Phim 'Speaking Dead' tái xuất sau 5 năm vướng tranh cãi chính trị

Bộ phim truyền hình từng bị đình chỉ sản xuất do những tranh cãi chính trị xung quanh nguyên tác Trung Quốc đang chuẩn bị trở lại với khán giả dưới một tiêu đề và hình thức mới sau 5 năm tái cơ cấu. Tác phẩm ban đầu được sản xuất với tên gọi 'Cho đến khi bình minh ló rạng', nay đã đổi tên thành 'Speaking Dead' và đang tiến gần đến ngày công chiếu sau khi vượt qua những rào cản về tranh cãi nguyên tác cũng như việc tạm dừng sản xuất.

Phim truyền hình 'Speaking Dead' là một tác phẩm giật gân bí ẩn, xoay quanh nhân vật Jang Jae-wook (Han Suk-kyu), một bác sĩ pháp y bị chỉ đích danh là nghi phạm khủng bố khét tiếng. Từ lời thú tội của chính mình, anh trở thành tâm điểm chú ý của thế giới, từ đó mở ra cuộc truy tìm sự thật về một vụ án đã bị chôn vùi trong bóng tối từ hơn 10 năm trước.

Những hình ảnh quảng bá được công bố gần đây đã lột tả sự đối đầu cực hạn và căng thẳng tâm lý của các nhân vật trung tâm trong vụ án. Hình ảnh Jang Jae-wook (Han Suk-kyu) đứng giữa trung tâm thành phố, bao quanh bởi xe cảnh sát và đang giữ một con tin, ám chỉ sự hỗn loạn và tuyệt vọng của một nhân vật bỗng chốc trở thành nghi phạm khủng bố.

Biểu cảm kiên định của chuyên gia phân tích tâm lý tội phạm Yeo Su-jeong (Jung Yu-mi) khi tiến về hiện trường và vẻ mặt căng thẳng của trưởng phòng điều tra Go Kyung-hee (Yeom Hye Ran) dự báo về một cuộc đấu trí nảy lửa sẽ diễn ra trong quá trình giải quyết vụ án. Thêm vào đó, sự xuất hiện của các nhân vật then chốt trong vụ án 10 năm trước như công tố viên Kang Young-il (Lee Hee-joon) và pháp chế viên Heo Kyung-pil (Kim Jun Han) càng làm tăng thêm sự kỳ vọng vào cấu trúc tự sự phức tạp của tác phẩm.

'Speaking Dead' đã khẳng định được giá trị nghệ thuật khi nhận được lời mời chính thức tham gia phần Phantascape tại Bucheon International Fantastic Film Festival lần thứ 30. Ngay sau khi mở bán vé, phim đã ghi nhận tình trạng cháy vé chỉ trong vòng 5 phút. Sau buổi chiếu chính thức, buổi trò chuyện với khán giả (GV) dự kiến sẽ có sự tham gia của nhà sáng tạo Kyung Shik Lee, biên kịch Park Shin-gyu cùng các diễn viên Lee Hee-joon, Yeom Hye Ran và Kim Jun Han.

Tuy nhiên, quá trình để tác phẩm này được ra mắt không hề suôn sẻ. Ban đầu, 'Speaking Dead' được lên kế hoạch là một bộ phim truyền hình 16 tập với tiêu đề 'Cho đến khi bình minh ló rạng', nhưng việc sản xuất đã bị tạm dừng khi những tranh cãi chính trị xung quanh nguyên tác nổ ra.

Vấn đề nằm ở chỗ tác phẩm dựa trên tiểu thuyết trinh thám của nhà văn Trung Quốc Zi Jinchen mang tên 'Đêm dài khó đợi bình minh (Zhang Ye Nan Ming)'. Khi có những nghi vấn cho rằng nguyên tác này là một tác phẩm mang tính tuyên truyền liên quan đến thể chế Đảng Cộng sản Trung Quốc, những tranh cãi về việc 'ca ngợi Đảng Cộng sản' đã lan rộng tại Hàn Quốc.

Đặc biệt, tranh cãi càng trở nên lớn hơn khi thông tin về việc các cơ quan và phương tiện truyền thông liên quan đến Đảng Cộng sản Trung Quốc từng giới thiệu hoặc quảng bá tác phẩm trong quá trình xuất bản nguyên tác được tiết lộ. Những vấn đề liên quan đến phát ngôn chính trị trong quá khứ của tác giả cũng dẫn đến yêu cầu kiểm chứng xã hội đối với chính tác phẩm.

Cuối cùng, công ty sản xuất đã trải qua quá trình xem xét lại toàn bộ tác phẩm, bao gồm cả một số phần đã được quay. Từ định dạng 16 tập ban đầu, phim đã được biên tập lại thành định dạng 8 tập. Sau một thời gian dài chỉnh sửa và bổ sung, tác phẩm đã được tái sinh với tên gọi mới là 'Speaking Dead'.

Đội ngũ sản xuất khẳng định rằng, tách biệt khỏi những tranh cãi về nguyên tác, họ đã tập trung vào cốt truyện chính là truy tìm sự thật và tâm lý con người để nâng cao chất lượng tác phẩm. Đặc biệt, thông qua cấu trúc đan xen giữa bác sĩ pháp y, chuyên gia phân tích tâm lý và các nhân vật thuộc cơ quan điều tra, bộ phim hướng tới thể loại trinh thám xã hội, nơi các sự kiện trong quá khứ và bi kịch hiện tại giao thoa.

Sự chú ý đang đổ dồn vào việc liệu 'Speaking Dead', sau khoảng thời gian trống dài 5 năm, có thể vượt qua những dấu vết tranh cãi để được đánh giá như một tác phẩm giật gân độc lập, và liệu có thể vượt qua áp lực từ những tranh luận chính trị để gặp gỡ công chúng hay không.

'Speaking Dead' dự kiến sẽ được công chiếu vào nửa cuối năm nay.