イ・ギョンシル、セリフの一言でMBCの出演停止6ヶ月

「すべきセリフだったので一生懸命やったのに、翌日の放送に出られなくなった。」コメディアンのイ・ギョンシルが、新人時代にたった一言のセリフのためにMBCの出演停止処分を受けたという、当惑するような過去を公開した。実に6ヶ月間も放送を休まなければならなかったという告白だ。

去る6日、YouTubeチャンネル「ローリングサンダー」には、キム・ヨンチョルがゲストとして出演した映像が公開された。キム・ヨンチョルはこの日、イ・ギョンシルの新人時代に言及して並々ならぬファン心を露わし、自然とイ・ギョンシルの過去の放送活動に関する話へとつながった。

すると、イ・ギョンシルは思いがけない過去の話を切り出した。新人時代、トークショー形式のコメディでセリフをうまく言えない状況を演じる中で、「これが何の恥さらし（ケマンシン）だ！」と怒る役を引き受けたという。

問題はそのセリフだった。イ・ギョンシルは「昔のギャグで、トークショーで口が利けない状況だった。『これが何の恥さらしだ！』と怒る役だった」とし、自分は与えられた役（引き受けた役）に忠実だっただけだと説明した。

ところが、放送の翌日に予想外の出来事が起きた。イ・ギョンシルは「すべきセリフだったので一生懸命やったのに、翌日MBCの社長が私をこれ以上出させないようにした」と明かした。セリフの一言が出演停止へとつながったわけだ。

当時は今よりも放送で使用できる表現に対する基準がはるかに厳格だった。イ・ギョンシルは「『恥さらし（ケマンシン）』という言葉が使えなかった時だった」と当時の状況を回想し、結局、約6ヶ月間は放送に出演できなかったと語った。

今であればコメディの一場面として流れるようなセリフが、当時は放送活動を中断しなければならないほど敏感な表現だったのだ。特に新人時代であっただけに、イ・ギョンシルにとってはより当惑する経験として残ったはずだ。

それにもかかわらず、イ・ギョンシルは当時の出来事を比較的淡々と打ち明けた。むしろ、自分が引き受けた役を一生懸命こなした結果、思いがけない結末を迎えたエピソードを公開することで、今とは随分と異なっていた過去の放送界の雰囲気を振り返らせた。

数十年の放送経歴を積んだイ・ギョンシルにも、新人時代にはこのような紆余曲折があった。たった一言のセリフが6ヶ月の空白へとつながったという話が公開され、過去の放送において言葉の一言がいかに重かったのかを改めて実感させた。

韓国語の原文を読む