Mediafine Global
variety

パク・ジュンヒョン、13年愛したMBCラジオ『2 O'Clock Manse』終了に涙

MBCラジオの長寿番組『2 O'Clock Manse』が終了。13年間DJを務めたパク・ジュンヒョンが、番組への惜別と感謝の思いを涙ながらに語りました。

·

去る25日、MBC標準FM『パク・ジュンヒョン、パク・ヨンジンの2 O'Clock Manse』にて、パク・ジュンヒョンとパク・ヨンジンが、番組の終了について心を痛め、ついに涙を流した。

パク・ジュニョン、13年愛したMBCラジオ『ドゥシマンセ』終了に涙

これまでリスナーから大きな愛を受けてきた、この時間帯を代表する長寿ラジオ番組『2 O'Clock Manse』は、28日が最後となる。2004年から始まった『2 O'Clock Manse』には、チ・サンリョル、盧士燕、パク・ジュンヒョン、鄭敬美らが名を連ねてきた。パク・ジュンヒョンは2013年から13年間にわたりDJとして活動してきたため、その惜別はより一層大きい。

パク・ジュンヒョンは「実は、辞めるという通知を受けたのは1ヶ月前でした。配慮して、1ヶ月前にあらかじめ知らせてくれました。一日一日と近づいてくる最後の日が、実はとても辛かったです。残された時間がとても大切でした。最近は言葉が多くなりました。突然のことで受け入れるのも難しく、これから何をすべきか怖いです。パク・ヨンジンにも申し訳なく思いました」と心中を明かした。

彼は「私たちの放送がそんなに良くなかったのか、視聴率も私たちの方がずっと高いのに、なぜ私たちがなくなるのか? あと6年続ければGolden Mouseも受賞できるのに、なぜ今なのか? 恨む気持ちもあり、惜しさもありました。とても苦しかったです。月が満ちれば欠けるように、始まりがあれば終わりがある。永遠なものなど当然ありません。今、私に残された時間の終わりで、皆さんに『2 O'Clock Manse』の最後をお話しします。2013年3月にMBCラジオに初めて来ました。そして2026年6月に、こうして去ります」と、物事の終わりを受け入れた。

さらに彼は「リスナーの皆さんと共に過ごした時間、皆さんのおかげで本当に楽しかったです。皆さんのおかげで、13年を超える長い時間がとても速く感じられます。ラジオを辞めるのだと感じて、最初を思い出しました。最初に番組を共にしたドゥマンPDは、今や局長PDとなり、最後にこの話をしています。彼の気持ちは変わったのでしょうか? ある意味、13年という時間は本当に貴重で幸せでした。最初は戸惑いましたが、一つひとつ共に歩んでくれたドゥマンを過ぎ去ったPDや作家たちに感謝します。13年の中、8年を共にした鄭敬美、5年を共にしたパク・ヨンジン、ありがとう。毎日見守ってくれたKim Ji-hyeさんもありがとう」と、関わった人々へ幅広く感謝を述べた。

続けて「今や慣れ親しんだラジオの家族、エンジニア、スタッフたち。もう私がいないと、MBCラジオの忘年会MCは誰がやるのだろうと考えてしまいます。これほど情が移った番組に、私の人生でまた出会えるだろうかとも思います。もし私が不在でも、皆さんは自分でしっかり背筋を伸ばし、水を飲みながら、そんな風に過ごしてください。うまくいくように、聞こえないかもしれませんが、たくさんの応援を送ります」と、全員に挨拶を送った。

MBCは大規模なラジオ改編を発表した。標準FM(首都圏95.9MHz)は、今回の改編を通じて午後時間帯に新規プログラムを編成し、国際問題や科学など差別化された専門コンテンツを打ち出す。

『孫石熙の12時』が昼12時5分に新設され、『トロットラジオ』は午後2時20分へと時間帯が変更される。『パク・ジュンヒョン、パク・ヨンジンの2 O'Clock Manse』は28日に幕を閉じる。

By Mediafine Editorial Team · By オ・ソユン · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles