ユ・インチョン氏、故チェ・ブラム氏の葬儀場で涙「22年間、父だった」

俳優のユ・インチョン氏は30日、ソウル峨山病院葬儀場で行われた故チェ・ブラム氏の葬儀に参列した。29日に87歳で逝去した故人と、ドラマ『田園日記』などで22年間にわたり親子役を演じてきたユ氏は、冬頃の再会を期待していただけに、叶わなかった再会を惜しみ深い悲しみを露わにした。

俳優で元文化体育観光部のユ・インチョン氏は、故チェ・ブラム氏の葬儀場を訪れ、深い悲しみを露わにした。ドラマの中で22年間にわたり父と息子として共演した二人は、作品上の縁を超え、実際には家族のように過ごしてきた。いつか再会しようと約束していたものの、ついに別れの挨拶を交わすこととなった現実に、ユ氏は「非常に切なく、惜しまれ、胸が痛む」と哀悼の意を表した。

ユ・インチョン氏は30日、ソウル峨山病院葬儀場に設けられた故チェ・ブラム氏の殯所（びんしょ）を訪れ、故人の最後を見送った。取材陣に対し、俳優生活を始めた当初から故人と格別な縁があったと振り返り、「俳優生活を始める時も、デビューする作品でも、父をしてくれた。単なる縁と言えるものではない」と語った。

二人の縁をより特別なものにしたのは、MBCの国民的ドラマ『田園日記』であった。ユ氏は劇中でキム会長の次男、キム・ヨンシク役を演じ、チェ・ブラム氏と長きにわたって親子関係を演じた。ユ氏は「22年間、父として生きてくださったので、私個人の立場としては家族だ。普段からも常に『お父さん』と呼んでいた」と述べた。ドラマの中の家族たちは、撮影現場を越えて現実でも互いを家族のように想い合っていたという。

突然の訃報は、より大きな衝撃をもたらした。ユ氏は、ここ2、3ヶ月の間、故人の姿を直接見ていなかったことを明かした。健康状態が少し良くなれば会おうと話しており、冬頃には再び顔を合わせられると期待していたが、戻ってきたのは訃報だった。ユ氏は「非常に切なく、惜しまれ、胸が痛む」と、ついに叶わなかった再会を惜しんだ。

故人が残した社会的役割に対する惜別の念も伝えた。ユ氏は「今は100歳時代と言われるではないか。十分に長くおられ、人々に善い影響を多く与えることができた方だった」と述べた。続けて、優れたドラマや番組を通じて人々に慰めを届けることができる俳優であったため、これ以上その姿を見ることができないという事実が切ないと語った。

また、故人の最期に向けて「今は安らかに旅立たれ、私たちの後輩たちがよくやっているかを、いつも見守ってくださっているのではないかと思う」と追悼した。長年共に歩んだ先輩であり、父でもあったチェ・ブラム氏への尊敬と慕情が込められた言葉であった。

ユ氏は、俳優として第一歩を踏み出した当時、チェ・ブラム氏からかけられた台詞も思い出した。「『幸せは遠くにあるのではない。君の背後にある窓を開けてみなさい。幸せという奴がそこにいるはずだ』という言葉が、今も記憶に残っている」と語った。続いて、故人が世を去った後も、人々が窓を開けるたびにその台詞を思い出し、幸せを見つけることができるだろうとし、チェ・ブラム氏が残した温かいイメージは長く続いていくと付け加えた。

チェ・ブラム氏は、去る29日午後10時頃、ソウル江西区の病院に入院治療を受けている最中に逝去した。享年87歳。1959年に演劇『ハムレット』でデビューした故人は、1967年にソウル中央放送（現KBS）の特採タレントとして選抜され、本格的なテレビ演技活動を開始した。その後、MBCの『捜査班長』、『田園日記』、『あなたと私』など数多くの作品で活躍し、韓国放送史の重要な場面を作り上げてきた。

特に『捜査班長』のパク・ヨンハン班長と『田園日記』のキム会長は、チェ・ブラム氏を象徴する代表的な役柄として残った。2011年からはKBS 1TVの『韓国人の食卓』の進行を務め、全国の平凡な隣人たちに会い、料理に込められた人生の物語を伝えた。昨年3月の腰椎椎間板ヘルニアの手術後、歩行が困難になったことから、14年間続けた番組を降板し、リハビリ治療に専念していた。最後の演技作品は、2024年に放送されたMBCドラマ『捜査班長 1958』である。

故人の出棺は来る11月2日午前7時に厳修され、埋葬地は東和敬慕公園である。22年間、ドラマの中の父として、そして現実では家族のような先輩として共に歩んだチェ・ブラム氏の不在は、ユ・インチョン氏をはじめとする同僚俳優たちや、長年の視聴者たちの記憶の中に深く刻まれることとなった。

韓国語の原文を読む