Mediafine Global
k-drama

カン・イェウォン、整形復元手術を経て自然な美しさに。知人の助言が転機に

俳優のカン・イェウォンが整形復元手術を経て、より自然な美しさを取り戻した近況を公開。「昔の顔に戻って」という知人の言葉をきっかけに決断した経緯を明かし、ファンからは「40代とは思えない」と驚きの声が上がっています。

·

俳優のカン・イェウォンが、整形復元手術を経て一段と自然になった外見で近況を伝え、注目を集めている。

カン・イェウォン、「昔の顔に戻れ」という助言を受け整形復元、劇的な変化を遂げる

カンは去る15日、自身のSNSを通じて「中国で良い経験をしてきました。私たちみんな、ファイティンしましょう」というメッセージと共に、数枚の写真を公開した。

公開された写真には、中国を訪問したカンが様々な場所を背景にポーズをとる姿が収められている。フルバングの前髪とロングヘアのスタイリングで童顔ビジュアルを強調した彼女は、明るい笑顔と一段と柔らかくなった印象で視線を釘付けにした。これを見たファンからは「40代だとは信じられない」「以前の雰囲気が戻ってきた」「より自然になった」などの反応が寄せられた。

特に今回の近況は、以前カンが自ら明かした整形復元手術後の変化であるという点で、より一層の関心を集めている。

カンは最近、自身のYouTubeチャンネルを通じて、目頭切開の復元手術を受けることになったきっかけを率直に打ち明けていた。彼女は「親しい妹がサイワールドにあった昔の写真を見て、『この時(の顔)に戻って』と言った」とし、「目頭切開が上手くいっていると思ったことは一度もなかったが、その言葉を聞いてカウンセリングを受けることになった」と明かした。

続けて「これが私の本来の顔です。もう私を分かってください」とし、「一人でトッポッキ屋でおでんを食べていても、誰も気づかない」と笑いながら、変化した外見に対する心境を語った。

カンは、復元手術を含めこれまで計7回の整形関連の施術・手術を受けたことを公開し、外見の変化について隠すことなく語ったことで話題を呼んだ。整形した事実を隠すのではなく、自身の経験を率直に共有した姿勢も多くの関心を集めている。

1979年生まれのカンは、2001年にSBSドラマ『ハニーハニー』でデビューした。その後、映画『海雲台』、『ハロー!?ゴースト』、『私に会いに来て』、ドラマ『オー・マイ・ゴッド~私が突然ご令嬢!?~』、『ある人だけ』などに出演し、スクリーンとテレビの両方で活動を続けてきた。

最近はSNSやYouTubeを通じて日常を共有し、ファンと活発にコミュニケーションを取っている。

By Mediafine Editorial Team · By Mediafine 編集部 · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles