Lee Kyung-kyu cúi đầu trước Joo Byung-jin - Lời xin lỗi sau 36 năm 'tại sao?'

Sau 36 năm trôi qua, khi hai tiền bối và hậu bối ngồi đối diện nhau, một sự căng thẳng kỳ lạ đã hiện rõ trên khuôn mặt họ thay vì những nụ cười. Diễn viên hài Lee Kyung-kyu đã cúi đầu trước người dẫn chương trình Joo Byung-jin. Anh thừa nhận "mình là một kẻ tồi" vì đã không liên lạc trong suốt một thời gian dài và chính thức đưa ra lời xin lỗi. Giữa hai người, những người từng hợp tác trong cùng một chương trình, vẫn còn đó những cảm xúc khó có thể bày tỏ, lớn lao như khoảng cách của thời gian.

Trong chương trình "Giữ lại để làm gì?" của tvN STORY phát sóng vào ngày 5 vừa qua, cảnh tượng Lee Kyung-kyu và Joo Byung-jin tái ngộ trên truyền hình sau 36 năm đã được công bố. Thời gian họ làm việc cùng nhau là vào những năm 1980 trong chương trình "Chủ nhật, tối chủ nhật" của MBC. Sau đó, mỗi người đi theo một con đường riêng, không cùng xuất hiện trong một chương trình suốt một thời gian dài, điều này tự nhiên để lại ấn tượng trong lòng công chúng rằng có lẽ giữa hai người có một mối quan hệ không mấy tốt đẹp.

Ý nghĩa của cuộc tái ngộ càng trở nên rõ nét hơn khi Joo Byung-jin chia sẻ lý do ông muốn gặp Lee Kyung-kyu trước. Ông nói: "Khi trải nghiệm cuộc sống nhiều hơn, ta sẽ thấy nhớ những người mà mình đã không gặp". Điều này có nghĩa là khi tuổi tác tăng lên và nhìn lại quãng thời gian đã qua, khuôn mặt của những người từng đồng hành trong quá khứ bắt đầu hiện về. Đây cũng là một lời thú nhận đầy tính nhân văn, rằng chỉ sau khi trải qua cả thành công lẫn thất bại, con người ta mới bắt đầu nhìn thấy những khoảng trống trong các mối quan hệ.

Mối nhân duyên của hai người bắt nguồn từ thời kỳ "Chủ nhật, tối chủ nhật" kéo dài khoảng một năm rưỡi. Khi đó, Joo Byung-jin, người lên kế hoạch cho các chuyên mục của chương trình, đã để mắt đến hậu bối Lee Kyung-kyu. Joo Byung-jin hồi tưởng: "Phong cách của cậu ấy không phải kiểu tôi thích, nhưng vì cậu ấy diễn hài giỏi nên tôi đã bảo hãy làm cùng nhau". Đối với Lee Kyung-kyu, Joo Byung-jin là người tiền bối đã nhận ra tiềm năng của anh, còn đối với Joo Byung-jin, Lee Kyung-kyu là người hậu bối khi anh vẫn chưa hoàn toàn mở ra thời đại của riêng mình.

Điều thú vị là số phận của hai người sau đó đã rẽ hướng theo những cách hoàn toàn khác nhau. Sau khi Joo Byung-jin rời "Chủ nhật, tối chủ nhật", Lee Kyung-kyu ở lại chương trình và mở ra thời kỳ hoàng kim của mình thông qua "Camera giấu kín". Sau đó, anh tiếp tục thành công với các chuyên mục lớn như "Rạp chiếu phim", "Tủ lạnh lương tâm" trong "Lee Kyung-kyu lên đường", và trưởng thành thành một MC đại diện cho giải trí Hàn Quốc. Có thể nói, người hậu bối đã tiếp nối vị trí của người tiền bối vốn là trung tâm của một thời đại để tạo ra một thời đại mới.

Tuy nhiên, tách biệt với thời gian thành công, hai người đã mất liên lạc trong suốt 36 năm. Joo Byung-jin đã nhắc lại khoảnh khắc mình cảm thấy hụt hẫng. Ông cho biết, việc Lee Kyung-kyu không hề liên lạc, và lần liên lạc duy nhất thực tế là khi anh nhờ ông ghé thăm một lần khi anh mở quán ăn nhỏ. Đặc biệt, về việc Lee Kyung-kyu đã không liên lạc ngay cả khi ông đang trải qua giai đoạn khó khăn, ông thành thật chia sẻ: "Không phải là tôi giận, nhưng tôi cảm thấy buồn".

Lee Kyung-kyu giải thích rằng vào thời điểm đó, vì Joo Byung-jin đang trải qua khoảng thời gian khó khăn nên anh đã cảm thấy thận trọng không biết nên tiếp cận như thế nào. Lời thanh minh của anh là: "Tôi cảm thấy có lỗi khi liên lạc. Tôi đã nghĩ thời gian sẽ giải quyết tất cả". Tuy nhiên, Joo Byung-jin đã hỏi vặn lại: "Cậu đã giữ tâm thế đó suốt 36 năm sao?". Ý của ông là ngay cả sau khi giai đoạn khó khăn đã qua, chẳng phải anh vẫn có thể chủ động liên lạc trước hay sao. Cuộc đối thoại cho thấy một sự thật rằng thời gian không phải là thứ giải quyết các mối quan hệ, mà ngược lại, thời gian càng kéo dài thì việc chủ động đưa tay ra càng trở nên khó khăn hơn.

Cuối cùng, Lee Kyung-kyu đã cúi đầu. Anh nói: "Tôi chính thức xin lỗi vì đã không liên lạc trong suốt 36 năm. Tôi là một kẻ tồi. Tiền bối, xin hãy mắng tôi một câu đi". Tiếp đó, về việc khán giả nghĩ rằng mối quan hệ giữa hai người không tốt, anh thừa nhận trách nhiệm của mình: "Tất cả là lỗi của tôi. Tính cách tôi cũng khó gần, và với tư cách là hậu bối, đáng lẽ tôi phải chủ động liên lạc trước". Joo Byung-jin cũng vạch rõ ranh giới khi nói: "Mối quan hệ của chúng tôi không phải là không tốt", nhằm xóa tan những hiểu lầm kéo dài.

Cảnh tượng này trở nên đặc biệt không chỉ đơn thuần vì nó cho thấy sự hòa giải của hai nghệ sĩ. Đó là vì đây là cuộc gặp gỡ sau nhiều thập kỷ giữa một tiền bối từng dẫn dắt một thời đại trong giới giải trí Hàn Quốc và một hậu bối đã tiếp bước để lên đến đỉnh cao. Việc Lee Kyung-kyu trở thành trung tâm của "Chủ nhật, tối chủ nhật" sau khi Joo Byung-jin rời đi cũng là một cảnh tượng biểu tượng cho sự chuyển giao thế hệ của hài kịch Hàn Quốc. Đối với những người thành công, sự hiện diện của những người đã giúp đỡ mình trong quá trình đó đôi khi trở nên rõ nét một cách muộn màng.

Đặc biệt, trong một ngành công nghiệp có sự cạnh tranh và biến động nhanh chóng như giới truyền hình, ngay cả khi các mối quan hệ không phải bị cắt đứt một cách cố ý, việc không liên lạc đôi khi cũng trở thành một thói quen. Ý nghĩ "lát nữa sẽ liên lạc" có thể kéo dài vài năm, và vài năm đó lại trở thành vài thập kỷ. Cuộc gặp gỡ lần này cho thấy những mối quan hệ chưa trọn vẹn đó không hoàn toàn biến mất ngay cả khi thời gian trôi qua.

Đối với hai người vừa tái ngộ sau 36 năm, điều quan trọng bây giờ có lẽ không phải là tranh luận xem ai đúng ai sai. Joo Byung-jin đã bày tỏ nỗi lòng và Lee Kyung-kyu đã thừa nhận lỗi lầm của mình. Hai người từng bắt đầu trên cùng một sân khấu nhưng đã lên đến đỉnh cao theo những cách khác nhau, nhưng cuối cùng, sau một thời gian dài, họ lại đứng trước câu hỏi đầy tính nhân văn: "Tại sao lúc đó mình lại không thể liên lạc?". Và vào khoảnh khắc Lee Kyung-kyu cúi đầu, sức nặng của thời gian tồn tại giữa hai người trong suốt 36 năm cũng đã trở nên nhẹ bớt phần nào.

Đọc bản gốc (tiếng Hàn)