87歳のサ・ミジャ夫妻の記憶「親日派は解放後に窮地に」

87歳のサ・ミジャ夫妻の記憶「親日派は解放後に窮地に」 芸能界で先祖の親日行為を巡る論争が続く中、日帝強占期と解放を直接経験した俳優サ・ミジャ夫妻の当時の記憶が公開され、注目を集めている。解放の喜びだけでなく、日本の統治下で韓国人が経験した抑圧、親日行為に加担した人々が解放直後に直面した雰囲気まで、生々しい証言が込められている。 最近、YouTubeチャンネル「五味子じゃなくてサ・ミジャ」に、「サ・ミジャが直接経験した親日派の悪行、そして解放」という題名の動画が公開された。動画の中で、サ・ミジャと夫のキム・グァンスは、幼少期に自分たちが直接経験した日帝強占期と1945年8月15日の解放当時の記憶を静かに語った。 キム・グァンスは、解放当時を8歳の子供として記憶していた。彼は故郷である江華島で解放を迎えたとし、「私たちの家が近隣で一番早く解放の知らせを知ったはずだ」と語った。当時、彼の父親が郵便局長であり、江華島全体で2、3台しかなかった電話が家に設置されていたからだ。それほど外部のニュースを素早く受け取れる環境だったという説明だ。 その日の記憶は今も鮮明だ。キム・グァンスは、1945年8月15日の午後1時頃、父親が郵便局から急いで家に駆け込み、母親に解放の知らせを伝えたと回想した。幼い彼にとって「解放」という言葉の正確な意味を知ることは難しかったが、家族の反応を見て「良いことが起きたようだ」と感じたと語った。後になって歴史の巨大な転換点となった瞬間を、子供の視点で記憶しているわけだ。 しかし、解放以前の学校生活は正反対だった。キム・グァンスは当時、学校で徹底的に日本語を使用しなければならず、韓国語を使うことさえ許されなかったと証言した。うっかり韓国語が先に出てしまい、見つかると罰を受けなければならず、親にまで注意が行くこともあったという。彼は当時、日本人に対してへりくだらなければならず、日本側の許可なしには何一つ思い通りにできない時代だったと回想した。 解放直後の村の雰囲気はまた別の姿だった。キム・グァンスは、親日行為がひどかった人々について「罪が非常に重い人々は窮地に陥った」と述べた。ただし、同じ町内で長い間顔を合わせて生きてきた人々であったため、すべての人に対して極端な方法で対応することはできなかっただろうという趣旨の説明も付け加えた。解放の歓喜と過去に対する怒りが一度に混ざり合った、当時の社会の複雑な雰囲気を垣間見ることができる場面だ。 サ・ミジャは、日帝強占期当時、朝鮮人内部で起こったことも思い出した。彼女は日本の巡査の中に相当数が朝鮮人がいたと記憶しており、「韓国語をすべて知っていたので、『あの人が独立運動をしているのだ』とすべて密告した」と語った。同じ民族の言語と事情を知っていたため、むしろ独立運動や反日運動を監視し、密告することに利用されたケースがあったというのだ。サ・ミジャは、そのようなことが一、二件ではなかったと回想した。 戦争と植民地支配、解放、そしてその後の激変をすべて通り抜けてきたサ・ミジャは、自分が生きてきた時間を振り返り、格別な感慨を表明した。彼女は「わが国がどれほど多くの苦痛を経験して今日まで来たのか」とし、何度も戦争を経験しながらも今日まで生きているという事実自体が幸せだと言った。個人の生涯を超え、一世代が経験した韓国現代史の曲折を凝縮して示す言葉であった。 このような証言が再び注目を集めている背景には、最近芸能界で浮上した親日論争もある。俳優オ・ハヨンは先月、KBS 2TV「クイズバラエティ～屋根部屋の問題児たち」で、自身の曾祖父が日本で西洋医学を学んだ後、漢陽に初めて開業した医師であり、コジョン皇帝まで診療したと紹介した。放送後、一部のネットユーザーは当該人物を、韓国人として初めて日本の医師資格を得たアン・サンホと推定し、彼の大正親睦会の活動歴やソロク島病院の歴史などがオンラインで共に再注目されることで、論争が拡散した。 ただし、過去の人物の行跡を巡る評価は、当時の具体的な活動と史料に基づいて区別して検討する必要がある。単に日本で教育を受けた、あるいは日本の制度の下で活動したという事実だけで親日か否かを断定することはできず、実際にどのような組織に参加し、どのような活動をしたのか、その行為が当時の社会でどのような意味を持ったのかを精査しなければならない。 その点で、サ・ミジャ夫妻の証言は、特定の人物に対する評価を超え、日帝強占期という時代が平凡な人々の日常にどのような痕跡を残したかを振り返らせる。解放を迎えた子供の記憶から、親日行為者に対する解放直後の雰囲気、朝鮮人巡査と密告を巡る記憶まで、一時代を生きた人々の証言は、今日繰り返される親日論争を見つめる上でも歴史的な文脈を提供している。