Mediafine Global
variety

「兄に似たくなくて二重手術を2度した」李昌鎬の妹、逆に似てしまった切実な理由

コメディアンの李昌鎬が、自分にそっくりな実の妹を番組で公開。兄に似たくなくて二重手術を受けたものの、かえって似てしまったという驚きのエピソードが話題に。

·

コメディアンの李昌鎬が、自分とよく似た実の妹を番組で公開し、兄妹の並外れた外見と縁を紹介した。特に、幼い頃から「李昌鎬の妹」と呼ばれるのを避けるために二重手術を2度も受けたが、かえって兄にさらに似てしまったという妹のエピソードが笑いを誘った。

「お兄ちゃんに似たくない」二度目の二重手術を受けた妹、「もっと似てしまった」

12日に放送されたMBCのバラエティ番組『Radio Star』第976回には、ホン・ヒョンヒ、キム・ムンジョン、李昌鎬、ユ・ホジンが出演した。

この日、李昌鎬は自身が経営する事業を紹介する中で、一人の女性をスタジオに呼んだ。李昌鎬は「私は小さな事業をしています。インフルエンサーを育てています」と説明した。

女性が登場すると、ホン・ヒョンヒは二人の外見を比較して「似ていませんか?」と問いかけ、李昌鎬が「実の妹です」と明かしたことで出演者たちを驚かせた。

実際に並んで立った兄妹は、目鼻立ちや顔の形においてかなりの類似点を見せた。すると李昌鎬は、妹の外見に関する幼い頃の逸話を公開した。

彼は「幼い頃から私に似ていると『昌鎬の妹』『昌鎬の妹』とあまりにも多く呼ばれてストレスを感じていた」とし、「似たくなくて二重手術を2度した」と明かした。

しかし、結果は予想とは異なっていた。李昌鎬は「でも、もっと似てしまった」と語り、笑いを誘った。外見の類似性を避けるために選択した変化が、かえって兄妹の似た者同士のイメージを強化した形となったのだ。

妹は普通の会社員として生活していたが、現在は兄の李昌鎬と同じ会社で働いていると明かした。李昌鎬によれば、妹はインフルエンサー活動をはじめ、スタイリストなどの業務も担当しているという。

二人は7歳差だ。李昌鎬は幼い頃から妹を特別に世話してきたとし、「私とは7歳差なので、私がほとんど育てた。おむつを替えながら」と回想した。

妹には、兄の後を追ってコメディアンの道を夢見た時期もあった。李昌鎬は、妹が過去にコメディアンの試験に挑戦した事実を公開し、「あらかじめコメディアンの先輩方の期数をすべて暗記させた」と語った。

実際に番組内で即席テストが行われると、妹はユ・セユンが19期、チャン・ドヨンが22期であると即座に答え、兄から受けた「家庭教師」が嘘ではなかったことを証明した。

李昌鎬と妹のエピソードは、単なる「似ている兄妹」のエピソードにとどまらなかった。幼い頃に兄の影から逃れたくて外見の変化を試みた妹が、結局は兄と同じ業界で働くことになったという点も興味深い。

何よりも、この日の放送のハイライトは、李昌鎬が兄妹の似た姿をまとめた一言だった。

「似たくなくてやったのに、もっと似てしまった。」

避けようとした似た姿が、かえってより鮮明になった兄妹の物語が、笑いとともに視聴者の目を引いた。

By Mediafine Editorial Team · By Mediafine 編集部 · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles