崔佛岩追悼仪式：金憓秀守护家属，柳东根身着工作服现身

已故演员崔佛岩于上月29日在首尔江西区医院去世，享年87岁。在设于首尔峨山医院殡仪馆的追悼仪式上，金憓秀连续三天守护遗属，柳东根则在结束拍摄后直接身着工作服前往灵堂表达哀思。

在已故演员崔佛岩的最后送别仪式上，与其结缘多年的演艺界同僚们纷纷前来哀悼。金憓秀连续三天前往灵堂，守在遗属身边迎接吊唁者；柳东根在结束拍摄后，直接身着工作服来到殡仪馆追悼故人。与此同时，曾在《田园日记》中饰演父子的金容建，因长子河正宇即将举行婚礼，在周围人的劝阻下未能前往吊唁，表达了深感遗憾的心情。

崔佛岩于上月29日晚10时左右在首尔江西区的一家医院接受治疗期间去世，享年87岁。设在首尔峨山医院殡仪馆的灵堂于30日上午10时开始迎接吊唁者，在整个葬礼期间，追悼故人的队伍络绎不绝。

政界与文化界人士纷纷到场，包括共同民主党代表Kim Min-seok、前国务总理金富谦、前文化体育观光部长Yoo In-chon、文化体育观光部长Choi Hwi-young以及首尔市长吴世勋等。此外，包括BIFF前执行委员长金东虎，以及罗文姬、Kim Seong-hwan、车仁表、Park Eun-soo、康石雨、林玄植、李洪烈、李桂仁、Lee Kyung-jin、Yang Taek-jo、高斗心、金惠子、尹汝贞等演员也前往灵堂向故人告别。歌手Jin Sung、韩服设计师Park Sul-nyeo、模特Lee Hyun-yi等各界人士也相继前来吊唁。

其中，金憓秀的表现令人动容。她从灵堂设立的第一天起连续三天前往殡仪馆，以红肿的双眼迎接吊唁者并守护在遗属身旁。她向吊唁者行90度鞠躬礼以示送别，甚至被拍到跪地整理鞋子的画面。在搀扶故人妻子金敏子并守护在侧时，流露出如同家人般的深厚情谊。

金憓秀与崔佛岩、金敏子夫妇的缘分始于1987年的电视剧《思慕之歌》。当时金憓秀在剧中与金敏子饰演母女，此后两人超越了作品中的关系，建立了长期的深厚情谊。对于金憓秀而言，崔佛岩与金敏子不仅是演艺界的后辈，更是可以像父母一样依靠的存在，因此她在灵堂的表现也被视为这种深厚缘分的延续。

柳东根也在拍摄行程中尽到了对故人的最后礼节。他在深夜结束作品拍摄后前往灵堂，并未更换身上正在拍摄现场穿着的工作服。比起讲究礼节的着装，他优先选择直接前往表达哀思，这一举动成为了另一个追悼的场景。

另一方面，曾与崔佛岩在《田园日记》中长期合作的金容建未能出席，令人感到惋惜。其情况由同僚白一燮转达。白一燮在吊唁结束后向媒体表示，接到了金容建的电话，金容建说：“容建也该去的，但儿子河正宇下个月就要结婚了。”白一燮随后表示，自己告诉了金容建“不要过来”。

金容建的长子河正宇将于12月13日与比其小11岁的网红Cha Jung-won举行婚礼。金容建表示，由于周围人劝阻他在家庭活动前不宜前往殡仪馆，因此不得不遗憾缺席。对于未能亲送故人最后一程，他表示“心情难以言表，非常复杂”，并表达了深切的哀悼。

崔佛岩因去年腰椎间盘突出导致行动不便，退出了自2011年起进行了14年的KBS 1TV节目《韩国人的餐桌》。此后他虽努力进行康复治疗，但近期健康状况急剧恶化，最终未能康复。对于长期陪伴观众的节目退出后仍期待他回归的大众来说，这无疑是一个更加令人痛心的消息。

崔佛岩于1959年通过话剧《哈姆雷特》开启演艺生涯，随后凭借MBC《搜查班长》中的Park Young-han班长以及《田园日记》中的金会长形象，在韩国大众文化史上留下了浓墨重彩的一笔。他同时构建了刚毅正义的调查官与农村共同体可靠长辈的象征，是一位跨越世代深受喜爱的国民演员。同僚们在灵堂的表现以及最后传达的哀思，再次证明了他所留下的作品与人际关系是多么深厚。

阅读韩文原文