Mediafine Global
k-drama

イム・スヒャン、デビュー作『芙蓉閣の女たち〜新妓生伝』の再放送料を15年間受け取れず

俳優イム・スヒャンが、デビュー作『芙蓉閣の女たち〜新妓生伝』が15年間も再放送され続けていたにもかかわらず、再放送料を受け取れなかった切実な事情を明かしました。

·

俳優イム・スヒャンが、デビュー作『芙蓉閣の女たち〜新妓生伝』で得た予想外の人気とともに、長年知らなかった権利の問題で悔しい思いをしたエピソードを明かした。

イム・スヒャン、デビュー作『芙蓉閣の女たち〜新妓生伝』の再放送料を15年間受け取れず

15年間にわたり継続的に再放送されている作品であるにもかかわらず、実際には再放送料を1円も受け取れていなかったという彼女の告白は、新人俳優たちが直面する現実的な困難を改めて浮き彫りにした。

イム・スヒャンは、去る2日に放送されたSBSのバラエティ番組『My Little Old Boy』(以下『ミウセ』)に出演し、近況とともに、俳優人生の出発点であったSBSドラマ『芙蓉閣の女たち〜新妓生伝』にまつわる話を語った。

現在、演劇『善き人のためのソナタ』を通じて観客と向き合っているイム・スヒャンは、「東ドイツの芸術家たちと、彼らを監視する秘密警察の物語を扱った作品」とし、「劇中では東ドイツ最高の女優の役を演じている」と紹介した。

この日の放送でMCたちは、2011年に放送された『芙蓉閣の女たち〜新妓生伝』に触れ、「最近はMZ世代の間でも再び話題になっている」と述べた。

『芙蓉閣の女たち〜新妓生伝』は、イム・ソンハン作家特有の独特な台詞と破格的な展開で、当時大きな話題を呼んだ作品だ。イム・スヒャンは「イム・ソンハン作家さんならではの話し方がある。『〜ですよね(マル イッチョ)』のような表現が代表的」とし、「最初はどんな意味か分からなかったけれど、最近の若い子たちがたくさん真似している。実は自分の台詞だと知って嬉しかった」と笑った。

しかし、作品の絶え間ない人気に比べ、俳優として享受すべき正当な権利については、後になって知ることとなった。

イム・スヒャンは「『芙蓉閣の女たち〜新妓生伝』は今でも本当にたくさん再放送されている。若い子たちも見たと言ってくれるほど」とし、「ところが、再放送料を受け取ることができるシステムをあまりにも遅く知った」と打ち明けた。

続けて「後になって協会から先に連絡が来た。『なぜ加入していないのか。受け取るべきお金がずっと積み上がっている』と言われた」と説明した。

しかし、すでに過ぎ去った時間は戻せない。彼女は「加入前に発生した再放送料は受け取れないと言われた」と、悔しさを露わにした。

俳優にとって作品とは、単なる出演記録ではなく、長い時間をかけて続く創作の成果物である。特に放送コンテンツが再放送やオンラインストリーミングなどを通じて継続的に消費される時代においては、出演者の権利と精算体系も重要な問題として浮上している。

イム・スヒャンの事例は、新人俳優が契約と権利構造を十分に理解することがいかに重要であるかを示すと同時に、長く愛される作品が俳優に対してどのような形で報われるべきかを考えさせるものだ。

イム・スヒャンは『芙蓉閣の女たち〜新妓生伝』を通じて大衆に名を馳せた後、ドラマ『I Do, I Do』、『私のIDはカンナム美人』、『優雅な家』など様々な作品で主演俳優としての地位を確立した。最近では演劇の舞台にまで活動の幅を広げ、俳優として新たな挑戦を続けている。

By Mediafine Editorial Team · By Mediafine 編集部 · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles