Mediafine Global
k-drama

『ドクター・ソムボイ』シン・イェウン「看護師として助けたい」 距離を置いていたイ・ジェウクが揺れる

ENA月火ドラマ『ドクター・ソムボイ』第2話が全国5.0%を記録。ド・ジウィとユク・ハリは衝突と共感を重ね、患者を介して距離を縮めた。イ・ジャンスの事故やキム・ジョンベの変化も描かれた。

·

『ドクター・ソムボイ』では、シン・イェウン演じる看護師ユク・ハリが「看護師として助けたい」と静かに告げ、その言葉にイ・ジェウク演じる公衆保健医ド・ジウィのまなざしが揺れた。冷たく距離を置いてきたジウィが、患者をめぐる出来事の中で少しずつ変化していく流れが描かれた。

シン・イェウン、新作ドラマで『ドクター・ソンボーイ』に?看護師役でイ・ジェウクとのロマンスも期待

ENA月火ドラマ『ドクター・ソムボイ』は第2話で視聴率を伸ばした。全国5.0%、首都圏5.1%、分単位の最高視聴率5.6%を記録し、同時間帯1位の座を守った。

物語では、公衆保健医ド・ジウィ(イ・ジェウク)と看護師ユク・ハリ(シン・イェウン)が衝突する一方で、互いに共感できる部分を見つけ、相手の存在が少しずつ心に入り込んでいった。冷たく線を引いていた関係は、患者を間に置くことで、張り詰めたまま少しずつほどけ始めた。

ハリは不安の症状を見せるジウィに、慎重に近づいた。彼女はガムと音楽で緊張を和らげようとしたが、ジウィは「一線を越えないでください」と言い、なおも距離を置いた。

ペンドン保健支所の日常は、相変わらず落ち着く暇がなかった。原則を守ろうとするジウィは、患者の要求に合わせてほしいというイ・ジャンス(キム・ギチョン)とぶつかり、その余波で支所の内部には亀裂が生じた。公衆保健医と看護師の間に温度差が表れると、村の中心人物であるパク・チュンシク(ウ・ヒョン)が介入し、ひとまず緊張を鎮めた。

ハリは訪問診療で出会った患者キム・ジョンベ(パク・ワンギュ)によって感情を揺さぶられた。生きることを諦めようとしているかのような態度を前に、彼女は抑えきれない感情を爆発させた。ジウィはその様子から、ハリが隠している事情を感じ取った。さらに、彼女が服用している薬のことまで思い起こしたジウィは、複雑な表情を浮かべた。

村の慣習だとして酒の勝負を強いるイ・ジャンスの挑発にジウィが応じ、緊張は最高潮に達した。勝負にはジウィが勝ったものの、酔ったイ・ジャンスが事故を起こし、状況は一気に切迫した。応急処置に入ったジウィは、感情を排したまま患者を手当てした。彼は「嫌なものは嫌なもの、けがはけがです」と言い、私情と治療を分ける態度を見せた。それを見守ったハリの顔には、微妙な変化が浮かんだ。

イ・ジャンスの事故は、キム・ジョンベの心を動かすきっかけになった。病を隠したまま耐えていた彼は、ついに支所へ戻り、助けを求めた。ハリがかけた「生きていることを申し訳なく思わないでください」という言葉は、彼の選択を変えた。

ハリは、けがをした自分を治療するジウィに傷のことを尋ねながら、「看護師として助けたい」と率直に告白した。その言葉を受けたジウィの目は揺れた。

By Mediafine Editorial Team · By オ・ソユン · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles