Mediafine Global
k-drama

キム・ヨンオク、ノリャンジン水産市場でワタリガニを豪快購入 マナガツオを前に胸を詰まらせる

俳優キム・ヨンオクがノリャンジン水産市場を訪れ、ワタリガニを5キロ購入。マナガツオを見て、先月亡くなった夫キム・ヨンギルさんへの恋しさを語った。

·

韓国の俳優キム・ヨンオクが17日、自身のチャンネルで、先に旅立った夫への切ない思いを打ち明けた。キム・ヨンオクはワタリガニの旬が終わりに近づく時期に合わせ、カンジャンケジャンと大ハマグリのスープに使う材料をそろえるため、ノリャンジン水産市場へ向かった。

キム・ヨングク、ノリャンジン水産市場で大量のワタリガニを購入!病魚を見て言葉を失う

市場に到着したキム・ヨンオクは、ワタリガニを目にすると迷うことなく5キロを購入し、豪快な買いっぷりを見せた。制作陣がたっぷり詰まった買い物かごに驚くと、キム・ヨンオクは「私にも子どもたちがいるから、たくさん買うのです」と話し、家族においしい料理を食べさせたいという親としての思いをにじませた。

市場を見て回っていた途中、キム・ヨンオクはマナガツオを見つけると足を止めた。そして「マナガツオを見ると胸が痛みます。マナガツオの熱烈な愛好家が、今はいなくなってしまったので」と語り、先月死別した夫を思い浮かべた。

1937年生まれのキム・ヨンオクは、中央大学に在学していたころ、アナウンサーのキム・ヨンギルさんと出会った。2人は1960年に結婚し、1男2女をもうけた。キム・ヨンギルさんは今年5月、長く患っていた病のため息を引き取った。

キム・ヨンオクは現在、長年の介護で健康が悪化した娘に代わり、過去の交通事故で半身まひと診断された孫の介護も担っている。

By Mediafine Editorial Team · By オ・ソユン · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles