歌手ナム・ジン、46歳と42歳の未婚の娘がいることを告白

15日放送のSBS『醜い私たちの子』にて、歌手のナム・ジンが46歳と42歳の未婚の娘がいることを明かした。祝宴で行われた「トルジャビ」では、イム・ウォニやホ・ギョンファンを婿養子に選ぶかという問いに対し、検討を保留する慎重な姿勢を見せた。

歌手のナム・ジンが、46歳と42歳の未婚の娘が二人いる存在を明かし、注目を集めた。イム・ウォニとホ・ギョンファンのうち、婿養子として選ぶ者がいるかという突発的な質問には、即座に答えを出せずに慎重な態度を見せ、笑いを誘った。娘たちの結婚を巡る父親の本音から、予想外の「トルジャビ（最初に行う儀式）」での選択まで、ナム・ジン特有のトークがバラエティ番組の雰囲気を盛り上げた。

15日に放送されたSBSのバラエティ番組『醜い私たちの子』では、歌手のナム・ジンとソル・ウンドのデビュー記念百周年祝宴が繰り広げられた。ナム・ジンはデビュー61周年、ソル・ウンドはデビュー44周年を迎え、二人の活動期間を合算すると105周年に達するという特別な意味が込められた。後輩のイム・ウォニ、ホ・ギョンファン、ハルは、二人の先輩のデビュー100周年を祝うために祝宴を準備した。

祝宴では、未来の願いを占う「トルジャビ」の順序も設けられた。石の上には、イム・ウォニやホ・ギョンファンの婿になること、娘の結婚、大韓民国海兵隊への再入隊、毎日妻と熱いキスをすること、一生「お兄ちゃん」と呼ばれること、孫を見ることなど、出演者たちの多様な願いが記されていた。それぞれの願いを込めた石を選ぶ過程で、予想外の選択と反応が続いた。

この過程で、ナム・ジンはまだ結婚していない二人の娘の話を切り出した。彼は「私にもまだ嫁に行っていない娘が二人いる」と語り、46歳と42歳の二人の娘がともに未婚であることを明かした。二人の娘の年齢が公開されると、自然と結婚や婿養子の話題が浮上した。

ハルはすぐにナム・ジンに対し、イム・ウォニとホ・ギョンファンの間で婿養子として選ぶ者がいるかと問いかけた。予想外の質問に対し、ナム・ジンは「考えていなかった。研究してみて、次に教えるよ」と答えた。その場で婿養子の選択を求められ、一旦判断を保留した形だ。これを聞いたハルは「（候補は）いないということだ」と解釈し、現場を笑いの渦に巻き込んだ。

ナム・ジンのトルジャビでの選択も爆笑を誘った。数ある願いの中から「毎日妻と熱いキスをすること」という石を手に取ったが、すぐに放り投げた。自身の選択に出演者たちが驚くと、ナム・ジンは「びっくりした。本当に私の本心を分かるとは、選ぶとは思わなかった」と釈明した。予想外の石の選択と、飄々とした言い訳が続き、デビュー61周年を迎えた大先輩の愉快なバラエティセンスが際立った。

韓国語の原文を読む