白一燮吊唁崔佛岩并透露金容建缺席原因

演员白一燮于上月31日前往首尔峨山医院殡仪馆吊唁逝世的崔佛岩，并说明因金容建之子河正宇将于12月13日结婚，金容建无法出席灵堂。

演员白一燮前往吊唁故崔佛岩，在追悼逝者的同时，也说明了曾在《田园日记》中饰演父子关系的金容建无法到场吊唁的情况。白一燮解释称，考虑到金容建的儿子河正宇即将结婚，他甚至主动劝说金容建不要过来。

上月31日，白一燮前往设在首尔松坡区首尔峨山医院殡仪馆的崔佛岩灵堂，送别逝者最后一程。吊唁结束后，他在接受采访时对突如其来的噩耗表示哀痛，称“完全没有想到”，并流露出对逝者的深切怀念，表示“应该活到90岁以上的”。

白一燮还回忆了生前与崔佛岩持续交往的时光。他提到，自己曾与金容建、李桂仁等人每隔一两个月聚餐，一起喝点烧酒，分享情谊。由于通过作品结下的缘分从拍摄现场延伸到了私人聚会，这次突然的离别令他倍感沉重。

在白一燮的发言中，关于金容建无法出席吊唁的原因引起了关注。在MBC《田园日记》中，金容建饰演崔佛岩饰演的金会长的大儿子Yong-jin，两人在剧中饰演父子，戏外也作为前辈后辈保持着深厚的交情。

白一燮透露：“Yong-jin也应该过来的，但他的儿子（河正宇）不是下个月要结婚吗？”他表示接到了金容建的电话，由于金容建正面临儿子结婚的情况，难以出席灵堂，因此白一燮才告诉他不要过来。这体现了他在哀悼逝者的同时，也体谅了后辈的个人私事。

河正宇计划于12月13日在首尔的一家酒店与演员茶正媛举行婚礼。据悉，两人已交往6年。由于金容建正处于为儿子婚礼做准备的时期，通过白一燮的说明，其未能出席吊唁的背景得以公开。

崔佛岩于上月29日晚上10时许，在首尔江西区的一家医院住院治疗期间逝世，享年87岁。这位出生于1939年仁川的演员，于1959年通过话剧《哈姆雷特》出道，并活跃于实验剧会舞台，1967年被选为首尔中央广播（现KBS）特招演员，从此正式开启演艺生涯。

他在MBC《搜查班长》中饰演了长达18年的Park Yeong-han班长，成为了韩国刑侦剧的象征性人物。在1980年开始播出的《田园日记》中，他饰演金会长长达22年，赢得了“国民演员”的美誉。遗体告别仪式将于2日上午7时40分举行，上午9时将在首尔永登浦区汝矣岛天主堂举行由Yeom Soo-jung枢机主持的葬礼弥撒。随后将经过绿伞儿童基金会，前往安葬地东和敬慕公园。

阅读韩文原文