コ・ギョンピョが飲酒運転を認め謝罪、活動もすべて中断へ

俳優のコ・ギョンピョは15日、14日未明にソウル麻浦区で清掃車に衝突した飲酒運転の事実を認め、謝罪しました。血中アルコール濃度は免許取消基準を超える0.150%を記録しており、本人は予定されていた活動をすべて中断し、警察の調査と被害回復に努めるとしています。

俳優のコ・ギョンピョが、飲酒運転による事故を起こしたことを認め、謝罪するとともに、事故当時のCCTV映像に映った自身の行動について釈明した。清掃車に衝突した後、上着のポケットに何かを入れる姿が捉えられ疑問の声が上がっていたが、コ・ギョンピョは、その物は手に持っていた車の鍵であったと明かした。免許取消レベルを超える血中アルコール濃度でハンドルを握った事実を認めた彼は、予定されていた活動をすべて中断し、警察の調査と被害回復に向けた責任を果たすと約束した。

コ・ギョンピョは15日、自身のSNSに長文の謝罪文を掲載した。彼は「11月14日未明、酒を飲んで運転していたところ、清掃車に衝突しました。当時の血中アルコール濃度は免許取消の基準を超えていました」と事故の事実を認めた。続けて「酒を飲んでハンドルを握ったのは全面的に私の過ちです。飲酒運転をしないでほしいと人々に話してきた私が、その言葉を破りました」と述べ、自身の行動を無責任なものだと規定した。

事故直後の状況についても詳細に説明した。コ・ギョンピョは、清掃車と衝突した後、すぐに車を停める場所が見当たらなかったため、少し移動してから停車したと明かした。その後、車から降りてどこに衝突したかを確認し、現場で環境美化員2人に会うとすぐに申し訳ないと謝罪したという。

被害者たちがすでに警察に通報したことを慎重に伝えたとし、当時の心境も打ち明けた。「怒られても言い訳のしようがない状況でしたが、そのように言われ、より動揺し申し訳なく、どこかに隠れたい気持ちでした」と語った。続けて、自身の過ちに対する責任を果たすと改めて謝罪した後、現場でしばらく話を交わしながら警察を待ったと説明した。

特に、事故現場のCCTV映像で警察が到着した際に上着のポケットに何かを入れるような場面が捉えられたことについて、直接釈明した。コ・ギョンピョは「映像の中で私が上着のポケットに入れたのは、手に持っていた車の鍵でした」と述べた。映像の中の行動を巡る疑問に対し、自ら説明を行った。

今回の事故により、放送や映画など予定されていた活動に支障が出ていることについても謝罪の意を伝えた。コ・ギョンピョは、現在放送中の番組や公開を控えた作品を共に制作している制作陣やスタッフが、自身の過ちのために撮影シーンを再編集したり、長らく準備してきた日程について突然困難な決断を下さなければならない状況に触れた。自分を信じて声をかけてくれた制作陣や、共に歩んできた同僚たちに申し訳ないと繰り返し述べた。

ファンへの謝罪も続いた。コ・ギョンピョは「長く応援してくださったファンの皆様、私に会うために時間を割いて待ってくださった方々、私の作品や放送を見てくださったすべての方々に申し訳ありません」と頭を下げた。自身の行動に対する怒りや恥ずかしさに留まるのではなく、自身の過ちによって驚き、辛い思いをした人々に対し、直接謝罪したいという意向を強調した。

彼は最後に、警察の調査に誠実に臨み、事故の被害回復に必要な措置を講じることを約束した。「処分に伴うすべての責任を負います。予定されていた活動はすべて中断します」と明かし、今回の事案に対する責任を回避しない立場を明確にした。自身の行動によって被害を受けた人々の回復と、法的責任の履行を最優先課題とする考えだ。

これに先立ち、ソウル麻浦警察署は14日、道路交通法上の飲酒運転の疑いでコ・ギョンピョを調査していると発表した。コ・ギョンピョは同日午前3時30分頃、ソウル麻浦区東橋洞で飲酒状態で乗用車を運転し、清掃車に衝突した疑いを受けている。事故当時、車内に同乗者はいなかったことが確認されており、血中アルコール濃度は免許取消基準である0.08%を超える0.150%と測定されたと伝えられている。

警察はアルコール測定後、コ・ギョンピョを帰宅させたとしており、今後具体的な事故経緯を調査する方針だ。コ・ギョンピョが直接の謝罪文を通じて事故の事実と自身の過ちを認め、CCTVの中の行動についても説明したが、今回の飲酒運転によって発生した被害や、放送・映画界への連鎖的な負担は、依然として解決すべき課題として残っている。

韓国語の原文を読む