车俊焕，冰场退役-预计将在Fantagio开展演员活动

花样滑冰明星车俊焕将离开冰场。预计他今后将展开正式的演员活动。

车俊焕于本月12日通过个人账号表示：“经过长时间的苦恼，决定本赛季不再继续国家队活动及参加赛事。”他同时也完成了与首尔特别市政府的合同。他表示：“在与首尔特别市进行了充分的沟通后，最终完成了合同。”并提到：“衷心感谢一直以来信任并给予无私支持的首尔特别市及首尔特别市政府相关人员。”他强调，虽然消息来得很突然，但这是经过长时间苦恼后做出的决定。

这次决定之所以更令人感到意外，是因为他在今年2月举行的2026年米兰-科尔蒂纳冬季奥运会中所取得的成绩。车俊焕在男子单人项目中获得了第四名，创下了韩国男子花样滑冰在奥运会上的历史最高成绩。与奖牌的差距仅为0.98分。虽然未能登上顶峰，但由于他书写了韩国男子花样滑冰的新历史，因此意义重大。由于此前人们曾期待他在奥运会的遗憾之后会准备迎接下一次挑战，因此宣布缺席本赛季的消息对粉丝来说也是意料之外的。

当时，对于将自己的第三次奥运会描述为“最后一次奥运会”、“最后一舞”的视角，车俊焕表达了委屈。关于参加2030年法国阿尔卑斯冬季奥运会可能性的问题，虽然目前无法立即得出结论，但他表示不想断定自己的运动员生涯就此结束。该发言被视为表明作为现役选手仍有进一步挑战的空间。然而，这一次由于他决定自己休息一个赛季，因此进入了重新思考运动员生涯方向的阶段。

实际上，当时也存在着正在为新赛季做准备的迹象。车俊焕曾受邀参加2026~2027赛季国际冰上运动联合会（ISU）高级大奖赛中的两项赛事，分别是中国的Cup of China和日本东京的NHK Trophy。虽然原定在国际舞台上再次竞争的机会，但最终他决定本赛季不再继续国家队活动及参加赛事。不过，这与宣布退役并不相同。车俊焕表示将慎重考虑未来会以什么样的面貌前进，并未完全关闭回归的可能性。

围绕他下一步行动的关注自然地转向了演艺界。车俊焕已于今年4月与演艺经纪公司Fantagio签署了专属合同。作为曾在世界舞台上展现风采的花样滑冰选手，他与支持演艺活动的经纪公司签约这一事实，引发了人们对其新职业路径的好奇。特别是车俊焕在小时候就有过童星活动经验，过去也曾表达过希望在结束运动员生涯后挑战演员身份的意愿。

最近，他出演了歌手Roy Kim的《Sparkle》音乐录影带，并与演员徐秀旻共同演绎了青春浪漫戏。人们非常关注他在冰场上展现出的细腻表现力和情感演技，在镜头前会呈现出怎样的面貌。随着出演tvN新情景喜剧《宫殿乐园》的可能性也被提及，也有期待认为他是否在扩大活动领域。不过，目前还不能认为具体的出演与否及今后的演技活动计划已经确定。

由于车俊焕并未直接详细说明决定本赛季休息的原因，因此很难直接断定这是为了转型演员而做的决定。花样滑冰是一项需要承受长期训练和身体负担的运动，在奥运会之后，运动员可能需要时间来重新整理下一个目标和未来的职业生涯。这次决定究竟是为了充电的暂时选择，还是长期职业转型的新起点，预计将通过其今后的行动逐渐明朗。

已经在冰场上书写了韩国男子花样滑冰历史的车俊焕，现在站在了另一个分叉路口。他可能会暂时停止向奥运奖牌发起的挑战，去探索演技这一新的可能性，但目前来看，哪一边都尚未确定。是运动员生涯的句点，还是为了更大飞跃的逗号，车俊焕自己也尚未定下答案。明确的是，他表示与其匆忙选择下一章，不如经过充分的思考后再寻找自己的道路。

阅读韩文原文