Oh Ha-young gây tranh cãi vì bài đăng về hanbok liên quan đến cụ cố

Trong bối cảnh tranh cãi về hành động thân Nhật của cụ cố An Sang-ho, cụ cố của diễn viên Oh Ha-young vẫn đang tiếp diễn, cụm từ 'lần đầu mặc hanbok trong đời' mà Oh Ha-young đăng tải trên SNS 5 năm trước đang một lần nữa thu hút sự chú ý.

Vào ngày 9 tháng 1 năm 2021, Oh Ha-young đã chia sẻ những bức ảnh chụp trong quá trình quay bộ phim truyền hình 'Ám Hành Ngự Sử' của KBS2 lên SNS cá nhân cùng dòng trạng thái: 'Buổi quay phim lần đầu mặc hanbok trong đời thật vui vẻ'. Vào thời điểm đó, bài đăng được hiểu là chia sẻ cảm xúc khi lần đầu trải nghiệm trang phục hanbok trong tác phẩm, nhưng gần đây, khi những hành động trong quá khứ của An Sang-ho được hé lộ, cụm từ này đã bị đào lại trên mạng xã hội.

Trọng tâm của tranh cãi không nằm ở bản thân cách diễn đạt của Oh Ha-young, mà là do nó liên quan đến những phát ngôn mà cụ cố của cô đã để lại thông qua tờ 'Maeil Sinbo' - một cơ quan ngôn luận của Phủ Toàn quyền Triều Tiên trước đây.

Trong tờ 'Maeil Sinbo' năm 1918, có ghi chép giới thiệu An Sang-ho là một trong những ví dụ điển hình cho việc thực hành lối sống kiểu Nhật và sự đồng hóa người Triều Tiên theo kiểu Nhật. Vào thời điểm đó, An Sang-ho đã có phát ngôn với ý nghĩa rằng: 'Tôi chưa từng mặc trang phục Triều Tiên một lần nào và cũng không thể ăn được đồ cay dù chỉ một chút'.

Sau khi ghi chép này được biết đến, một số cư dân mạng đã chú ý đến việc Oh Ha-young sinh năm 1993, tức là 28 tuổi vào năm 2021, và đặt nghi vấn về bối cảnh tại sao cô lại sử dụng cụm từ 'lần đầu mặc hanbok trong đời' ở độ tuổi cuối 20. Đã có những phản ứng kết nối về mặt thời gian giữa phát ngôn trong quá khứ của cụ cố và bài đăng của hậu duệ để đưa ra cách giải thích này.

Tuy nhiên, sự kết nối này rõ ràng có những hạn chế về mặt diễn giải. Bởi vì chỉ dựa vào việc Oh Ha-young diễn đạt là 'lần đầu mặc hanbok trong đời' thì không thể khẳng định chắc chắn rằng cô chưa từng mặc hanbok một lần nào trong quá trình trưởng thành. Xem xét việc bài đăng được viết tại hiện trường quay phim, không loại trừ khả năng ý nghĩa của nó không phải là lần đầu mặc trong đời sống hàng ngày, mà là lần đầu tiên mặc hanbok với tư cách là một diễn viên để phục vụ tác phẩm.

Trên thực tế, các ý kiến trên mạng đang trái chiều. Có những tiếng nói chỉ trích bằng cách kết nối hành động của cụ cố với bài đăng của Oh Ha-young, nhưng cũng có những ý kiến phản bác rằng: 'Có thể ý của cô ấy là lần đầu mặc hanbok để quay phim thôi', hoặc 'Việc kết nối một bài đăng đơn giản với phát ngôn của cụ cố là sự diễn giải quá mức'.

Điểm khởi đầu của tranh cãi lần này là sau khi Oh Ha-young giới thiệu về gia đình mình trong một chương trình truyền hình trước đây, những hành động của cụ cố cô đã bị đưa ra ánh sáng.

Trong chương trình giải trí 'Problem Child in House', Oh Ha-young đã kể về giai thoại cụ cố của mình là người đầu tiên mở phòng khám Tây y tại Hanyang và từng khám bệnh cho Hoàng đế Triều Tiên Cao Tông, đồng thời đề cập đến lịch sử gia đình là 'gia tộc bác sĩ 4 đời'. Sau đó, khi sự thật về việc An Sang-ho có tên trong danh sách ủy viên của Hội thân hữu Daejeong năm 1916 được tiết lộ, những tranh cãi xung quanh hành động của ông trong thời kỳ Nhật chiếm đóng đã lan rộng.

Phía công ty quản lý ban đầu đã tuyên bố về những nghi vấn liên quan rằng 'có những phần khác với sự thật', nhưng sau khi xác nhận sự tồn tại của các ghi chép liên quan, họ đã xin lỗi về phản ứng trước đó. Oh Ha-young cũng đã đưa ra một thư xin lỗi viết tay rằng: 'Tôi nghĩ rằng việc bản thân chưa biết rõ không thể là lý do để phớt lờ hay xem nhẹ lịch sử đó. Tôi xin nhận lỗi một cách nặng nề và chân thành xin lỗi với tư cách là hậu duệ'.

Trong tình huống này, việc một bài đăng SNS vốn đã trôi qua êm đẹp không có tranh cãi nào từ 5 năm trước nay lại trở thành đối tượng để diễn giải một lần nữa cho thấy rằng khi lịch sử gia đình của người nổi tiếng kết hợp với ký ức lịch sử, ngay cả những ngôn từ nhỏ nhặt trong quá khứ cũng có thể đạt được một ý nghĩa mới.

Tuy nhiên, cần phải phân biệt giữa việc kiểm chứng các sự thật lịch sử và việc đánh giá hành vi cá nhân của hậu duệ. Bởi vì việc xác nhận chính xác trách nhiệm lịch sử đối với hành động của tiền nhân và việc kết nối một cách máy móc mọi hành động của hậu duệ với hành động của tiền nhân không thể là cùng một vấn đề.

Hiện tại, Oh Ha-young đang quay bộ phim truyền hình mới của SBS có tên 'Có khả năng thắng' dự kiến lên sóng vào tháng 2 năm sau. Trong khi cô đang tiếp tục các hoạt động diễn xuất sau khi xin lỗi về những tranh cãi liên quan đến cụ cố, sự chú ý đang đổ dồn vào việc ánh nhìn của công chúng sẽ tiếp diễn như thế nào khi những bài đăng trong quá khứ lại một lần nữa bị soi xét.