ソン・シギョン、ハ・ジウォンのスキンシップに「男は勘違いする」と冗談

5日に公開されたYouTube動画にて、歌手のソン・シギョンが俳優のハ・ジウォンの自然な身体接触に対し、男性が好意と誤解する可能性があると冗談を交えて指摘した。1歳差の二人は、敬語からタメ口へ切り替える約束についても語り合った。

歌手のソン・シギョンが、俳優のハ・ジウォンの自然なスキンシップに対し、男性が誤解を招く可能性があると冗談を交えて警告した。腕や肩に軽く触れるような行動が、相手には好意のサインとして受け取られる可能性があるという。ハ・ジウォンは予想外の指摘に笑い声を上げ、「勉強になる」と応じ、現場を愉快な雰囲気に包んだ。

去る5日、YouTubeチャンネル「26年入学のジウォンです」にて、「ジウォンがヘリムになってソン・シギョンと交わした真実のトーク」というタイトルの動画が公開された。この日、ソン・シギョンとハ・ジウォンはリラックスした雰囲気の中で会話を楽しみ、互いの親交や年齢、呼び方について語り合った。

会話の中でソン・シギョンは、二人が過去に酒を飲んだ際のエピソードを切り出した。彼は「最後に一緒に飲んだ時、ヌナ（姉さん）と弟としてタメ口で話すことにしたのに、今日（収録に）入ってきた途端に敬語だったので、『あ、これは大変だ』と思った」と打ち明けた。親しくタメ口で話す約束をしていたものの、いざ会ってみると再び敬語を使うハ・ジウォンの様子に、気まずさを感じたという説明だった。

これに対し、ハ・ジウォンは笑いながらソン・シギョンの腕を軽く叩いた。するとソン・シギョンはすぐさま「肩を叩くのはあまりしないで。男は騙される。危険な癖だ」と返し、現場を笑いの渦に巻き込んだ。無意識に行う軽い身体接触が、男性にとっては自分に向けられた特別な好意の表現として誤解されかねない、という趣旨のジョークだった。

ソン・シギョンは、ハ・ジウォンの行動を単に異性に対して意図的に信号を送っているものと考えているわけではないとし、「意図を持ってやっているとは考えないけれど」と付け加えた。ハ・ジウォンは「勉強になる。冷や汗が出た」と笑ってみせた。二人の距離が一段と縮まった瞬間であったが、ソン・シギョンの直球な冗談が予想外の笑いのポイントとなった。

その後、ソン・シギョンはハ・ジウォンがリラックスして話せるよう、場をリードした。彼は「とにかく気楽に」と勧め、ハ・ジウォンは「私たち、1歳差だったかな」と問いかけ、二人の年齢を確認した。1978年生まれであるハ・ジウォンの質問に対し、ソン・シギョンは「僕は1979年4月生まれだ。気楽に話そう」と答えた。

互いにタメ口で話す約束を再確認しながら、気まずさを解消していく二人の姿も注目を集めた。特にソン・シギョンの「男は騙される」という発言は、ハ・ジウォンの親しみやすいスキンシップをめぐる機転の利いた冗談であり、二人の率直でリラックスした会話に面白さを添えた。

韓国語の原文を読む