Từ lóng "Lau-ral" của Jisoo gây bão mạng xã hội

Cách phát âm từ "Louder" của Jisoo trong chương trình "The Music Trend" của SBS vào ngày 8 vừa qua đã trở thành meme "Lau-ral" lan truyền mạnh mẽ, khiến Netflix Korea cũng tham gia quảng bá vào ngày 11 vừa qua.

Jisoo (BLACKPINK) đang khiến cộng đồng trực tuyến trở nên sôi động chỉ với một từ tiếng Anh ngắn ngủi được thốt ra trong một chương trình âm nhạc. Từ "Lau-ral" bắt nguồn từ cách phát âm đặc trưng của cô đã lan truyền thành một meme mới trên mạng, thậm chí Netflix Korea cũng đã tham gia vào việc quảng bá đầy thú vị bằng cách tận dụng trào lưu này. Sự cố phát âm đơn thuần đã tiến hóa thành một từ lóng xuyên nền tảng, đồng thời làm nổi bật sức hút gần gũi của Jisoo.

Sự việc bắt đầu từ chương trình "The Music Trend" của SBS phát sóng vào ngày 8 vừa qua. Trong buổi biểu diễn ca khúc mới "ADDICTED", Jisoo đã hô lớn "Louder" để khuấy động sự hưởng ứng của người hâm mộ. Dù đây chỉ là một câu nói ngắn nhằm kêu gọi khán giả hò reo lớn hơn, nhưng cách phát âm đặc trưng của Jisoo đã tạo ra những tiếng cười bất ngờ. Từ này nghe giống như "Lau-ral" khi chuyển sang tiếng Hàn, khiến phản ứng bùng nổ trên các nền tảng trực tuyến.

Người hâm mộ đã phiên âm cách phát âm này và tạo ra cụm từ "Lau-ral", sau đó video nhanh chóng lan truyền trên các mạng xã hội như X và Instagram. Một câu nói dẫn dắt thông thường trong chương trình âm nhạc đã được tái sinh thành một meme thông qua sự diễn giải ngôn ngữ của người hâm mộ. Sự kết hợp giữa văn hóa trực tuyến vốn thích biến đổi cách phát âm hoặc giọng nói một cách hài hước với cách phát âm độc đáo của Jisoo đã khiến chủ đề này trở nên thu hút hơn.

Khi phát âm của mình trở thành tâm điểm, Jisoo cũng đã phản ứng một cách vui vẻ bằng cách trực tiếp chia sẻ video đó lên mạng xã hội. Thay vì giải thích hay cảm thấy áp lực trước meme bất ngờ này, cô đã đón nhận nó một cách tự nhiên, điều này càng khiến người hâm mộ thêm thích thú. Bên cạnh những màn trình diễn mạnh mẽ trên sân khấu, sự thoải mái và gần gũi của Jisoo trong những khoảnh khắc như thế này một lần nữa được làm nổi bật.

Netflix Korea cũng đã tham gia vào trào lưu này. Vào ngày 11 vừa qua, tài khoản X chính thức của Netflix Korea đã đăng tải video của Jisoo cùng dòng trạng thái: "Thời đại của Ra-eul-la đã qua, thời đại của Lau-ral đã đến". Tiếp đó, nền tảng này viết thêm: "Hãy đến để thực hiện 'một Lau-ral mỗi ngày'", đồng thời nhắc đến chương trình "The Music Trend" của SBS nơi Jisoo biểu diễn và loạt phim của Netflix "Bạn trai theo yêu cầu". Đây là một bước đi khéo léo khi kết nối trào lưu bắt nguồn từ cộng đồng người hâm mộ vào việc quảng bá nội dung chính thức.

"Ra-eul-la" vốn là một meme trực tuyến bắt nguồn từ từ mô phỏng âm thanh khi ngáp. Netflix Korea đã khơi gợi tiếng cười bằng cách giới thiệu "Lau-ral" – một từ có âm hưởng tương tự – như một từ lóng mới và kết nối nó với meme cũ. Điều này thu hút sự chú ý không chỉ vì là một câu quảng bá đơn thuần mà còn vì khả năng nắm bắt nhanh chóng ngôn ngữ đang được tiêu thụ trực tuyến và phản ứng của cộng đồng người hâm mộ.

Phản ứng của cư dân mạng cũng rất nồng nhiệt. Các bình luận như "Vì 'Lau-ral' của Jisoo mà những màn kêu gọi hưởng ứng khác cảm thấy thật nhạt nhẽo" hay "Không thể hình dung nổi cô ấy thoải mái đến mức nào" liên tục xuất hiện, tạo thêm niềm vui từ một phát âm duy nhất. Bất kể sự hoàn hảo của sân khấu, sự việc này cho thấy rõ đặc tính của meme internet, nơi những khoảnh khắc về giọng nói hay cách phát âm có thể trở thành nội dung mới giữa người hâm mộ và công chúng.

Jisoo đang tiếp tục các hoạt động âm nhạc sau khi phát hành ca khúc tiền công bố thứ hai "ADDICTED" cho album phòng thu solo đầu tiên vào ngày 30 tháng 10. Trong loạt phim của Netflix "Bạn trai theo yêu cầu", cô cũng đã thể hiện năng lực diễn xuất với vai Seo Mi-rae. Khi "Lau-ral" sinh ra từ sân khấu ca nhạc dẫn đến cả việc quảng bá của Netflix, sự quan tâm dành cho các hoạt động âm nhạc và diễn xuất của Jisoo đang được mở rộng một cách đầy thú vị.

Đọc bản gốc (tiếng Hàn)