Mediafine Global
k-pop

Young Turks Clubのイム・ソンウン、「金にうるさい」という悪質なうわさで転落後、フィリピンのマッサージ店に定着

1990年代に人気を集めたダンスグループYoung Turks Club出身のイム・ソンウンが、ボラカイで17年暮らし、マッサージ店を運営する現在と過去の苦悩を語った。

·

1990年代に人気を集めた韓国のダンスグループYoung Turks Clubのメンバーだったイム・ソンウンが、フィリピン・ボラカイで17年にわたり暮らしている近況が伝えられた。

Young Turks Clubのイム・ソンウン、金に執着するというデマに苦悩―フィリピンのマッサージ店で生活

最近、YouTubeチャンネル「Scoop World: The Person From Then」に、「フィリピンのマッサージ店へ職種を変えてしまったYoung Turks Club出身歌手?」という趣旨の動画が公開された。映像の中のイム・ソンウンは、2000坪規模のマッサージ店を花で手際よく飾るなど、現地での生活にすっかりなじんだ姿で登場した。彼女はグループ活動当時を振り返り、「1日にスケジュールが18件から19件ありました」と語った。

イム・ソンウンは当時について、「洗う時間もなくて、公衆トイレで体を洗ったこともあり、眠るのもバンの中で仮眠を取る程度でした。行く先々で、一年中ずっと私たちの曲が流れていました。ボラカイには、ソロとしての最後のアルバム活動を終えたあと、6か月くらい休んで行ってみようかと思って来ることになりました」と説明した。

また彼女は、Young Turks Clubでの収益精算をめぐる当時の状況も明かした。「私はスカウトされて入ったので、収益金の精算はきちんと受けていました。ところが、ほかのメンバーは精算を受けられていないと言っていました。メンバーたちから室長に話してほしいと言われ、私が行って話しました。すると、怒られてしまったんです」と話した。その後、イム・ソンウンは「金にうるさい」という悪質なうわさに悩まされ、結局グループを脱退することになった。

彼女はその時期について、「空が崩れ落ちるようでした。7か月は耐えましたが、息もできないほどつらかったです。結局、ソロ歌手として出ました。人気は少しずつ落ちていきました。休息が必要で、そこからボラカイでの生活が始まりました」と、ボラカイにとどまるようになった背景を語った。その後、ダイビングインストラクターだった元夫と出会い、1年6か月の交際を経て結婚したが、最終的には離婚した。

元夫についてイム・ソンウンは、「お金を使えずに死んだ幽霊でも取りついているのかと思いました。2週間で1500万ウォンずつ使って帰ってくるので、なだめてもみたし、お願いもしたし、涙も流しました。私にできることはすべてやりました。それでも直らず、直そうともしませんでした。私がした選択の中で一番よかったのが離婚です。もし離婚せず、自分を押し殺して生きていたら、私はおそらくがんになって死んでいたと思います。だから、静かに離婚しようと考えを固め、多くのお金を渡しました。そして離婚の印鑑をもらいました」と打ち明けた。

Young Turks Clubは1996年、Seo Taiji and Boysの元メンバー、イ・ジュノが制作してデビューしたグループだ。「Jeong」「Ugly Complex」「Jiltu」「Tain」「Geojitmal」「Sad Lover」などの楽曲をヒットさせた。

By Mediafine Editorial Team · By オ・ソユン · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles