Mediafine Global
variety

シン・ドンヨプ、妻ソン・ヘユンPDの美貌に「綺麗だから」と一目惚れを告白。

放送人シン・ドンヨプが、妻ソン・ヘユンPDへの変わらぬ愛情を明かしました。YouTubeチャンネル「Produce Story Yoon Il-sang」にて、妻に惚れた理由はただ「綺麗だから」とユーモアたっぷりに語りました。

·

放送人のシン・ドンヨプが、妻であるソン・ヘユンPDへの変わらぬ愛情を露わにした。

シン・ドンヨプ、20年来の付き合いであるソン・ヘユンPDの美貌に釘付け「これが事実だ」

特有の軽妙なトークを交えつつも、結局のところ妻に惚れた理由は単純だった。「綺麗だから」だったのだ。

去る7日、YouTubeチャンネル「Produce Story Yoon Il-sang」にて、「駄洒落の神(神)ドンヨプ神降臨の日」というタイトルの動画が公開された。

この日、ユン・イルサンはシン・ドンヨプの妻、ソン・ヘユンPDについて言及した。彼は「奥様を番組でお見かけしましたが、とても魅力的でした。芸術家が好む要素がたくさんありました」と、ソン・ヘユンPDに対する印象を伝えた。

すると、シン・ドンヨプは待ちわびていたかのように短く答えた。

「綺麗だから。」

あまりにも簡潔な答えだった。シン・ドンヨプはそれだけに留まらず、「人生においては常にファクト(事実)だけを話せばいい」とし、「本当に肝に銘じておけ。あれこれ長々と考えるな。事実だけを話せばいいんだ」と特有のジョークを飛ばした。

妻への褒め言葉を、あえて複雑に包み隠す必要はないと言わんばかりの態度だった。長い結婚生活を経ても、妻の容姿に対する愛情を隠さない姿に笑いが起きた。

ユン・イルサンも、自身の妻に惚れた理由を問われた状況を想定し、「綺麗だから、綺麗だから」と答えた。

するとシン・ドンヨプは、再びアドバイスに乗り出した。

「二回言ってはいけない。」

彼は「こういう状況では、考えているように、照れながら答えるべきだ」と語り、自分流の「妻への褒め方」を伝授して笑いを誘った。

冗談めかしたやり取りではあったが、シン・ドンヨプの言葉には、長い時間を共に過ごしてきた配偶者への愛情がそのままに滲み出ていた。数多くの番組で機転とトーク力を披露してきた彼らしく、夫婦の話も特有のユーモアで解き明かしたのだ。

シン・ドンヨプとソン・ヘユンPDは2006年に結婚し、二人の子供がいる。放送人とバラエティPDという異なる立場から活動してきた二人は、結婚後もそれぞれの分野で着実に活躍し、大衆の関心を集めてきた。

特にシン・ドンヨプが公に妻について言及するたびに話題になる理由は、彼の正直かつ愉快な表現方法にある。今回も複雑な修飾語の代わりに「綺麗だから」という一言で妻に惚れた理由を説明し、むしろより強い印象を残した。

結婚20年を前にした今も、妻への第一印象を忘れていないシン・ドンヨプ。彼の言葉に従えば、愛の理由は意外にも複雑ではない。時には、最も正直な一言が、最も確かな答えになることもある。

By Mediafine Editorial Team · By Mediafine 編集部 · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles