播音员 Kim Victoriano 追思已故演员崔佛岩

播音员 Kim Victoriano 于本月 2 日在 Instagram 上追思已故演员崔佛岩，表示曾通过反复观看 50 次《韩国人的餐桌》旁白来钻研传达真谛。崔佛岩于上月 29 日在首尔江西区的一家医院以 87 岁高龄逝世。

播音员 Kim Victoriano 对虽未曾直接结识、但对其职业生涯产生深远影响的已故演员崔佛岩表达了追思。Kim Victoriano 透露，他曾数十次反复聆听已故者的声音与旁白，以此思考“传达”的真谛，这让一位媒体从业者对另一位从业者所留下的特别教诲引发了共鸣。

Kim Victoriano 于本月 2 日在个人 Instagram 上发布了追思视频，并告知崔佛岩的葬礼弥撒与出殡仪式已圆满举行。他首先提到自己与已故者并无私人交情，但随后平静地讲述了过去通过电视接触到的崔佛岩的声音，如何在内心激起如此巨大的回响。

他最初感受到崔佛岩影响力之时，正是在担任 KBS 播音员期间。当时他偶然收看 KBS1 纪实节目《韩国人的餐桌》，便开始倾听已故者的旁白。Kim Victoriano 回忆称，他被那种不同于典型播音方式、蕴含着人性温度的声音及表达方式深深打动。

他特别提到，自己曾至少将崔佛岩的旁白反复观看 50 次。这并非单纯为了模仿声音或表达方式，而是为了钻研如何利用每一句话、每一次呼吸以及句子间的留白，才能将内容准确地传达给观众。仅凭画面之外介绍食物的声音便能传递出人和生活的温情的表达方式，成为了这位年轻媒体人的学习对象与标准。

Kim Victoriano 将自己形容为一个渺小的人，并表示崔佛岩是一位令他感激不已的人，因为即便对于并不直接认识的后辈，也产生了巨大的影响。虽然是通过电视单方面接触的人物，但其声音与态度所留下的教诲，不亚于在现实现场遇到的导师。

他还补充道，在表达追思之情时曾有过纠结。他坦言，由于与已故者并无直接关系，曾犹豫是否应该表达追思。最终，他决定迟来的表达这份感谢与尊敬之心，并祈祷已故者安息。即便没有私人交情或特别缘分，某人的生活与职业成长所留下的影响也绝非微小，他的追思传递出了一种静谧的共鸣。

崔佛岩于上月 29 日晚 10 时许，在首尔江西区的一家医院接受住院治疗期间，以 87 岁高龄逝世。他在去年 3 月接受腰椎间盘手术后行动不便，并从进行了 14 年的《韩国人的餐桌》中卸任。此后他专注于康复治疗，但据了解，其近期健康状况急剧恶化。

已故者的出殡仪式于本月 2 日上午 7 时 40 分在首尔松坡区首尔峨山医院殡仪馆举行。崔佛岩作为长期活跃的演员，留下了令大众熟悉的容貌与声音，他不仅通过演技，还通过《韩国人的餐桌》向全国传递各地的美食及其中蕴含的人间故事。Kim Victoriano 的追思表明，已故者留下的影响力已超越了观众与同行，延续到了在广播现场成长的后辈之中。

1992 年出生的 Kim Victoriano 目前在韩联社TV担任播音员。虽然从未直接见面问候，但这位通过 50 多次回溯另一位媒体人的声音来思考自身语言与表达方式的后辈，对 Kim Victoriano 而言，崔佛岩已超越了屏幕中的人物，成为了唤醒广播本质的存在。

阅读韩文原文