Mediafine Global
k-pop

BTSのVとジョングク、ホテルのジムで遭遇したファンに「見つめずに運動して」とプライバシー尊重を要請

BTSのVとジョングクがワールドツアー中、ホテルのジムでファンと遭遇したエピソードを告白。プライバシーへの配慮を求めるとともに、Vの聴力問題やジョングクの身体的負担についても明かしました。

·

BTSのVとジョングクが、ワールドツアーの合間に宿泊先のホテルのジムで遭遇したファンに対し、プライバシーを尊重してほしいという趣旨のメッセージを伝えた。

BTS Vとジョングク、ホテルのジムでファンに「見ないで運動して」と釘刺し

ワールドツアー「ARIRANG」の北米公演を継続中のVとジョングクは、去る11日(現地時間)、米ボルチモアでの公演を終えた後、Weverse Liveを通じてファンと交流した。この際、二人はツアー期間中にホテルのジムで経験した出来事に触れ、ファンとの適切な距離感について語った。

二人によると、深夜2時頃にホテルのジムを訪れた際、約20人のファンと遭遇したという。ジョングクは、ツアー中、その時間帯にトレーニングをしている人を見たことがほとんどないと述べ、自分たちを見るために駆けつけたファンである可能性に言及した。

Vは、ファンが運動を目的としてホテルのジムを利用するのであれば、自分たちの存在を気にせず利用しても構わないという趣旨の発言をした。ただし、同じ空間にいる以上、互いのトレーニングを妨げないことが重要であると一線を画した。

ジョングクも「見つめるだけでなく、ダンベルを持つなり器具を見るなり、各自のフォームや運動に集中してほしい」「僕たちのプライバシーではないか」と語った。著名なアーティストであっても、ホテルという私的な空間で休息し、運動する時間は、個人の生活として尊重されるべきであるという考えを示した。

Vは、前日に撮影した映像に緑色の服を着たファンが映っていたと言及し、これを公開するかもしれないと冗談を交えた警告もした。そのファンは、ジョングクがジムを離れた後、Vに近づいて話しかけたという。

また、この日のライブでは二人の健康状態についても話題が及んだ。

Vは約2年半前から耳に違和感があったとし、初めて聴力の問題を公表した。左の聴力を100とした場合、右は約30程度しか聞こえないと説明し、継続的に薬を服用しながら治療を続けていることを明かした。

ジョングクも、ステージ活動による身体的な負担を打ち明けた。すねの部分に疲労骨折寸前の痛みと微細な骨の損傷があり、炎症もひどい状態だと説明。公演で思い切り走りたいものの、痛みのために一部の区間では思うように走ることができなかったと吐露した。

しかし、二人とも残りのツアーを最大限健康に完遂したいという強い意志を見せた。

BTSは、来る15〜16日に米アーリントンのAT&Tスタジアムで公演を続けた後、22〜23日にカナダ・トロントのロジャーズ・スタジアムのステージに立つ予定だ。

By Mediafine Editorial Team · By Mediafine 編集部 · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles