Diễn viên võ thuật Hwang Jung-lee qua đời ở tuổi 81

Chủ tịch Hiệp hội Võ thuật Thế giới Hwang Jung-lee, người nổi tiếng với những màn đối đầu trong phim 'Túy quyền', đã qua đời tại Bệnh viện Seoul St. Mary. Cố nghệ sĩ sinh năm 1944 là võ sư Taekwondo có đóng góp lớn trong việc đưa võ thuật Hàn Quốc ra thế giới.

Chủ tịch Hiệp hội Võ thuật Thế giới Hwang Jung-lee, diễn viên võ thuật từng để lại ấn tượng mạnh mẽ với người hâm mộ phim võ thuật thế giới qua những màn đối đầu nảy lửa với Jackie Chan trong phim 'Túy quyền', đã qua đời. Ông là người đã góp phần tạo nên thời hoàng kim của phim võ thuật Hong Kong bằng cách hiện thực hóa các kỹ thuật đá độc bản của Taekwondo thành ngôn ngữ điện ảnh, đồng thời được nhớ đến như một nhân vật biểu tượng dẫn dắt việc toàn cầu hóa võ thuật Hàn Quốc thay vì chỉ là một diễn viên.

Theo bài đăng tưởng niệm trên mạng xã hội chính thức của ông Kim Jin-yong, Chủ tịch Hiệp hội Võ thuật Thế giới, Hwang Jung-lee đã qua đời vào ngày này tại Bệnh viện Seoul St. Mary. Tin tức về sự ra đi của bậc thầy đã để lại dấu ấn đậm nét trong giới võ thuật và điện ảnh thế giới đã nhận được nhiều lời chia buồn.

Ông Kim bày tỏ sự thương tiếc: "Ngôi sao lớn của giới võ thuật thế giới, Chủ tịch Hwang Jung-lee, đã qua đời. Ông đã để lại dấu ấn rõ nét trong lịch sử phim võ thuật thế giới nói chung và Hàn Quốc nói riêng". Ông cũng nhấn mạnh rằng "những cú đá độc nhất vô nhị và diễn xuất mãnh liệt của ông trong vô số tác phẩm như 'Túy quyền' và 'Xà hình điêu thủ' sẽ còn mãi trong ký ức của các nhà làm phim và võ sư trên toàn thế giới".

Ngoài ra, ông Kim còn đánh giá Hwang Jung-lee không chỉ đơn thuần là một diễn viên mà là một võ sư đã nâng cao vị thế của võ thuật Hàn Quốc trên toàn cầu. Ông hồi tưởng: "Ông là một võ sư đã dành cả đời để quảng bá sự ưu việt của Taekwondo Hàn Quốc ra thế giới, cũng như thúc đẩy sự giao lưu và phát triển văn hóa võ thuật Đông Tây". Ông cũng gửi lời chào cuối cùng: "Chúng tôi sẽ ghi nhớ mãi dấu chân của một huyền thoại phim võ thuật từng làm mưa làm gió một thời và là niềm tự hào của võ thuật Hàn Quốc. Tôi đã rất hạnh phúc, biết ơn và xin lỗi vì đã được đồng hành cùng ông".

Cố nghệ sĩ sinh năm 1944, từng hoạt động với vai trò võ sư Taekwondo, đã ra mắt với tư cách diễn viên qua bộ phim 'Người đàn ông một chân trở lại' vào năm 1974. Sau đó, ông tiến chân vào điện ảnh Hong Kong và bắt đầu xây dựng sự nghiệp võ thuật chuyên nghiệp với tác phẩm 'Nam quyền Bắc thoái' vào năm 1976. Trong bối cảnh phim hành động Hong Kong đang phát triển thành một thể loại toàn cầu, Hwang Jung-lee đã khẳng định vị thế là một diễn viên võ thuật độc đáo khi kết hợp kỹ thuật đá tinh xảo của Taekwondo vào phim ảnh.

Những tác phẩm khắc ghi tên tuổi Hwang Jung-lee trên thế giới là 'Xà hình điêu thủ' và 'Túy quyền' do Jackie Chan đóng chính vào năm 1978. Trong hai tác phẩm này, ông đảm nhận vai phản diện với kỹ năng võ thuật mạnh mẽ đối đầu với nhân vật chính. Đặc biệt trong 'Túy quyền', với vai diễn Yeom Cheol-sim, ông đã thể hiện những cú đá áp đảo và chuyển động tinh tế khi đối đầu với Jackie Chan. Diễn xuất võ thuật đầy đe dọa, tương phản với những pha hành động hài hước của nhân vật chính, đã đẩy kịch tính của tác phẩm lên cao nhất, giúp Hwang Jung-lee nhận được biệt danh "Vua đá" trong lòng người hâm mộ phim võ thuật quốc tế.

Sau đó, ông tiếp tục góp mặt trong nhiều phim võ thuật Hong Kong như 'Tháp tử vong', cùng đồng hành với thời kỳ hoàng kim của thể loại hành động. Diễn xuất của ông với những cú đá hoa mỹ và sự hoàn thiện về kỹ thuật đã cho thấy võ thuật không chỉ dừng lại ở vai phản diện mà có thể trở thành một màn trình diễn và là một phương thức biểu đạt điện ảnh. Đặc biệt, việc truyền tải các đặc điểm kỹ thuật của Taekwondo thành ngôn ngữ điện ảnh quốc tế đã để lại dấu ấn ý nghĩa trong lịch sử võ thuật Hàn Quốc.

Cố nghệ sĩ không chỉ dừng lại ở vai trò diễn viên mà còn mở rộng lĩnh vực hoạt động sang đạo diễn và huấn luyện viên võ thuật. Năm 1983, ông vừa đảm nhận vai chính vừa làm đạo diễn trong phim 'Rắn độc Quảng Đông'. Tại Hàn Quốc, ông tham gia với vai trò đạo diễn võ thuật và diễn viên trong các bộ phim truyền hình như 'Đồng hồ cát' và 'Iljimae trở lại'. Sau đó, ông giữ chức Chủ tịch Hiệp hội Võ thuật Thế giới, nỗ lực phổ biến Taekwondo cũng như thúc đẩy giao lưu quốc tế cho võ thuật Hàn Quốc.

Dù được công chúng nhớ đến như một vai phản diện mãnh liệt đối đầu với Jackie Chan trên màn ảnh, đại diện cho thời kỳ vàng son của phim võ thuật Hong Kong, nhưng đằng sau đó là cuộc đời của một võ sư đã dành trọn đời mình để nâng cao vị thế của Taekwondo Hàn Quốc trên thế giới. Những cú đá huyền thoại trong phim đã dừng lại, nhưng dấu ấn ông để lại trong lịch sử phim võ thuật thế giới và võ thuật Hàn Quốc dự kiến sẽ còn tiếp diễn lâu dài.

Đọc bản gốc (tiếng Hàn)