Mediafine Global
k-drama

イ・ミンジョン、接触事故の被害女性から「息子に会ってみない?」と紹介を提案された驚きのエピソードを告白

女優のイ・ミンジョンが、軽い接触事故の後に相手の車主から予想外の「お見合い」を提案されたという驚きの体験談をYouTubeで明かし、大きな話題を呼んでいます。

·

女優のイ・ミンジョンが、軽い接触事故の後に相手車両のオーナーから予想外の紹介提案を受けたというエピソードを公開し、愉快なトークを披露した。

イ・ミンジョン、接触事故を起こしたら被害女性から「私の息子と会ってみる?」と提案された!?

単純な事故処理で終わるかと思われた状況が、思いがけない縁の提案へとつながったという話に、現場は笑いの渦に包まれた。

去る10日に公開されたコメディアン Hwang Je-sungのYouTubeチャンネルにイ・ミンジョンがゲストとして出演し、日常のエピソードや家族の話、芸能界での活動の裏話などを率直に語った。

この日、イ・ミンジョンは過去に運転中に発生した接触事故を振り返り、「今考えても本当に不思議な経験だった」と切り出した。

彼女は「以前、運転中に前の車と非常に軽く接触する事故があった」とし、「相手の車両が非常に高価な外車だったのだが、運転中に携帯電話が落ちてしまい、一瞬それを拾おうとしてブレーキを踏むのが少し遅れてしまった。『コン』と軽くぶつかった程度の事故だった」と当時の状況を説明した。

続けて「あまりに申し訳ない気持ちになり、すぐに車を降りて謝罪した」とし、「相手の車主もそれほど怒っては出なかった。『ひどいぶつかり方ではないが、念のため連絡先を交換しておこう』とおっしゃったので、お互いに番号を交換して別れた」と回想した。

事故当時、車両の外観には目立った損傷がほとんどなく、大きな問題なく終わったと思っていたというのがイ・ミンジョンの説明だ。

しかし、予想外の連絡が続いた。

イ・ミンジョンは「しばらくして車主から電話があったのだが、バックカメラにヒビが入ったとおっしゃった」とし、「当然、修理費の話をされると思っていたのだが、突然『うちの息子が漢陽大学に通っているのだが、一度会ってみる考えはあるか』と聞かれた」と明かし、出演者たちを爆笑させた。

スタジオは予想外の展開に笑いが起き、Hwang Je-sungも驚きを隠せなかった。

イ・ミンジョンは「印象が本当に良い方で、言葉遣いもとても上品だった」としつつも、「かといって、突然『はい、お会いします』と答えることもできない状況ではないか」と述べ、笑いを誘った。

彼女は「バックカメラの修理費は当然お送りすると伝えたのだが、その後にも『もしや彼氏はいるのか』というメールがもう一度届いた」とし、「本当に予想もしなかった状況だったので困惑した」と打ち明けた。

これに対し、Hwang Je-sungは特有の機転を利かせ、「アジョシが先にアプローチしただけでもありがたいことだ」「もしかしてバックカメラでずっと見ていたのではないか」と冗談を飛ばし、イ・ミンジョンは笑いをこらえながら当時を思い出した。

動画が公開された後、ネットユーザーたちは「イ・ミンジョンだからこそ可能なエピソードだ」「映画のような話だ」「紹介の提案が事故処理より先に来るとは思わなかった」「本当に当惑するけれど面白い話だ」などの反応を見せ、熱い関心を集めている。

イ・ミンジョンは2013年に俳優のイ・ビョンホンと結婚し、芸能界を代表するスター夫婦として愛されている。二人は一男一女を授かっており、イ・ミンジョンは最近、放送やYouTubeなど多様なコンテンツを通じて、特有の率直なトークと愉快な日常を公開し、ファンと活発にコミュニケーションを取っている。特に、飾らない魅力と機転の利いたエピソードで毎回話題を呼び、変わらぬ人気を維持している。

By Mediafine Editorial Team · By Mediafine 編集部 · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles