Nữ diễn viên IVY chi hàng chục triệu won học tiếng Anh để tới Broadway

Trong chương trình 'You Quiz on the Block' phát sóng ngày 4 vừa qua, nữ diễn viên nhạc kịch IVY đã tiết lộ cô phải dành 50 ngày huấn luyện với 9 giáo viên bản ngữ mỗi ngày từ 6 đến 7 tiếng để chuẩn bị cho vai Roxie Hart trong vở 'Chicago' tại Broadway.

Nữ diễn viên nhạc kịch IVY, người vốn xuất thân là ca sĩ, vừa tiết lộ câu chuyện cô đã đầu tư khoảng 10 triệu won tiền túi chỉ để học tiếng Anh nhằm tiến tới sân khấu Broadway. Để vượt qua rào cản ngôn ngữ vốn là trở ngại lớn dù đã tích lũy được nhiều kinh nghiệm tại sân khấu Hàn Quốc, cô đã thực hiện huấn luyện với 9 giáo viên bản ngữ mỗi ngày từ 6 đến 7 tiếng. Điều này cho thấy nỗ lực và chi phí mà cô đã bỏ ra để có thể đứng trên sân khấu mơ ước là không hề nhỏ.

Trong chương trình giải trí 'You Quiz on the Block' phát sóng trên tvN vào ngày 4 vừa qua, IVY đã chia sẻ quá trình cô trở thành người Hàn Quốc đầu tiên tiến quân vào sân khấu nhạc kịch 'Chicago' tại Broadway, New York. Là người đã thu hút sự chú ý khi thông báo việc gia nhập Broadway - biểu tượng của các vở nhạc kịch thế giới, cô đã thành thật trải lòng về quá trình chuẩn bị dài đằng đẵng và hành trình thử thách khác biệt để dẫn đến kết quả trúng tuyển.

MC Yoo Jae-suk đã không giấu nổi sự ngạc nhiên trước việc IVY tiến tới Broadway. Ông đề cập rằng Broadway là sân khấu mơ ước của các diễn viên và 'Chicago' là vở nhạc kịch có tuổi đời lâu nhất, đồng thời bày tỏ sự tò mò về việc cô đã phải chuẩn bị nhiều đến mức nào để có thể đứng trên sân khấu đó.

IVY bắt đầu giải thích về mối nhân duyên lâu dài với vai diễn Roxie Hart mà cô đảm nhận. Cô cho biết lần đầu tiên đảm nhận vai Roxie tại Hàn Quốc là vào năm 2012 và nói: "Tôi đã biểu diễn rất nhiều lần, đến mức có thể làm được ngay cả khi đang ngủ". Kinh nghiệm và sự thuần thục tích lũy được từ việc đảm nhận cùng một vai diễn trong thời gian dài đã trở thành nền tảng cho thử thách tại Broadway.

Tuy nhiên, đã có những khó khăn không lường trước được xảy ra, đó chính là tiếng Anh. IVY tiết lộ rằng thời điểm cô nhận được lời đề nghị biểu diễn tại Broadway lần đầu tiên là trong thời kỳ đại dịch COVID-19. Vào thời điểm đó, vì không tự tin vào khả năng tiếng Anh của mình, cô hồi tưởng rằng suy nghĩ đầu tiên nảy ra trong đầu là "Mình sao?". Do đó, cô đã không thể dễ dàng chấp nhận lời đề nghị.

Khi nhận được liên lạc trở lại vào 2 năm trước, câu nói đầu tiên cô thốt ra vẫn là "Tôi không giỏi tiếng Anh". Phía Broadway đã khuyên cô hãy thử học tiếng Anh trước, và IVY đã bắt đầu chuẩn bị bằng cách tham gia các lớp học với giáo viên bản ngữ. Tuy nhiên, sau đó trong hơn 6 tháng đã không có liên lạc nào khác. Cô giải thích rằng trong khi đang tiếp tục việc học tiếng Anh như một sở thích thì cô lại nhận được liên lạc lần nữa và bắt đầu tham gia vào buổi thử giọng qua video một cách chính thức.

Phải mất tới 1 năm để đạt được kết quả trúng tuyển. IVY đã phải chứng minh khả năng của mình qua nhiều giai đoạn thử giọng khác nhau. Khi Yoo Jae-suk nói rằng quá trình chuẩn bị lời thoại bằng tiếng Anh chắc hẳn không hề dễ dàng, IVY đã gật đầu khi nhắc đến lượng lời thoại của nhân vật Roxie. Yoo Jae-suk chỉ ra rằng tổng thời lượng của 'Chicago' lên tới 2 giờ 30 phút, và khoảng 40% tổng lượng lời thoại tập trung vào nhân vật Roxie. IVY cũng giải thích: "Đó có lẽ là đoạn độc thoại dài nhất trong nhạc kịch".

Điểm đáng kinh ngạc nhất chính là chi phí đầu tư cho việc huấn luyện tiếng Anh. Khi Yoo Jae-suk nhắc đến việc cô đã dùng tiền túi chi khoảng 10 triệu won cho học phí và học với 9 giáo viên bản ngữ, IVY trả lời rằng: "Có lẽ còn tốn nhiều hơn thế". Cô giới thiệu về khóa học tập trung mang tên 'Dự án 50 ngày ở Euljiro', nơi cô đã nhận được sự giúp đỡ của 9 giáo viên bản ngữ để luyện tập lời thoại từ 6 đến 7 tiếng mỗi ngày.

Số tiền mà IVY tiết lộ chỉ riêng cho 'Dự án 50 ngày' đã chiếm khoảng 9 triệu won tiền túi. Để có thể thể hiện lời thoại của Roxie một cách tự nhiên trên sân khấu Broadway, cô đã đầu tư đáng kể thời gian và chi phí để trau chuốt tập trung vào phát âm, cách diễn đạt và khả năng truyền tải lời thoại. Đây không đơn thuần là việc học tiếng Anh mà là quá trình nâng cao sự hoàn thiện về ngôn ngữ cần thiết cho một buổi biểu diễn thực tế.

Nhớ lại trải nghiệm tập trung vào việc học sau một thời gian dài, IVY đã tạo ra tiếng cười khi nói đùa: "Nếu ngày xưa tôi học như thế này, liệu tôi có đỗ vào một trường đại học danh tiếng không nhỉ?". Dù chỉ là một câu nói đùa nhẹ nhàng, nhưng nó cũng cho thấy cô đã chuẩn bị quyết liệt đến mức nào vì mục tiêu Broadway.

Sau khi nhận được tình cảm của công chúng với tư cách là ca sĩ và mở rộng lĩnh vực hoạt động thành diễn viên nhạc kịch, IVY đã thực hiện một thử thách khác dựa trên kinh nghiệm tích lũy lâu năm tại Hàn Quốc. Việc một vai diễn quen thuộc không đồng nghĩa với việc có thể dễ dàng tiến ra sân khấu nước ngoài. Đối mặt với rào cản thực tế là ngôn ngữ, cô đã vượt qua bằng việc huấn luyện tập trung, không tiếc tiền túi và thời gian. Đằng sau kết quả tiến tới Broadway là một năm thử giọng đầy quyết liệt và 50 ngày huấn luyện tiếng Anh mãnh liệt không kém gì sự hào nhoáng của sân khấu.

Đọc bản gốc (tiếng Hàn)