Mediafine Global
k-drama

Park Bo Gum và Kim Yoo-jung cùng diện hanbok sau 10 năm tái ngộ trong 'Mây Họa Ánh Trăng'

Dàn diễn viên Park Bo Gum, Kim Yoo-jung, Park Jinyoung, Chae Soo-bin và Kwak Dong-yeon cùng hội ngộ kỷ niệm 10 năm bộ phim 'Mây Họa Ánh Trăng'.

·

Park Bo Gum, Kim Yoo-jung, Park Jinyoung, Chae Soo-bin và Kwak Dong-yeon đã cùng nhau tụ họp để kỷ niệm 10 năm ngày phát sóng bộ phim truyền hình 'Mây Họa Ánh Trăng'. Năm diễn viên, những người từng gặp nhau với gương mặt thanh xuân 10 năm trước và chiếm trọn trái tim khán giả, nay lại một lần nữa khoác lên mình bộ *hanbok* và đứng trước ống kính để nhìn lại quãng thời gian đã qua.

Park Bo-gum và Kim Yoo-jung cùng diện Hanbok trong 'Ánh trăng trên mây' sau 10 năm

Được phát sóng vào năm 2016 trên đài KBS2, 'Mây Họa Ánh Trăng' là tác phẩm lấy bối cảnh thời Joseon, xoay quanh tình yêu giữa Thế tử Lee Young và Hong Ra-on, đồng thời khắc họa sự trưởng thành của tuổi trẻ và những xung đột chính trị. Bằng cách tận dụng triệt để các không gian đậm chất Hàn Quốc như cung điện và những bộ *hanbok* tuyệt đẹp, bộ phim đã mang đến một cảm quan mới mẻ cho dòng phim cổ trang thời bấy giờ, đồng thời đạt được sự yêu thích nồng nhiệt nhờ vào mối tình lãng mạn giữa Park Bo Gum và Kim Yoo-jung.

Trong suốt 10 năm trôi qua, môi trường văn hóa xung quanh tác phẩm đã thay đổi đáng kể. Nếu như trước đây, tỷ suất người xem trong nước và độ phủ sóng truyền thông là những chỉ số then chốt để đo lường sự thành công của một bộ phim, thì giờ đây, K-drama đã mở rộng thành nội dung được tiêu thụ xuyên biên giới thông qua các nền tảng OTT toàn cầu. Ngay cả trong sự thay đổi đó, 'Mây Họa Ánh Trăng' vẫn được ghi nhớ như một tác phẩm tiêu biểu của các diễn viên và là biểu tượng cho thanh xuân của một thời đại.

Park Bo Gum, người từng được yêu mến trong vai Thế tử Lee Young, đã hồi tưởng về cuộc tái ngộ: "Mọi người vẫn giữ nguyên dáng vẻ như lần đầu chúng ta gặp nhau. Tôi thực sự rất vui khi có thể mặc lại *hanbok* và lưu giữ hình ảnh hiện tại của mình". Anh cũng chia sẻ thêm: "Hồi đó, cứ mỗi khi tụ họp là tiếng cười lại không ngớt".

Anh cũng bày tỏ tình cảm đặc biệt đối với ý nghĩa của tác phẩm. "Tôi đã rất hạnh phúc khi được diễn xuất trong những khung cảnh chứa đựng trọn vẹn phong vị Hàn Quốc và được mặc những bộ *hanbok* truyền thống tuyệt đẹp. Đó là trải nghiệm đặc biệt khi được hóa thân thành Thế tử Hyo-myeong, một người không chỉ giỏi chính trị mà còn xuất sắc về nghệ thuật như văn học, âm nhạc và vũ đạo".

Đặc biệt, Park Bo Gum nói: "Thật vinh dự cho một diễn viên khi cho đến tận 10 năm sau, mọi người vẫn nhớ tên các nhân vật trong phim". Điều này cho thấy nhân vật Lee Young không chỉ đơn thuần là một vai diễn, mà còn mang ý nghĩa bền vững trong cuộc đời diễn xuất của anh.

Anh chia sẻ: "Trong phim có lời thoại của nhân vật Ra-on: 'Ai biết được rằng ký ức về việc được yêu thương sẽ trở thành sức mạnh để sống suốt cả cuộc đời?'. Nhờ có sự yêu mến dành cho Lee Young mà tôi đã có thể bước tiếp cho đến tận bây giờ". Gửi lời tới các đồng nghiệp, anh nhắn nhủ ấm áp: "Nhờ có mọi người mà thanh xuân của tôi, thanh xuân của chúng ta đã được tỏa sáng rực rỡ. Mong rằng tất cả chúng ta sẽ luôn tỏa sáng như ánh trăng".

Park Bo-gum và Kim Yoo-jung diện Hanbok trong 'Ánh Trăng Trên Mây' sau 10 năm

Kim Yoo-jung, người đã hóa thân thành Hong Ra-on khi mới 17 tuổi, cũng bày tỏ tình cảm sâu sắc với tác phẩm. Cô hồi tưởng: "Bản thân cái tên 'Ra-on' đã mang nghĩa là 'vui vẻ' trong tiếng Hàn thuần túy. Đó là một nhân vật luôn chia sẻ tình cảm ấm áp với mọi người, và những cảm xúc mà tôi cảm nhận được thông qua Ra-on cũng chính là sự ấm áp chân thành từ sâu thẳm trái tim".

Cô coi sự trưởng thành về mặt nội tâm là điều thay đổi lớn nhất trong suốt 10 năm qua. Kim Yoo-jung nói: "Tôi đã có được sức mạnh trọn vẹn. Tôi đã có thêm dũng khí để đối mặt một cách chủ động hơn với những tình huống khó khăn, và dũng khí để sẵn sàng tiến về phía trước".

Cô cũng để lại lời nhắn cho chính mình của 10 năm trước. Nhớ lại lời mẹ từng nói: "Nếu cứ kiên trì rồi sẽ đến lúc", cô giải thích rằng việc kiên trì không nhất thiết chỉ là chịu đựng những khoảng thời gian đau khổ. Điều quan trọng là dù khi vui vẻ hay khi khó khăn, ta vẫn phải làm những việc cần làm và sống trọn vẹn với thời gian của chính mình.

Park Jinyoung chọn 'lòng yêu quý con người' là điều mà anh không muốn đánh mất dù thời gian có trôi qua. Anh nói: "Tôi yêu con người, thích được ở bên cạnh, cùng nhau làm và chia sẻ mọi thứ. Nếu một ngày nào đó tôi không còn thích điều đó nữa, tôi nghĩ mình sẽ rất buồn".

Với những đồng nghiệp đã đồng hành suốt 10 năm, anh nhắn nhủ: "Hãy đi cùng nhau thật lâu nhé". Anh chia sẻ rằng dù ban đầu gặp nhau qua bộ phim, nhưng việc duy trì mối quan hệ liên lạc và chia sẻ cuộc sống của nhau trong suốt 10 năm qua không phải là điều dễ dàng, "Tôi cảm thấy hạnh phúc vì chúng ta đã làm được điều đó".

Chae Soo-bin, người đóng vai Jo Ha-yeon - người đã lựa chọn cuộc sống của chính mình trước tình yêu, cho biết cô lại đang nhận được dũng khí từ chính nhân vật của mình sau khi thời gian trôi qua. Cô hồi tưởng về nhân vật: "Ha-yeon không phải là người cứ mãi chìm đắm trong việc mình không được yêu thương. Cô ấy là một người phụ nữ mạnh mẽ, biết lựa chọn cuộc sống của mình và tiến về phía trước".

Park Bo-gum và Kim Yoo-jung diện Hanbok trong 'Ánh trăng trên mây' sau 10 năm

Cô muốn nói với bản thân 10 năm trước rằng: "Bạn đang làm rất tốt, sẽ làm rất tốt và hãy sống thật tốt". Cô chia sẻ thêm rằng vào thời điểm đó, dù luôn nỗ lực nhưng cô cũng thường xuyên lo lắng, "Nhưng khi nhìn lại, mọi chuyện đều không có gì to tát, nên tôi chỉ muốn nói với chính mình rằng mình đang làm rất tốt thôi".

Kwak Dong-yeon, người vừa bắt đầu thực hiện nghĩa vụ quân sự, muốn gửi lời đến bản thân tuổi 20 đầy nhiệt huyết: "Đừng sợ hãi". Anh hồi tưởng rằng việc từng diễn xuất như thể mỗi cảnh quay là lần cuối cùng của cuộc đời đã tạo ra áp lực quá lớn cho anh.

Anh cũng tự chiêm nghiệm về quá khứ: "Nếu lúc đó tôi tự tin hơn một chút, có lẽ tôi đã có thể thể hiện được nhiều khía cạnh đa dạng hơn". Gửi lời tới các đồng nghiệp, anh vui vẻ cổ vũ: "Đến đầu năm 2028 tôi sẽ hoàn thành nghĩa vụ quân sự để bảo vệ đất nước, nên mọi người đừng lo lắng mà hãy thỏa sức theo đuổi ước mơ của mình nhé".

Sự tái ngộ kỷ niệm 10 năm của 'Mây Họa Ánh Trăng' trở nên đặc biệt không chỉ bởi dàn diễn viên của một bộ phim ăn khách hội ngộ, mà còn vì những diễn viên khi ấy mới chỉ ở độ tuổi 17, 20 đã cùng nhau trải qua thời thanh xuân trong phim và cả trong đời thực.

Mười năm trước đứng trước ống kính, năm người họ giờ đây đã trưởng thành theo những cách riêng biệt với tư cách là diễn viên và nghệ sĩ. Tuy nhiên, khoảnh khắc khoác lên mình bộ *hanbok* một lần nữa, hình bóng của những nhân vật năm xưa và bản thân hiện tại như hòa làm một. Ngay cả khi bộ phim đã kết thúc, mối quan hệ và những ký ức vẫn không hề phai nhạt mà trái lại, chúng còn mang thêm những ý nghĩa mới theo dòng chảy của thời gian.

Sau cùng, điều đọng lại sâu sắc nhất từ 'Mây Họa Ánh Trăng' không chỉ là khung cảnh cung điện hay chuyện tình lãng mạn. Đó chính là khoảnh khắc năm người trẻ tuổi từng gặp nhau qua một tác phẩm, sau khi đã sống trọn vẹn 10 năm ở những vị trí khác nhau, lại được hội ngộ để cùng nhìn về quá khứ và hiện tại. Đó chính là chương truyện đặc biệt nhất mà 10 năm thời gian đã viết thêm vào bộ phim này.

Park Bo-gum và Kim Yoo-jung diện Hanbok trong 'Ánh trăng trên mây' sau 10 năm
By Mediafine Editorial Team · By Đội ngũ Biên tập Mediafine · By 오서윤 기자 · Bài viết được dịch từ bản gốc tiếng Hàn. · Bản gốc tiếng Hàn ↗
Share Facebook X Email

Related articles