Mediafine Global
variety

金昭映「二人目の出産後、運動しても57kg…落とすのが難しい」

アナウンサー出身の金昭映が、二人目の出産後の体型の変化と産後ダイエットの現実的な難しさをSNSで告白。目標の52kgに戻るための葛藤を明かしました。

·

アナウンサー出身の放送人、金昭映が二人目の出産後の体の変化を率直に明かし、産後ケアの現実的な難しさを打ち明けた。

キム・ソヨン「二人目の出産後、運動しても57kg。なかなか落ちない」

金は5日、自身のSNSを通じてファンとのコミュニケーションの時間を設けた。この日、彼女は運動と体重管理に関する質問を受け、現在の自身の状況を包み隠さず伝えた。

あるネットユーザーが「どのような運動をしていますか?」と尋ねると、金は「(運動に)行ってきました。ジャイロトニックをしていますが、体重は変わっていない感じ」と述べ、「久しぶりに一度測ってみましょうか」と答えた。

続いて公開された現在の体重は57.5kgだった。

金は「一ヶ月前と同じだわ…」と語り、「最近3ヶ月間、体重が停滞している」と明かした。特に「産後ケアセンター(ジョリウォン)を出る時に全部落としてくると豪語したのに」と、笑いを交えながら惜しむ気持ちを露わにした。

彼女は二人目の出産前に目標としていた体重も公開した。「スアを産む前は52kgに戻ろうと思っていた」と打ち明け、出産前の体型に戻ることは思いのようにはいかないことを伝えた。

また、過去の52kg時代と現在の違いについての質問には、「あの時も今も筋肉はなくて、純粋に脂肪だけ増えたので、大きな違いはわからない」と答え、率直な自己評価で笑いを誘った。

出産後の体重の変化と体の回復過程は、多くの女性が共感する現実的な悩みの一つだ。金は単に数字に執着するのではなく、出産という大きな変化を経験した体を管理していく過程を公開し、ファンと交流を図った。

金はアナウンサー出身の放送人、オ・サンジンと2017年に結婚し、二人の子供がいる。今年4月に二人目を出産し、現在は育児と放送活動を並行している。

By Mediafine Editorial Team · By Mediafine 編集部 · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles