キム・ビクトリアノ氏、故チェ・ブラム氏を追悼

アナウンサーのキム・ビクトリアノ氏は2日、直接の面識はなかったものの、自身の放送人生に影響を与えた故チェ・ブラム氏の葬儀ミサと発会式が行われたことをインスタグラムで伝え、故人のナレーションを50回以上も聞き返したと明かした。

アナウンサーのキム・ビクトリアノが、直接の縁はなかったものの、自身の放送人生に深い影響を与えた故チェ・ブラムを追悼した。故人の声とナレーションを数十回も繰り返し聴き、伝えることの意味を模索したという告白は、ある放送人が別の放送人に受けた特別な教えを想起させた。

キム・ビクトリアノは2日、自身のインスタグラムを通じて、チェ・ブラムの葬儀ミサと発会式が執り行われたことを伝え、追悼動画を公開した。彼は故人と個人的な親交はなかった点にまず触れたが、かつて放送を通じて接したチェ・ブラムの声が、自分にどれほど大きな響きを残したかを静かに語った。

彼がチェ・ブラムの影響力を初めて実感したのは、KBSアナウンサーとして活動していた時期だった。偶然、KBS1の教養番組『韓国人の食卓』を視聴した際、故人のナレーションに耳を傾けるようになったという。キム・ビクトリアノは、典型的な放送進行とは異なる、人間味がにじみ出る声と伝え方に深い感動を受けたことを回想した。

特に彼は、チェ・ブラムのナレーションを少なくとも50回は繰り返し視聴したと明かした。単に声を真似たり表現方法を模倣したりするためではない。言葉一つひとつや呼吸、文章の間の余白をどのように活用すれば視聴者に内容を正しく伝えられるかを考えるためであった。画面の外から料理を紹介する声だけで、人と暮らしの温もりを伝える故人の手法は、若き放送人にとって一つの学びであり、基準となった。

キム・ビクトリアノは、自分を「小さかった人間」と表現し、チェ・ブラムが直接知らない後輩にまで大きな影響を与えた感謝すべき方であると伝えた。放送を通じて一方的に接した人物であったが、その声と態度は、実際の現場で出会った師匠にも劣らない教えを残したという意味である。

追悼の言葉を伝えるまでにも葛藤があったとも付け加えた。故人と直接的な関係がない中で、自分が追悼の言葉を述べるのが正しいのか迷ったと打ち明けた。しかし、遅まきながら感謝と尊敬の気持ちを表現することに決め、故人の冥福を祈った。個人的な親分や特別な縁がなくても、誰かの人生や職業的な成長に残した影響は決して小さくないという点で、彼の追悼は静かな響きを伝えている。

チェ・ブラムは先月29日午後10時ごろ、ソウル特別市江西区の病院に入院治療を受けていた際、87歳で逝去した。昨年3月に腰椎椎間板ヘルニアの手術を受けて以来、歩行が困難となり、14年間続けてきた『韓国人の食卓』も降板していた。その後、リハビリテーション治療に専念していたが、最近、健康状態が急激に悪化したとされている。

故人の発会式は2日午前7時40分、ソウル特別市松坡区のソウル峨山病院葬儀式場で執り行われた。長年俳優として活動し、大衆に親しまれた顔と声を残したチェ・ブラムは、演技だけでなく『韓国人の食卓』を通じて全国各地の料理と、そこに込められた人々の物語を伝えてきた。キム・ビクトリアノの追悼は、故人が残した影響力が視聴者や同僚を超え、放送現場で成長する後輩たちにも引き継がれていることを示している。

1992年生まれのキム・ビクトリアノは、現在聯合ニュースTVでアナウンサーとして活動している。直接会って挨拶を交わしたことはないが、ある放送人の声を50回以上も辿り、自身の言語と伝え方を模索した後輩。彼にとってチェ・ブラムは、画面の中の人物を超え、放送の本質を気づかせてくれた存在として残った。

韓国語の原文を読む