Mediafine Global
variety

イ・ヨウォン、結婚24年で明かす「義父母からの小遣いは即座に受け取るべき」

KBS 2TV『家事をする男たち シーズン2』にて、俳優イ・ヨウォンが義父母からの小遣いに対する独自の考えを披露。SHINWAのイ・ミンウの新婚旅行エピソードと共に、家族の絆とユーモアあふれるやり取りをお届けします。

·

6日、KBS 2TV『家事をする男たち シーズン2』にて、俳優イ・ヨウォンが、もし義父母から小遣いを貰うなら即座に受け取ると明かした。

イ・ヨウォン、結婚24年目の秘訣は「義父母からの小遣い」を即座に受け取ること

SHINWAのイ・ミンウは、妻のイ・アミと共に台湾の澎湖諸島へ新婚旅行に出発した。イ・ミンウの母親は、イ・ミンウとイ・アミに対し、封筒を差し出しながら「新婚旅行で美味しいものを全部食べて、ホテルでゆったり過ごしてきなさい」と言った。イ・アミは「大丈夫です」と遠慮する様子を見せた。これを見ていたイ・ヨウォンは、「あのような時はすぐに受け取るべきです。私はいただいたらすぐに、すぐに受け取ります」と言い、それが子供としての務めであると語った。

イ・アミは「気持ちは半分です。不便さもあります。でも、お義母様が気にせず楽しんできと言ってくださるので……」と、なかなか足が向かない様子を見せ、イ・ミンウは「溜まったストレスをすべて吹き飛ばす、爽快な旅行を楽しみたい」と語った。

母親の小遣いを確認したイ・ミンウは、「うちの母さんは太っ腹だ」と満足感を露わにした。一方、イ・アミはホームカメラをずっと見守りながら心配していた。

しかし、イ・アミは飛行機に乗った途端、ぐっすりと眠り込んでしまった。イ・ミンウは「こんなにぐっすり眠るなら、なぜあんなに子供たちのことを心配していたんだ?」と、呆れた反応を見せた。

By Mediafine Editorial Team · By オ・ソユン · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles