Mediafine Global
Giải trí Hàn Quốc

Ahn Hyun Mo gia nhập SM Culture & Contents

Người dẫn chương trình Ahn Hyun Mo chính thức ký hợp đồng với SM Culture & Contents, mở ra bước tiến mới với nền tảng phóng viên và thông dịch viên.

Người dẫn chương trình Ahn Hyun Mo sẽ thực hiện một bước nhảy vọt mới sau khi ký hợp đồng độc quyền với SM Culture & Contents. Với lý lịch độc đáo là một thông dịch viên xuất thân từ phóng viên, kết hợp cùng kinh nghiệm dẫn chương trình và tham gia các sự kiện quốc tế, sự chú ý đang đổ dồn vào việc phạm vi hoạt động của Ahn sẽ mở rộng đến đâu khi anh bắt tay với công ty quản lý quy tụ những người dẫn chương trình hàng đầu Hàn Quốc.

Ahn Hyun-mo chuyển sang SM C&C: Từ phóng viên đến thông dịch viên và trở thành nghệ sĩ giải trí thực thụ

SM Culture & Contents cho biết họ đã ký hợp đồng độc quyền với Ahn Hyun Mo vào ngày 15. Phía SM Culture & Contents chia sẻ về Ahn: “Anh ấy là một tài năng đa năng, sở hữu cả kiến thức sâu rộng lẫn khả năng dẫn dắt tinh tế. Chúng tôi sẽ không tiếc sự hỗ trợ toàn diện để anh có thể triển khai các hoạt động sôi nổi dựa trên chuyên môn đã tích lũy trong nhiều lĩnh vực khác nhau”.

Lý lịch của Ahn Hyun Mo khác biệt hoàn toàn so với những người dẫn chương trình thông thường. Sau khi tốt nghiệp khoa Ngôn ngữ học tại Đại học Quốc gia Seoul, anh theo học chương trình Thạc sĩ thông dịch hội nghị quốc tế tại Trường Cao học Biên phiên dịch thuộc Đại học Ngoại ngữ Hàn Quốc, sau đó tích lũy kinh nghiệm tác nghiệp hiện trường với tư cách là phóng viên của SBS. Nhạy bén tin tức của một phóng viên và chuyên môn ngôn ngữ của một thông dịch viên đã trở thành tài sản quan trọng giúp anh hoạt động với tư cách người dẫn chương trình sau này.

Đặc biệt, năng lực cạnh tranh của Ahn Hyun Mo không chỉ dừng lại ở khả năng sử dụng ngoại ngữ đơn thuần. Thông dịch hội nghị quốc tế là một lĩnh vực chuyên môn cao, đòi hỏi việc nắm bắt và truyền tải không chỉ nghĩa đen của ngôn ngữ mà còn cả ý đồ, ngữ cảnh, thuật ngữ chuyên môn và hàm ý văn hóa của người nói trong thời gian thực. Người ta đánh giá rằng, chính sự kết hợp giữa khả năng chọn lọc thông tin và kỹ năng đặt câu hỏi tích lũy được từ thời làm phóng viên đã hình thành nên phong cách dẫn chương trình riêng biệt của Ahn.

Trong lĩnh vực truyền hình, anh cũng đã vượt qua ranh giới giữa chương trình giáo dục và giải trí. Anh đã thể hiện khả năng diễn giải các thông tin chuyên môn thành ngôn ngữ đại chúng khi tham gia với vai trò người dẫn chương trình hoặc khách mời trong các chương trình như 'Beauty Clinic Touch Me' của Channel A, 'KCSI Smoking Gun' của KBS2, 'Sapiens Club' của SBS và 'Living The New Normal' của TVN. Thay vì chỉ dừng lại ở vai trò người dẫn chương trình đơn thuần, anh đã khẳng định vị thế là kiểu người dẫn chương trình biết tạo ra ngữ cảnh cho cuộc đối thoại dựa trên sự hiểu biết sâu sắc về chủ đề.

Kinh nghiệm trên đấu trường toàn cầu càng làm rõ nét hơn bản sắc của Ahn Hyun Mo. Anh đã phát huy năng lực thông dịch khi tham gia truyền hình trực tiếp tại Hàn Quốc cho các lễ trao giải văn hóa đại chúng thế giới như lễ trao giải Academy, Grammy Awards, Billboard Music Awards và American Music Awards. Có thể nói, anh đã thực hiện đồng thời cả vai trò ngôn ngữ và truyền hình tại những vị trí đòi hỏi phải hiểu rõ các thuật ngữ đặc thù cũng như bầu không khí hiện trường của ngành âm nhạc, điện ảnh và giải trí.

Anh cũng thể hiện chuyên môn tại các sự kiện quốc tế. Bằng việc đảm nhận vai trò thông dịch và dẫn chương trình cho các sự kiện quốc tế lớn như 'APEC CEO Summit Korea 2025', anh đã cho thấy khả năng giao tiếp ổn định ngay cả trên những sân khấu chính thức có sự tham gia của các doanh nhân và nhân vật tầm cỡ toàn cầu. Với việc trải nghiệm đồng thời cả nội dung giải trí và hiện trường kinh doanh quốc tế, lịch sử hoạt động của Ahn Hyun Mo thuộc nhóm mô hình sự nghiệp tương đối hiếm thấy trong giới truyền hình.

Lịch sử này cũng phù hợp với sự trỗi dậy của 'người dẫn chương trình chuyên gia' mà giới truyền hình đang yêu cầu gần đây. Nếu như trước đây, năng lực cốt lõi của người dẫn chương trình giải trí tập trung vào khả năng ứng biến, khả năng nói và xây dựng hình tượng, thì gần đây, số lượng những người có chuyên môn trong các lĩnh vực cụ thể đồng thời đảm nhiệm vai trò dẫn dắt, bình luận và phỏng vấn đang ngày càng tăng lên. Ahn Hyun Mo phù hợp với xu hướng này khi đã đi qua các lĩnh vực chuyên môn khác nhau là ngôn ngữ học, biên phiên dịch và báo chí.

Tính chất của công ty quản lý mới SM Culture & Contents cũng đang thu hút sự chú ý. Công ty này quy tụ những người dẫn chương trình đã xây dựng được lĩnh vực riêng biệt trong toàn bộ mảng giải trí và truyền hình như Kang Ho Dong, Jeon Hyun Moo, Seo Jang Hoon, Jang Sung-kyu và Jang Do Yeon. Khi Ahn Hyun Mo hoạt động trong cùng một hệ thống quản lý với họ, khả năng anh thách thức các định dạng truyền hình mới và các nội dung đại chúng hơn, vượt ra ngoài lĩnh vực chuyên môn hiện tại, cũng đã tăng lên.

Đặc biệt, sự kết hợp với Jeon Hyun Moo mang tính biểu tượng. Jeon Hyun Moo, người mở rộng phạm vi dẫn chương trình với xuất thân là phát thanh viên, và Ahn Hyun Mo, người tiến vào giới truyền hình với xuất thân là phóng viên/thông dịch viên, tuy có điểm khởi đầu khác nhau nhưng lại có điểm chung là cùng chuyển dịch từ chuyên môn sang truyền hình đại chúng. Tuy nhiên, do phong cách và cá tính của hai người khá khác biệt, công chúng cũng đang rất mong chờ xem họ sẽ kết hợp như thế nào trong các chương trình tương lai.

Chuyên môn mà Ahn Hyun Mo đã xây dựng bấy lâu nay sẽ càng phát huy giá trị cao trong môi trường truyền hình hiện đại, nơi các nội dung toàn cầu đang trở nên phổ biến. Điều này là do nhu cầu về nhân lực có khả năng vừa thông dịch vừa dẫn dắt các chương trình về phỏng vấn ngôi sao nước ngoài, lễ trao giải quốc tế hay các nội dung chuyên sâu về kinh tế, văn hóa, khoa học đang ngày càng tăng cao.

Trên hết, sự nghiệp của Ahn Hyun Mo có ý nghĩa quan trọng ở chỗ anh không dừng lại ở một nghề duy nhất mà liên tục mở rộng phạm vi chuyên môn. Sau khi tác nghiệp hiện trường với tư cách phóng viên SBS, anh đã khẳng định sự chuẩn xác ngôn ngữ với vai trò thông dịch viên, và sau đó là khả năng truyền đạt đến công chúng với tư cách người dẫn chương trình. Dù các cột mốc có vẻ tách biệt, nhưng tất cả đều kết nối với nhau qua một trục chính: 'năng lực thấu hiểu thông tin chính xác và truyền tải hiệu quả đến công chúng'.

Việc ký hợp đồng với SM Culture & Contents được kỳ vọng sẽ là đòn bẩy để kết nối cấu trúc sự nghiệp của Ahn Hyun Mo với các nội dung thương mại một cách mạnh mẽ hơn. Thay vì chỉ tăng cường xuất hiện trong các show giải trí, anh có khả năng sẽ tìm kiếm hướng đi mới trong các lĩnh vực tận dụng được bề dày kinh nghiệm như dẫn chương trình chuyên nghiệp, sự kiện toàn cầu, hay các nội dung thời sự, giáo dục và văn hóa quốc tế.

Bản thân Ahn Hyun Mo cũng được dự đoán sẽ khai phá những thể loại mới thay vì chỉ duy trì hình ảnh cũ, bởi anh đã dành nhiều năm xây dựng chuyên môn qua cả lĩnh vực truyền hình lẫn thông dịch. Các chuyên gia phân tích cho rằng, thay vì chỉ là một 'người dẫn chương trình tốt nghiệp Đại học Quốc gia Seoul', chính kinh nghiệm đa dạng từ phóng viên, thông dịch viên hội nghị quốc tế đến người dẫn chương trình sẽ trở thành nội dung thương hiệu mạnh mẽ nhất của anh.

Sau cùng, điểm mấu chốt trong việc chuyển sang SM Culture & Contents không nằm ở tên tuổi công ty mà nằm ở 'khả năng mở rộng chuyên môn' của Ahn Hyun Mo. Sự chú ý đang đổ dồn vào việc một người sở hữu kinh nghiệm hiếm có — có thể kết nối giữa tính giải trí và tính chính xác của thông tin, giữa nội dung trong nước và truyền thông toàn cầu — sẽ thể hiện diện mạo mới thế nào khi đứng trong hệ thống quản lý của một công ty giải trí lớn.

Bởi Phóng viên Oh Seo-yoon (오서윤) · Đội ngũ Biên tập Mediafine · Bài viết được dịch từ bản gốc tiếng Hàn. · Bản gốc tiếng Hàn ↗
Chia sẻ Facebook X Email

Bài viết liên quan