共産党美化論争の作品が5年を経て『スピーキング・デッド』として復活。

中国の原作を巡る政治的な論争により制作が中断されていたドラマが、5年間の再整備を経て、新しいタイトルと形式で視聴者の前に戻ってくる。当初『朝が明けるまで』として制作されていた作品は、『スピーキング・デッド』へとタイトルを変更し、原作論争と制作中断という難関を乗り越えて公開を控えている。

ドラマ『スピーキング・デッド』は、稀代のテロ容疑者に指名された法医学者、チャン・ジェウクが自身の自白をきっかけに世間の注目を集めることで、10数年前の闇に葬られていた事件の真実を追跡するミステリー・スリラーだ。

最近公開された報道用スチールには、事件の中心に立つ人物たちの極限の対立と心理的な緊張感が収められている。パトカーに囲まれた都心の一角で、人質を捕らえたまま立っているチャン・ジェウク（ハン・ソッキュ）の姿は、一瞬にしてテロ容疑者となった人物の混乱と切迫感を暗示している。

現場へと向かうプロファイラーのヨ・スジョン（チョン・ユミ）の断固とした表情や、捜査課長であるコ・ギョンヒ（ヨム・ヘラン）の緊張感に満ちた姿は、事件解決の過程で繰り広げられる激しい心理戦を予告する。さらに、10数年前の事件の核心人物である検事のカン・ヨンイル（イ・ヒジュン）、法務官のホ・ギョンピル（キム・ジュンハン）までもが公開され、作品の複合的な叙事構造への期待が高まっている。

『スピーキング・デッド』は、第30回富川国際ファンタスティック映画祭のファンタスケープ・セクションに公式招待され、その作品性が先に認められた。チケット予約開始直後、わずか5分で完売を記録しており、公式上映後に行われる観客との対話（GV）には、李経植クリエイターとパク・シンギュ作家、俳優のイ・ヒジュン、ヨム・ヘラン、キム・ジュンハンらが参加する予定だ。

しかし、この作品が公開されるまでの過程は平坦ではなかった。『スピーキング・デッド』は当初、『朝が明けるまで』というタイトルの16部作ドラマとして企画されていたが、撮影中に原作を巡る政治的な論争が浮上し、制作が中断された。

問題となったのは、中国の推理小説作家、ツ・ジンチェンの作品『東が明けるのが難しい長い夜（長夜難明）』を原作としている点だった。当該の原作が中国共産党体制に関連したプロモーション作品であるという疑惑が提起され、韓国国内でもいわゆる「共産党美化論争」が拡散した。

特に、原作の出版過程において中国共産党関連の機関やメディアが作品を紹介したり宣伝したりした経歴が明らかになり、論争はさらに大きくなった。原作著者の過去の政治的発言に関連した問題提起も続き、作品自体に対する社会的な検証要求が高まった。

結局、制作会社は撮影が進んでいた一部の分量を含む作品全体を再検討する過程を経て、従来の16部作から8部作の形式へと再編集した。その後、長期間の修正と補完作業を経て、タイトルを『スピーキング・デッド』に変更し、新しい作品として再誕生させた。

制作陣は、原作論争とは別に、作品の核心的な叙事である「真実の追跡」と「人間の心理」に焦点を当てて完成度を高めたという立場だ。特に、法医学者、プロファイラー、捜査機関の人物たちが絡み合う構造を通じて、過去の事件と現在の悲劇が交差する社会派ミステリージャンルを目指している。

5年という長い空白期間を経て、『スピーキング・デッド』が論争の痕跡を超え、一つの独立したスリラー作品として評価されるのか。そして、政治的な論争を巡る負担を克服して大衆と出会えるのか、関心が集中している。

『スピーキング・デッド』は、今年下半期に公開予定だ。