Yoo In-chon前往灵堂哀悼崔佛岩

演员Yoo In-chon于30日前往首尔峨山医院殡仪馆，送别于29日晚去世、享年87岁的崔佛岩。两人在电视剧中饰演父子长达22年，Yoo In-chon因未能实现此前约定的冬季重逢而深感痛心。

演员、前大韩民国文化体育观光部长Yoo In-chon前往已故崔佛岩的灵堂，表达了深切的哀悼。两人在电视剧中长达22年饰演父子，这份情谊已超越作品本身，在现实生活中也如同家人一般。尽管曾约定日后再次见面，但面对最终不得不进行的诀别，Yoo In-chon痛心地表示：“感到非常遗憾、惋惜，心如刀割。”

30日，Yoo In-chon前往设在首尔峨山医院殡仪馆的崔佛岩灵堂，送别逝者最后一程。他在接受采访时回忆称，从开始演艺生涯起便与故人结下了深厚缘分，“从我开始演艺生涯、出演出道作品时，他都在演我的父亲。这已经不能仅仅用‘缘分’来形容了。”

两人的特殊情谊源于MBC国民级电视剧《田园日记》。Yoo In-chon在剧中饰演金会长的二儿子Kim Yong-sik，与崔佛岩长期维持着父子关系。他表示：“因为他22年来一直扮演着父亲的角色，从我个人立场来看，他就是家人。平时我也一直称呼他为‘父亲’。”据说明，剧中的家庭成员们不仅在片场，在现实生活中也像家人一样相处。

突如其来的噩耗带来了巨大的冲击。Yoo In-chon透露，最近两三个月一直未能亲眼见到故人的身影。此前两人曾约定待其健康好转后见面，并期待在冬季能再次相见，却没料到等来的竟是讣告。他因无法实现的重逢而感叹：“非常遗憾、惋惜，心如刀割。”

他也对故人未能继续发挥社会作用表示惋惜。Yoo In-chon表示：“现在不是常说进入百岁时代吗？他本可以留存更久，并向人们传递更多正向影响力的。”他进一步提到，崔佛岩是一位能通过优秀的电视剧和节目为人们带来慰藉的演员，因此无法再看到他的身影令人感到痛心。

同时，他向逝者表达了追思：“希望他现在能安息，并时刻俯瞰着我们的后辈们是否在努力。”这句话包含了对这位共事多年、既是前辈又是父亲的崔佛岩的尊敬与思念。

Yoo In-chon还回忆起出道时从崔佛岩那里听到的台词：“‘幸福并不遥远。打开你身后的窗户看看，幸福就在那里’，这句话至今仍留在我的记忆中。”他补充道，即便在故人离世后，每当人们打开窗户时，或许也会想起这段台词并发现幸福，崔佛岩留下的温暖形象将长久延续。

崔佛岩于29日晚10时左右在首尔江西区的一家医院住院治疗期间去世，享年87岁。他于1959年通过话剧《哈姆雷特》出道，1967年被选为首尔中央广播（现KBS）特招演员，从此开启了正式的电视表演活动。此后，他在MBC《搜查班长》、《田园日记》、《最爱的人是你》等众多作品中活跃，创造了韩国广播史上的诸多重要瞬间。

其中，《搜查班长》中的Park Yeong-han班长和《田园日记》中的金会长已成为崔佛岩最具代表性的角色。自2011年起，他主持KBS 1TV《韩国人的餐桌》，通过节目结识全国各地的普通邻里，讲述蕴含在食物中的生活故事。去年3月腰椎间盘手术后，因行动不便，他退出了主持了14年的节目，并专注于康复治疗。他最后出演的影视作品是2024年播出的MBC电视剧《搜查班长1958》。

故人的出殡仪式将于11月2日上午7时举行，葬地点为东和敬慕公园。作为在剧中饰演22年父亲、在现实中如家人般存在的长辈，崔佛岩的离去将在包括Yoo In-chon在内的同行演员及广大观众心中留下深刻的印记。

阅读韩文原文