Mediafine Global
variety

コ・ギョンピョ、隠れてリュ・ヘヨンを撮影するも鏡に「バッチリ」映り込み爆笑

俳優リュ・ヘヨンが公開した『私は一人で暮らす』の撮影ビハインド写真に、隠れて撮影していたコ・ギョンピョの姿が鏡に映り込み、話題を呼んでいます。ドラマ『恋のスケッチ ~応答せよ1988~』の共演から16年、大学の先輩・後輩として続く二人の深い絆が垣間見える一幕です。

·

俳優リュ・ヘヨンが『私は一人で暮らす』の撮影ビハインド写真を公開したところ、写真を撮っていた俳優コ・ギョンピョが予想外の姿で捉えられ、笑いを誘った。

コ・ギョンピョ、隠れてリュ・ヘヨンを撮影するも鏡に「バッチリ」映る事態に

画面の外へ消えようとしたものの、エレベーターの鏡が彼の存在をありのままに映し出してしまったのだ。

リュ・ヘヨンは8日、自身のSNSに「素敵な人々、素敵な話、素敵な時間をありがとうございます」という言葉と共に、数枚の写真を公開した。前日に放送されたMBCのバラエティ番組『私は一人で暮らす』の撮影当時のビハインドカットだ。

数ある写真の中でも特に目を引いたのは、エレベーター内で撮影された一枚だ。リュ・ヘヨンは黒のジャケットに白のTシャツを合わせた装いでカメラを見つめている。ところが、写真の右側のガラス窓に意外な人物が映り込んでいる。

まさに、コ・ギョンピョだ。

コ・ギョンピョはスマートフォンを手に、リュ・ヘヨンの写真を撮っていたようだ。自分が写真に一緒に写るのを避けようと、体を最大限横に隠したが、エレベーターの鏡は彼の顔と上半身をそのまま捉えてしまった。

結果として、リュ・ヘヨンの写真を撮ろうとしたコ・ギョンピョが、かえって写真の中に一緒に残ることになったのだ。画面の外へ消えようとした人物が、鏡一枚のせいで完璧に見つかってしまった場面が、ささやかな笑いをもたらしている。

この写真は、二人の長い縁を考えるとさらに意味深い。

7日に放送された『私は一人で暮らす』では、リュ・ヘヨンがコ・ギョンピョと再会する様子が公開された。二人はtvNドラマ『恋のスケッチ ~応答せよ1988~』でカップルとして共演し、大衆に深い印象を残したが、実際の縁はそれよりもずっと長い。

大学の先輩・後輩の間である二人は、20歳頃に初めて出会ってから現在まで約16年間にわたり縁を繋いできた。この日の放送でも、二人は咸興冷麺の専門店を訪れて共に食事をしながら、大学時代の思い出や現在の近況を気兼ねなく語り合った。

特にコ・ギョンピョは、大学時代に両親が副菜を届けるために一人暮らしの部屋を訪れた際、部屋から出てきたリュ・ヘヨンを見て慌てたというエピソードを明かし、笑いを誘った。

リュ・ヘヨンは当時、コ・ギョンピョの一人暮らしの部屋について、映画学科の学生たちが頻繁に集まる一種のたまり場のような場所だったと説明した。長い年月が流れたが、二人の間には今も大学時代の記憶と心地よい親密さが残っていた。

そんな二人の関係は、放送後に公開されたビハインド写真にも自然に表れている。無理にカメラの前に並ばなくても、一人が写真を撮ってあげ、もう一人がリラックスしてカメラの前に立つ。そしてその瞬間を、エレベーターの鏡が密かに記録したのだ。

『恋のスケッチ ~応答せよ1988~』でソン・ボラとソヌ役を演じ、視聴者に強烈な記憶を残した二人だが、実際の二人の関係はドラマよりもずっと長い現実の縁だ。画面の中のカップルから始まり、大学時代の友人、そして同僚俳優へと続いた時間が、今回の写真一枚に楽しく収められている。

リュ・ヘヨンは投稿に「素敵な人々、素敵な話、素敵な時間をありがとうございます」と記した。おそらくその言葉通り、この日の特別さは、大げさな出来事よりも、古い友人と共に過ごした心地よい時間の中にあったのだろう。

そしてコ・ギョンピョは最後まで画面の外にいようとしたが、鏡はその瞬間を見逃さなかった。写真を撮る人までも写真に残してしまった予想外の一枚が、二人の長い縁にまた一つ愉快な場面を加えた。

コ・ギョンピョ、隠れてリュ・ヘヨンを撮影するも鏡に「バッチリ」映り込む
By Mediafine Editorial Team · By Mediafine 編集部 · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles