Disney+『再婚した皇后』、チュ・ジフンに続きイ・ジュニョクも衣装巡る議論の的に

Disney+オリジナルシリーズ『再婚した皇后』が、俳優たちの衣装を巡る議論によって連日話題の中心となっている。チュ・ジフンの皇帝衣装が公開された後、色使いやメイクについて賛否が分かれたのに続き、今回は特別出演したイ・ジュニョクの王の衣装までもがオンライン上で熱い反応を呼び起こしている。独特なロマンスファンタジー（ロパン）の世界観を具現化するためのスタイリングが、作品の話題性を高めると同時に、揶揄や批判の対象としても消費される様相を呈している。

先にチュ・ジフンは、劇中で東大帝国の皇帝ソビエシュ役を演じ、華やかな衣装とメイクを披露した。しかし、公開された画像において、あまりに鮮明なミント色の衣装や色使いなどが俳優の顔色を暗く見せるとの指摘があり、視聴者の反応は分かれた。キャラクターの威厳を表現しようとする意図と、実際の画面で具現化されたビジュアルとの間に乖離があるとの評価が続いた。

チュ・ジフン自身も、衣装に対するオンラインの反応を意識したかのように、ユーモアを交えて対応した。彼は「用意された服を着るたびに、『これは果たして可能なのか、ここまでシースルーであってもいいのか』と考えた」とし、「皆が私を笑っているのが感じられた」と冗談を飛ばして笑いを誘った。俳優本人が衣装の独特なデザインを十分に認識していたという点で、話題はさらに大きくなった。

今回はイ・ジュニョクが衣装論争の中心に立った。11日に公開された出演カットにおいて、イ・ジュニョクはハインリの兄であり、西王国の王であるウォートン3世として特別出演した。青いスーツに華やかな装飾とケープを加えたスタイリングが公開されると、オンラインでは衣装が過剰すぎるという反応と、俳優がそれを立派に着こなしているという反応が同時に出た。チュ・ジフンに続きイ・ジュニョクまでもが独特なロパン衣装を纏った姿が公開され、作品のスタイリングを巡る関心も再び拡散している。

ただし、当該の写真はカメラの色補正などを経ていない現場写真であり、実際の放送画面とは差異がある可能性がある。それにもかかわらず、慣れ親しんだ現代劇や時代劇の衣装の文法とは異なる、ロマンスファンタジー特有の誇張されたシルエット、華やかな装飾品、強烈な色彩が、視聴者には見慣れないものとして受け止められている。現実的な衣装の再現よりもファンタジー世界の視覚的な極大化を追求するジャンル的特性が、むしろ好みの違いを広げる要因として作用しているのだ。

衣装や小道具を巡る論争は今回が初めてではない。最近では、ラスタ役のイ・セヨンが着用したネックレスが、中国のオンラインショッピングモールTemuで2000ウォン台で販売されている製品と酷似しているとの主張が提起され、話題を集めた。ただし、作品に使用されたネックレスと当該製品には関係がないことが確認された。制作陣は「ヨーロッパ現地のヴィンテージショップで購入したもの」と釈明しており、多様な商品を扱うショッピングモールの特性上、似たデザインの製品が販売される可能性があるとの説明が続いた。

一方で、イ・ジョンソクは衣装の準備過程が知られることで、比較的肯定的な反応を得た。劇中のハインリの衣装のために、イム・ヨンウンのコンサート衣装を参考にし、別途制作を依頼した事実が公開されたためだ。キャラクターのイメージと世界観にふさわしいスタイルを具現化するために、具体的な参考事例を探し、制作に力を入れたという点が関心を集めた。同じ作品の衣装であっても、準備過程やデザインに関する説明が公開されることで、大衆の評価が変わり得ることを示した事例である。

チュ・ジフンからイ・ジュニョクへと続く衣装論争は、『再婚した皇后』が具現化するロマンスファンタジーの視覚的な文法と、大衆の慣れ親しんだ美的基準が衝突する地点を露呈している。華やかで誇張された衣装はジャンルのアイデンティティを形成する核心的な要素だが、同時に現実的な感覚と食い違う場合、笑いや揶揄の対象にもなり得る。俳優たちの演技や物語だけでなく、衣装やメイクまでもが作品の話題性を左右する時代において、『再婚した皇后』のビジュアル論争がどこまで続くのか注目が集まっている。

韓国語の原文を読む