ムン・ヒジュン、40回目の失敗にもかかわらず肥満治療薬を拒否した理由

「40回目のダイエットも失敗した。」 H.O.T.のムン・ヒジュンが体重減量に再び挑戦したが、結局思い通りにはいかなかったと打ち明けた。妻のパク・ソユルが肥満治療薬まで勧めたが、ムン・ヒジュンは簡単に手を伸ばすことができなかった。

去る6日に放送されたSBS「同床異夢－あなたは私の運命」には、ムン・ヒジュン・パク・ソユル夫妻が出演した。この日、ムン・ヒジュンはH.O.T.デビュー30周年記念ファンミーティングを控え、体重減量に挑戦したが失敗したと告白した。

ムン・ヒジュンは「本来は体重減量をするべきだったが、失敗した。少しだけ減った程度だ」とし、「一食食べればまた戻ってしまう程度だ」と語った。数回にわたりダイエットを繰り返したが、今回も満足のいく結果を得られなかったのだ。

これを見守っていたパク・ソユルは「少し助けを借りてみて。一人でやるのは大変だから」と、肥満治療薬の助けを借りてみるのはどうかと提案した。しかし、ムン・ヒジュンの反応は予想とは異なっていた。

彼は「心配だ。副作用が全くないわけではないから」と躊躇した。続いて「副作用がゼロならできる。子供たちも育てなければならないのに、病気になったらどうするんだ」と、体重減量よりも自身の健康と家族を先に考える理由を明らかにした。

キム・スクが「ダイエット薬を使いたくないのか」と問うと、ムン・ヒジュンはさらに正直な本音を漏らした。彼は「私の体があちこち良くないのだが、何か体が耐えられないような気がするのだ」と、治療薬の使用に対する恐怖を露わにした。

特にムン・ヒジュンは「もし私が痩せた状態で死ぬとしたら、意味がないではないか」と語り、スタジオを静まり返らせた。単に痩せることよりも、自分にとっては無理をせず長く健康に過ごすことがより重要だという考えが込められた発言だった。

H.O.T.デビュー30周年という特別なステージを前に始めた40回目のダイエットは、結局失敗に終わったが、ムン・ヒジュンは無理な選択をするよりも、自分が対処できる方法を選ぶという立場だ。数え切れないほど繰り返されたダイエットと体重減量の悩みの中で、彼が下した結論は意外にも単純だった。「痩せること」よりも、家族と共に長く生きることが先だということだ。

韓国語の原文を読む