自慢していた事実も明かした。リュ・ヘヨンは「今日、舞台挨拶に行ってきました。オンニ(お姉さん)の家に行くんだって、すごく自慢したんです」と語った。続いて「ハン・ソヒ、チェ・ミンシク俳優が、みんなで行けばいいのにと羨ましがっていました」と伝え、笑いを誘った。キム・シニョンの手料理への招待が、同僚俳優たちの間でも羨ましがられる出来事であったということだ。

ついに食卓に上がったメニューは、キム・シニョンが真心込めて炊いた白米とLAカルビキムチチムだった。リュ・ヘヨンはまずご飯を味わうと、すぐに「すごく美味しい」と感嘆した。単にお腹を満たすための食事ではなく、誰かが自分のために準備してくれた温かい一食であるという点が加わり、感動は一層大きくなった。キム・シニョンがキムチチムをご飯の上に乗せてあげると、リュ・ヘヨンは再び心が動かされたような反応を見せた。

リュ・ヘヨンは「感動です。うちの母さんでもこんな風にはしてくれない」と言い、現場を笑いの渦に巻き込んだ。母親まで引き合いに出した率直な感嘆に、キム・シニョンの真心がしっかりと光を放った。普段の放送で見せるさっぱりとした魅力とは異なり、美味しい料理を前にして何度も感動するリュ・ヘヨンの姿も、視聴者の笑いを誘う場面だった。何よりも味に対する褒め言葉を惜しまない姿から、キム・シニョンの手料理がいかに気に入ったのかがそのまま伝わってきた。

モッパン(食べる番組)はここで終わらなかった。リュ・ヘヨンはキムチチムを休みなく食べ続け、ついにご飯を多めにお願いした。それだけでは足りず、「残ったご飯があれば、少し包んでもらえませんか?」と持ち帰りまでお願いした。手料理に感動した客が食事を追加し、残った食べ物までチェング/用意しようとする姿に笑いが続いた。料理が美味しいという言葉よりも確実な褒め言葉は、一杯を空けてもなお再び求めることだ、という言葉が思い浮かぶ瞬間だった。

キム・シニョンは、リュ・ヘヨンが美味しそうに食べる姿をほほえましく見守った。彼女は「実はキムチチムの量はキムチ半分でした」と明かしつつも、「もう少し食べたいけれど、リュ・ヘヨンが美味しそうに食べるのが可愛かったので我慢しました」と説明した。続いて「私が急いで食べたら、ヘヨンは食べられません」と付け加え、客を思いやる気持ちをうかがした。自分も料理を楽しんでいるが、招待された客が十分に食べられるよう速度を調節したという話だ。

誰かのために料理を準備し、その料理を美味しそうに食べる姿を見て喜ぶことは、特別なイベントがなくても心を分かち合う方法だ。キム・シニョンの真心込めた一食と、リュ・ヘヨンの飾らない反応は、手料理が単なる食事を超えて、人々の間の情を確認する瞬間になり得ることを示した。「母さんでもこんな風にはしてくれない」というリュ・ヘヨンのひとことから、ご飯のおかわりと持ち帰りの要望まで、キム・シニョンの手料理は客にしっかりと通じたといえる。

韓国語の原文を読む

#リュ・ヘヨン #キム・シニョン #私は一人で暮らす #LAカルビキムチチム #手料理 #MBC
オ
オ・ソユン
メディアファイン グローバル · 記者

オ・ソユンはMediafine Globalの記者として主にK-バラエティを担当し、K-ドラマ、K-POP、韓国映画の記事も執筆しています。

この記者の他の記事 ›
著作権者 © メディアファイン グローバル 無断転載・再配布、AI学習・活用禁止
共有 フェイスブック X(旧Twitter) カカオストーリー

コメント 0

現在コメントの投稿は無効になっています。

最初のコメントを書いてみましょう。