🇺🇸 English 🇯🇵 日本語 🇻🇳 Tiếng Việt 🇨🇳 简体中文
ホーム › K-バラエティ › 『契約結婚』サンチョル、放送中の放屁をユーモア溢れる謝罪文で釈明
K-バラエティ

『契約結婚』サンチョル、放送中の放屁をユーモア溢れる謝罪文で釈明

バラエティ番組『契約結婚』に出演した「I Am SOLO」16期のサンチョルが、放送中に放屁してしまった場面を受け、SNSにユーモアたっぷりの謝罪文を掲載した。

『契約結婚』サンチョル、放送中の放屁をユーモア溢れる謝罪文で釈明
K-バラエティの資料写真

『I Am SOLO』16期のサンチョルは17日、バラエティ番組『契約結婚』の放送中に放屁したことに対し、自身のSNSに「緊急記念感想文」を投稿した。自身の生理現象を「無作為な広域爆撃」と表現するなど、ウィットに富んだ内容が話題となっている。

バラエティ番組『I Am SOLO』16期のサンチョルが、放送中に放屁した場面が公開されると、予想外の謝罪文を投稿した。恥ずかしい生理現象を、彼特有のユーモアと飄々とした語り口で表現することで、むしろ視聴者に笑いを提供した。謝罪の対象が不特定多数の視聴者であるという点からしても異例であり、文章の随所にウィットに富んだ表現を散りばめたことで話題の中心となっている。

16期のサンチョルは去る17日、自身のSNSに「緊急記念感想文」という題名の長文を掲載した。最近出演したバラエティ番組『契約結婚』において、放送中に放屁する姿がそのまま電波に乗ったことに対する反応だ。日常的な放送事故として流せる状況を、あたかも公式声明文のように重々しく包み込むことで笑いを誘った。

自身を「シアトル儒教ボーイ」と紹介したサンチョルは、「本意ではないが、太平洋を越えて大韓民国の数多くの家庭の平和なリビングTVへ、私の最も原始的で内密な『ガス排出』の現場を生中継することになった点、深い遺憾の意を表すると同時に、妙な高揚感を覚えている」と切り出した。謝罪と遺憾、そして高揚感という相反する感情を一つの文章に盛り込み、冒頭から並外れたユーモアセンスを見せた。

彼は、放送を見た自分自身さえも驚いたという事実も明かした。「実は私も放送を見て、自分の耳と目を疑った」とし、「自分が放ったのは事実だが、それがマイクの高性能な集音技術とPD(プロデューサー)の容赦ないリアリティ哲学と出会い、全国の家庭へ『無作為な広域爆撃』として送出されるとは夢にも思わなかった」と述べた。自身の生理現象と番組制作陣のリアリティ演出を絶妙に結びつけ、恥ずかしい状況をコメディへと変えた。

特に、結婚生活でよく言及される「放屁の許容(放屁を解禁すること)」を題材にした部分は圧巻だった。サンチョルは「一般的に夫婦になるには、まず放屁から始めなければならないと言われるが、私は仮想の妻であるヨンスクだけでなく、大韓民国の視聴者の皆さんと一斉に放屁を解禁するという大業を達成してしまった」と記した。仮想の夫婦関係を超え、全国の視聴者と親密さを形成したかのような表現で笑いを加えた。

サンチョルは今回の出来事を「TMI(知りすぎな情報)大惨事」と規定しながらも、「自分自身ですら収拾がつかない歴代級の黒歴史であり、バラエティのレジェンドシーンとして残る気がする」と自評した。その上で、「窓を開けて換気しようとした私のマナーだけは本物だった」と付け加えた。放屁した事実そのものよりも、その後の対処や換気しようとした行動を強調する、図太くも飄々とした釈明が再び笑いを誘った。

文章の最後までユーモアは続いた。サンチョルは「これからも偽りのないありのままのリアリティで、皆さんのリビングに予想外の笑いの爆弾を届けていく」と約束した後、「全国民と放屁を解禁した男、サンチョルより」という機知に富んだ署名で文章を締めくくった。

番組で予想外の生理現象が公開されたことも異例だが、それを長文の謝罪文形式で再構成し、自ら笑いのネタにしたサンチョルの対応も注目を集めている。恥ずかしい瞬間を隠したり否定したりするのではなく、誇張された公式声明文と自己風刺によって正面突破した形だ。『契約結婚』で起きた短いハプニングが、サンチョルの機転の利いた追記によって、新たな話題のシーンとして残ることとなった。

韓国語の原文を読む

#サンチョル #契約結婚 #I Am SOLO #バラエティ #謝罪文
オ
オ・ソユン
メディアファイン グローバル · 記者

オ・ソユンはMediafine Globalの記者として主にK-バラエティを担当し、K-ドラマ、K-POP、韓国映画の記事も執筆しています。

この記者の他の記事 ›
著作権者 © メディアファイン グローバル 無断転載・再配布、AI学習・活用禁止
共有 フェイスブック X(旧Twitter) カカオストーリー

コメント 0

現在コメントの投稿は無効になっています。

最初のコメントを書いてみましょう。