申东烨对白发员工使用非敬语引发成始璄误解

成始璄在19日发布的YouTube视频中分享了往事，讲述申东烨曾对一名白发员工使用非敬语，虽令成始璄一度担心其失礼，但该员工因被视为年轻而心情愉悦并主动赠送服务。

近日，艺人申东烨在餐厅对一名头发花白的员工直接使用非敬语，从而引发成始璄误解的轶事被公开。这一行为起初看似无礼，实则是申东烨特有的、能让对方感到愉悦的沟通方式。成始璄最初对此感到困惑，而随后的反转则带来了笑料。

成始璄在19日发布的YouTube频道“成始璄的吃吧 南大门Yangmiok”视频中，介绍了与好友申东烨相关的往事。成始璄表示，尽管自己与申东烨关系亲近且认为很了解其性格，但当时仍无法轻易理解这位大哥的行为。

根据成始璄的回忆，申东烨过去在一家烤肉店看到一名佩戴名牌工作的员工时，自然地直呼其名并搭话。对方是一名头发花白的员工。申东烨通过名牌称呼对方的名字后，说了一句“给我拿点烧酒过来”，这让在旁观察的成始璄感到十分慌张。

回想起当时的情况，成始璄反问道：“服务员不会觉得很不愉快吗？”因为从表面上看，这表现为对年长的员工缺乏礼貌并使用非敬语。成始璄担心对方会感到不快，认为申东烨的行为有些无礼。

然而，随着时间流逝，情况的发展与成始璄的预想截然不同。申东烨当时询问了员工的年龄，并表示“我以为你比我小”。这意指他并未认为对方是年纪比自己大的人。起初看似无礼的非敬语，对对方而言反而可以被理解为“被认为很年轻”的意思。

成始璄还转述了员工的反应。据悉，该员工听到申东烨的话后心情变得很好，之后还不断送来赠送的服务。成始璄原本担心对方会感到不快的预想，在此刻被完美地打破。这一轶事有趣地展示了同样的言行根据情境和对方的反应，可以被赋予完全不同的含义。

成始璄评价称，申东烨在让人感到自在方面拥有非凡的能力。他感叹道：“东烨哥真的很擅长这一点。他是为了制造反转而特意为之。”这指出了申东烨通过观察对方反应来自然化解气氛的熟练技巧。

当然，仅凭这一轶事很难断定非敬语在任何时候都能作为亲近的表达。如果不考虑与对方的关系或情境，使用非敬语可能会被视为无礼。但在申东烨的案例中，核心在于对话过程中对方愉快地接受了这种方式。成始璄最初感到的不适与当事人的实际反应之间存在着差异。

长期活跃在综艺节目中的申东烨，其优势不仅在于机智的谈吐，还在于能够快速缩短与对方距离的能力。成始璄曾产生误解的餐厅轶事，展示了他在日常对话中也能发挥改变氛围的独特方式。这一险些被误认为无礼的行为最终演变成意外笑料的故事，引发了关注。

阅读韩文原文