チョン・ヒョンム「選手たちに罪はない」ー 李榮杓「キャスターデビューは80点」

28日、KBS2のバラエティ番組『社長の耳はロバの耳』にて、チョン・ヒョンムがキャスターとして活躍したワールドカップ・グループリーグ第3戦の中継現場の舞台裏が公開された。

南アフリカとの試合中継を終えた李榮杓とチョン・ヒョンムは、午後10時を過ぎた時刻にようやく『社長の耳はロバの耳』応援団の食事の席に合流した。李榮杓は韓国料理店に入るとすぐに、サッカー界を代表して「申し訳ない。勝たなければならなかったのに」と謝罪した。

李榮杓は、試合が負けている時に中継がより大変ではないかという質問に対し、「ものすごく大変だ。今日の試合は歴代の試合の中で最高難易度だった。なぜなら、試合が開始から終了まで、まともにできたことが一つもなかったからだ」と語り、自国チームの選手たちが苦しいプレーを強いられたことを明かした。

キャスターとしてデビューしたチョン・ヒョンムは、「戸惑った。中継の状況についていけず、ミスをするのではないかと心配したが、何も状況が起きないのでかえって大変だった」とため息をついた。

試合中ずっと押し込まれていた韓国代表チームに対し、チョン・ヒョンムは最大限に希望的なコメントをしようと努めたが、李榮杓は沈黙した。彼はこれについて「試合自体が最初から最後まで良くなかったので、それを説明しようとすると、どうしても悪い話ばかりになってしまう。だから話せなくなったのだ」と、沈黙した理由を語った。

続けて「負ける試合であっても『負け惜しみではない、健闘した（負けたがよく戦った）』という言葉があるじゃないか。そんな試合ではなかった。試合自体が問題だった」と、断腸の思いで批判した。

鄭鎬永は、南アフリカ戦の際に記憶に残る中継コメントとして、李榮杓の「ゴールを入れたい者はセンターに入れ」という言葉に触れた。チョン・ヒョンムはこれに対し、「ヨンピョ（李榮杓）がとてもウィットに富んだ言い方をしたのだが、当時は本当に腹が立っていた。クロスを上げるのに、真ん中に誰もいなかったんだ」と付け加えた。

李榮杓は「声は冷静だったが、机を叩いたのは悔しさの表現だった。悪い話を繰り返さなければならない状況で、ふさわしい言葉が見つからなかった。受け止めるのが非常に難しかった。試合前に様々なシナリオを考えて臨んだが、今日は本当に予想外だった」と明かした。

李榮杓は「前半10分以降から全く展開が作れなかった南アフリカ戦の最大の問題は、一つの問題に絞り込めないことだ。それほどまでに総体的な難局だった。構造がなく、目的も見出せず、選手たちがフィールドでなぜ走っているのかを確認するのが難しい試合だったため、今回の試合は私が長く中継してきた中でも、最も説明が難しく、理解しがたい試合だった」と首を横に振った。

イ・ギョンギュが「私は専門家ではないので、こんなことを言うと変だが、フーゴ・ブロス監督に負けた気がする」と、試合の進行における監督の影響力を問うと、李榮杓は「どのような試合であっても、勝ち負けに監督が及ぼす影響は50%だと見ている」と答えた。続けて「ソン・フンミンが先発から外れたのは非常に困惑した。後半に投入されたソン・フンミンこそ、先発で出場すべきだった」と強調した。

チョン・ヒョンムは「私たちは負けることもある。負けることはあるが、見せるべきものをすべて見せてから負けるなら『お疲れ様』で済むのに、何をやっていたのか分からなかったのが問題だ」と、選手たちが実力を十分に発揮できなかったことへの惜しさを露わにした。チョン・ヒョンムが「選手たちに罪はない」と言うと、梁埈赫も同調した。

李榮杓は「引退して外から見ていて分かったが、私も選手時代は試合をするだけだったのでよく知らなかった。表面上は選手たちがワールドカップに参加して走っているように見えるが、結果的にはその国全体が走っているのだと思う。私たちがこれほど失望する理由も、選手たちが走ったのに負けたからではなく、私たちが皆で準備したのに、私たちが皆で負けたからだ。私が負けた気がする。これほど多くの人が心を一つにして応援してくれているのだ。それがあったからこそ、私たちは2002年の4強にも行けたのだと思う」と、大きな大会の意味を伝えた。

イ・ギョンギュと梁埈赫は「あんなに準備したのに、シュートを一度も打てなかった」と、懸命に中継を準備したチョン・ヒョンムを慰めた。チョン・ヒョンムは、南アフリカが弱体だと思っていたため、中継しながら「ゴール」や「シュート」と叫び続け、喉が枯れるかと思ったと惜しんだ。

李榮杓は「中継の難易度は極限だった。最初から最後まで上手くいかず、負けていく試合を中継するのは最も苦痛な中継だが、昨日の試合はそうだった。私が思ったよりもチョン・ヒョンムははるかに良かった」と、チョン・ヒョンムのキャスターデビューに100点満点中80点を付けた。李榮杓は「試合が終わった後、ヒョンムに『この中継ができれば、韓国のあらゆるスポーツ中継ができる』と言った。ヒョンム、君は気づいていなかったが、君のサッカーキャスターとしての才能を私は見ることができた。一緒にやろう」と、次回のサッカーAマッチ中継への誘いを送った。