キム・ジウォン・キム・ユジョンが追悼、故キム・ヒョニ、かけがえのない女性アクション俳優

キム・ジウォンとキム・ユジョンがそれぞれ主演を務めるドラマの初回放送エンディングに、同じ名前が登場した。SBS『ドクターX ～外科医・大門未知子～』とtvN『100日間の嘘』が並んで故キム・ヒョニ氏を追悼しており、視聴者の間で疑問の声が高まっている。華やかな主演俳優と作品の叙事が目を引く第1回の最後、制作陣が別途の字幕で記憶した人物は、画面の裏側でアクション演技を担った俳優だった。

去る9日に初回放送されたSBS金土ドラマ『ドクターX ～外科医・大門未知子～』のエンディングには、「私たちと共に走った大切な仲間、故キム・ヒョニ様を追悼します」という文言が挿入された。作品を共に作り上げてきた仲間へ哀悼の意を伝えたのだ。特にエンディングクレジットの武術部門にもキム・ヒョニという名前が含まれており、彼が制作過程に参加した人物である事実が明らかになり、関心を集めた。

翌日の10日に初回放送されたtvN土日ドラマ『100日間の嘘』も、放送の最後に追悼字幕を出した。「アクション俳優、故キム・ヒョニ様を忘れることなく記憶します」という文言だった。異なる放送局で放映される二つの作品が立て続けに同じ故人を偲んだことで、視聴者の間ではキム・ヒョニがどのような人物であったのかを問う反応が続いた。

キム・ヒョニは『ドクターX ～外科医・大門未知子～』と『100日間の嘘』の制作に参加したアクション俳優で、映画やドラマなど多くの作品でアクション演技を担ってきたことが知られている。先に伝えられた内容によると、故人は去る8月に撮影のために移動中、交通事故に遭い世を去った。作品のために現場へ向かう途中で発生した事故であるという点で、悲哀を増している。

アクション俳優は作品の中の格闘や追跡、危険な動作などを具現化し、場面の現実感と緊張感を高める役割を果たす。観客や視聴者は完成された場面を通じて短い瞬間の強烈さを経験するが、その裏には動作を合わせ、繰り返し練習して場面を完成させる現場の人力による努力がある。主演俳優の名前が作品を代表する場合が多いが、アクションシーンもまた、様々な分野の専門的人力が共に作り上げる結果物である。

二つの作品の追悼字幕は、故人が単に制作に参加した一人の人間ではなく、現場で共に呼吸を合わせた仲間であったことを示している。「共に走った大切な仲間」、「忘れることなく記憶する」という表現には、作品を完成させる過程で分かち合った時間と故人への愛情が込められている。別途の追悼文を通じて、故人を記憶しようとする制作陣の心も視聴者に伝えられた。

ドラマの第1回エンディングは、通常、次回への期待感を高めたり作品の余韻を残したりする役割を果たす。しかし今回は、二つの作品が放送の最後の瞬間を故人を追悼することに割いたことで、また別の意味を残した。視聴者にとっては聞き慣れない名前かもしれないが、共に働いた仲間たちにとっては忘れられない存在であったという事実が明らかになった形だ。

作品は放送が終わった後も視聴者の記憶に残るが、その作品を作るために参加したすべての人々の名前が一般に知られるわけではない。今回の追悼字幕は、画面の外で自らの役割を果たしたアクション俳優キム・ヒョニを再び思い起こさせた。多くの作品の現場で活動した故人の名前が二つのドラマの初回放送を通じて記憶されるなか、故人の冥福を祈る哀悼の心も続いている。

韓国語の原文を読む