Ca sĩ Sim Soo-bong tái xin lỗi vì phát ngôn về Kim Da-hyun

Tại buổi hòa nhạc ở thành phố Wonju vào ngày 31 tháng 10, ca sĩ Sim Soo-bong đã trực tiếp thừa nhận những thiếu sót và gửi lời tạ lỗi tới hậu bối Kim Da-hyun sau những phát ngôn gây tranh cãi tại một lễ hội vào tháng 9 vừa qua.

Ca sĩ Sim Soo-bong đã một lần nữa cúi đầu xin lỗi trước những tranh cãi nảy sinh từ những phát ngôn không phù hợp nhắm vào hậu bối Kim Da-hyun. Dù đã đưa ra lời xin lỗi công khai và bày tỏ ý định xin lỗi trực tiếp tới đương sự, những lời chỉ trích vẫn tiếp tục bủa vây. Trong buổi biểu diễn chính thức đầu tiên kể từ sau vụ việc, nữ ca sĩ đã nhìn nhận lại lời nói và hành động của mình để gửi lời tạ lỗi chân thành. Vì phát ngôn của một tiền bối có bề dày kinh nghiệm âm nhạc và sự tin tưởng của công chúng đã gây tổn thương cho hậu bối, Sim Soo-bong lần này tập trung vào việc trực tiếp thừa nhận sự thiếu sót của bản thân.

Vào ngày 31 tháng 10, Sim Soo-bong đã đứng trên sân khấu concert lưu diễn toàn quốc '2026 THE Sim Soo-bong SHOW' tổ chức tại Baegun Art Hall, thành phố Wonju, tỉnh Gangwon. Đây là buổi biểu diễn chính thức đầu tiên sau khi bà gây tranh cãi vào tháng 9 vừa qua khi bày tỏ cảm xúc không thoải mái một cách công khai đối với Kim Da-hyun. Tại đây, bà đã tạm dừng tiếng hát để nhắc lại phát ngôn hồi đó và gửi lời xin lỗi tới khán giả.

Về phát ngôn lúc đó, Sim Soo-bong cho biết: "Đó là những lời không nên nói, bắt nguồn từ việc bản thân tôi còn nhiều thiếu sót và chưa hoàn thiện". Bà nói thêm: "Tôi đã có thời gian tự kiểm điểm và hối lỗi, và sau này tôi sẽ tiếp tục sống với thái độ như vậy". Bà lặp lại việc thừa nhận hành vi của mình là sai lầm và bày tỏ ý định sẽ lấy sự việc này làm cơ hội để tự soi xét lại chính mình.

Nữ ca sĩ cũng gửi lời nhắn nhủ tới Kim Da-hyun: "Chắc hẳn em đã rất vất vả, nhưng hy vọng em sẽ vững vàng tâm trí để trưởng thành thành một nghệ sĩ âm nhạc tuyệt vời". Điều này được hiểu là bà mong muốn hậu bối, người trực tiếp liên quan đến tranh cãi, có thể vượt qua tổn thương để tiếp tục hoạt động âm nhạc. Đồng thời, bà cũng gửi lời cảm ơn tới những người đã đến xem buổi biểu diễn: "Tôi sẽ khắc ghi và trân trọng tình yêu sâu sắc của khán giả và người hâm mộ đã tìm đến buổi hòa nhạc ngay cả trong tình huống này".

Tranh cãi này bắt nguồn từ 'Lễ hội Trot Cao nguyên Jinan', một chương trình nằm trong khuôn khổ 'Lễ hội Hồng sâm Jinan 2026' được tổ chức tại khu vực phía Bắc núi Maisan, huyện Jinan, tỉnh Jeonbuk vào ngày 20 tháng 9. Vào thời điểm đó, Kim Da-hyun đã biểu diễn trước Sim Soo-bong với các ca khúc như 'Cá voi khen ngợi', 'Tôi là vé số', 'Good Shot!' và 'Thiên nga đen'. Sau khi kết thúc phần trình diễn trong sự hưởng ứng của khán giả, cô đã rời sân khấu và sau đó Sim Soo-bong lên sân khấu để tiếp nối chương trình.

Phát ngôn gây tranh cãi xuất hiện sau khi Sim Soo-bong hát xong hai ca khúc. Bà không gọi trực tiếp tên Kim Da-hyun mà chỉ gọi là "người phụ nữ hát phía trước kia". Tiếp đó, bà vừa ôm đầu vừa nói: "Điều đó làm đầu óc tôi rối bời. Không biết quản lý của cô ấy có ở đây không", và nói thêm: "Có vẻ như cô gái trẻ này không biết hát là gì, cũng không biết cuộc đời là gì. Nghe hát mà tôi thấy quá mệt mỏi".

Lời nói không dừng lại ở đó. Sim Soo-bong nói: "Đừng đưa những tuyển thủ đứng trước tôi lên nữa. Bây giờ tôi thấy chóng mặt đến mức sắp ngất đi rồi", đồng thời khẳng định: "Âm nhạc không phải là thứ có thể làm một cách tùy tiện như vậy". Bà tiếp tục đưa ra quan điểm cho rằng phải trải qua kinh nghiệm sống và gian khổ thì mới có thể làm âm nhạc để an ủi khán giả. Những biểu hiện mang tính chất đánh giá và hạ thấp sân khấu của hậu bối một cách công khai đã khiến làn sóng chỉ trích lan rộng trên mạng xã hội.

Khi tranh cãi leo thang, Sim Soo-bong đã xin lỗi thông qua một thông cáo chính thức. Bà thừa nhận: "Vào ngày 20 vừa qua, tại sân khấu của một lễ hội trot ở địa phương dưới sự chứng kiến của nhiều người, tôi đã thực sự lỡ lời". Bà giải thích rằng bản thân vốn có nhiều lo lắng cho âm nhạc và thực tế là đã bị căng thẳng do tiếng ồn tại hiện trường vào ngày diễn ra sự kiện, nhưng về việc đưa ra những phát ngôn không phù hợp tại lễ hội, bà khẳng định: "Dù có mười cái miệng tôi cũng không biết nói gì cho phải".

Bà cũng đưa ra lời giải thích rằng mình không có ý định làm nhục một cá nhân cụ thể nào. Sim Soo-bong giải thích rằng lúc đó bà không biết chính xác ca sĩ biểu diễn trước mình là ai, nhưng dù ý định là gì, bà thừa nhận việc làm tổn thương trái tim của hậu bối với tư cách là tiền bối rõ ràng là một sai lầm. Bà cho biết cũng đã gửi lời xin lỗi tới Kim Da-hyun và gia đình. Bà nói thêm rằng khi nghe cha của Kim Da-hyun kể về việc cô đã vừa đàn piano vừa hát ca khúc 'A Million Roses' của mình tại buổi hòa nhạc, bà đã cảm thấy cay mắt khi nghĩ về việc cô ấy đã phải luyện tập vất vả đến mức nào.

Đại diện phía Kim Da-hyun cũng cho biết Sim Soo-bong đã gửi lời xin lỗi qua điện thoại vào thời điểm đó. Tuy nhiên, có thông tin cho rằng hai người chưa từng chạm mặt trực tiếp tại hiện trường sự kiện. Giải thích cho điều này là sau khi Kim Da-hyun biểu diễn ở lượt đầu tiên và rời sân khấu, lộ trình di chuyển của hai người, bao gồm cả khu vực phòng chờ, đã không trùng nhau.

Việc tái xin lỗi tại buổi biểu diễn ở Wonju lần này thu hút sự chú ý vì Sim Soo-bong đã nhắc lại lỗi lầm của mình ở một nơi công cộng. Đặc biệt, thay vì chỉ giải thích về tình huống lúc đó, bà đã thừa nhận trách nhiệm bằng cụm từ "thiếu sót và chưa hoàn thiện", đồng thời ủng hộ tương lai của Kim Da-hyun. Tuy nhiên, những tổn thương mà phát ngôn công khai của một tiền bối gây ra cho hậu bối cũng như sự chỉ trích của công chúng không dễ dàng biến mất. Sự việc này đang thu hút sự chú ý về việc liệu nó có trở thành cơ hội để nhìn nhận lại tầm quan trọng của sự tôn trọng và quan tâm trong mối quan hệ tiền bối - hậu bối trong giới âm nhạc hay không.

Đọc bản gốc (tiếng Hàn)