故チェ・ブラム氏の葬儀、キム・ヘスらが弔問し深い哀悼の意を表す

先月29日に87歳で逝去した俳優のチェ・ブラム氏の葬儀がソウル峨山病院の殯儀場で営まれ、3日間にわたりキム・ヘスが遺族を支えるなど、政界や文化界の要人が詰めかけた。共演したキム・ヨンゴンは、長男ハ・ジョンウの結婚式を控えていることから周囲の制止を受け、弔問を断念した。

故チェ・ブラム氏の最後を見送るため、長年にわたり縁を築いてきた芸能界の仲間たちが哀悼の意を表した。キム・ヘスは3日間にわたって殯儀場を訪れ、遺族の傍らで弔問客を迎えた。また、ユ・ドングンは撮影を終えた後、作業着姿のまま殯儀場に駆けつけ、故人を追悼した。一方、『田園日記』で親子役として共演したキム・ヨンゴンは、長男ハ・ジョンウの結婚式を控えていることから周囲の制止があり、弔問に伺えなかったとして心苦しい胸中を明かした。

チェ・ブラム氏は先月29日午後10時頃、ソウル江西区の病院に入院治療を受けていたところ、87歳で逝去した。ソウル峨山病院の殯儀場に設けられた会場は、30日午前10時から弔問客を迎えており、葬儀期間中、故人を悼む列は絶えることがなかった。

殯儀場には、共に民主党のキム・ミンソク代表やキム・ブギョム前国務総理、ユ・インチョン前文化体育観光部長官、チェ・フィヨン文化体育観光部長官、オ・セフンソウル市長など、政界や文化界の要人が訪れた。また、釜山国際映画祭のキム・ドンホ前執行委員長をはじめ、ナ・ムニ、キム・ソンファン、チャ・インピョ、パク・ウンス、カン・ソグ、イム・ヒョンシク、イ・ホンリョル、イ・ゲイン、イ・ギョンジン、ヤン・テクチョ、コ・ドゥシム、キム・ヘジャ、ユン・ヨジョンといった俳優たちも駆けつけ、故人と最後の別れを交わした。歌手のジンソン、韓服デザイナーのパク・スルニョ、モデルのイ・ヒョニなど、各界の人々による弔問も続いた。

こうした中、キム・ヘスの姿は深い感動を呼んだ。殯儀場が設けられた初日から3日間連続で会場を訪れた彼女は、悲しみに腫れた目で弔問客を迎え、遺族の傍らに寄り添った。弔問客に対しては90度の礼で送り出し、膝をついて靴を整える姿までもが捉えられた。故人の妻であるキム・ミンジャを支える様子からは、長年の家族のような深い絆がにじみ出ていた。

キム・ヘスとチェ・ブラム・キム・ミンジャ夫妻との縁は、1987年のドラマ『思慕の歌』から始まった。当時、キム・ヘスはキム・ミンジャと母娘役として共演し、その後、作品上の関係を超えて長年にわたり格別な情を分かち合ってきた。キム・ヘスにとってチェ・ブラムとキム・ミンジャは、単なる芸能界の先輩後輩ではなく、親のように頼れる存在であったため、今回の殯儀場で見せた行動もその深い縁の延長線上にあるといえる。

ユ・ドングンもまた、撮影スケジュールの合間を縫って故人への最後の手向けを行った。深夜に作品の撮影を終えた後、彼は現場で着用していた作業着をそのままの姿で殯儀場を訪れた。形式を整えた服装よりも、直接故人を訪ねて哀悼の意を伝えることを優先した彼の訪問は、また一つの追悼の光景として残った。

一方で、チェ・ブラムと『田園日記』で長年共演したキム・ヨンゴンの欠席は、惜しまれた。その事情は同僚のペク・イルソプを通じて伝えられた。ペク・イルソプは弔問を終えた後、取材陣に対し、キム・ヨンゴンから電話があり「ヨンゴ（キム・ヨンゴン）も来なければならないが、息子のハ・ジョンウが来月結婚するではないか。私に電話があった」と説明した。続けて、自身がキム・ヨンゴンに対し「来ないほうがいい」と伝えたことを明かした。

キム・ヨンゴンの長男であるハ・ジョンウは、12月13日に11歳年下のインフルエンサー、チャ・ジョンウォンとの結婚式を控えている。キム・ヨンゴンは、家族の行事を控えているため殯儀場へ行くべきではないという周囲の制止があり、やむを得ず弔問できなかったと伝えた。故人の最期を直接見送れなかったことについて、「言いようのないほど複雑な心境だ」と吐露し、深い哀悼の意を表した。

チェ・ブラム氏は昨年、腰椎椎間板ヘルニアにより移動が困難となり、2011年から14年間続けたKBS 1TV『韓国人の食卓』を降板した。その後、リハビリに励んできたが、最近になって健康状態が急激に悪化し、ついに回復には至らなかった。長年視聴者と共に歩んだ番組から退いた後も、彼の復帰を待ち望んでいた大衆にとって、今回の知らせは一層切ないものとなった。

1959年の演劇『ハムレット』で演技人生をスタートさせたチェ・ブラム氏は、MBC『捜査班長』のパク・ヨンハン班長役や『田園日記』のキム会長役を通じて、韓国の大衆文化史に大きな足跡を残した。強靭で正義感あふれる捜査官、そして農村共同体の頼れる大人という象徴を同時に築き上げ、世代を超えて愛された国民的俳優であった。殯儀場に集った同僚たちの行動と、最後に届けられた哀悼の意は、彼が残した作品と縁がいかに深いものであったかを改めて物語っている。

韓国語の原文を読む